Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (ESTUDIO)

 
Nombre:

TECNISON (Madrid, Barcelona)

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):





 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡AVE, CÉSAR!
2016
 ¡BODA A LA VISTA!
2006
 ¡MARCHANDO!
2006
 ¡QUÉ DURO ES EL AMOR!
2021
 ¡QUÉ TÍA LA C.I.A.!
1985
 ¡QUE VIENEN LOS SOCIALISTAS!
1982
 ¡SALVADOS!
2004
 ¡VÁMONOS, BÁRBARA!
1978
 ¡VAYA PARTIDO!
2002
 ¡VAYA UN FUGITIVO!
1999
 ¿DÓNDE DICES QUE VAS?
1987
 ¿DÓNDE ESTÁ MAMÁ?
1979
 ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje DVD 2004]
2004
 ¿QUIÉN MATÓ A TÍA ROO?
1989
 ¿QUIÉN PUEDE MATAR A UN NIÑO?
1976
 ¿QUIÉN TIRÓ DE LA CADENA?
1983
 ¿TUS NAVIDADES O LAS MÍAS?
2022
 ¿TUS NAVIDADES O LAS MÍAS? 2
2023
 ¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?
2012
 … Y AL TERCER AÑO RESUCITÓ
1980
 … Y LE LLAMABAN ROBIN HOOD
1976
 1.000 A 1: LA HISTORIA DE CORY WEISSMAN
2015
 10.000
2008
 100 CALLES
2017
 13 HORAS: LOS SOLDADOS SECRETOS DE BENGASI
2016
 15 MINUTOS
2001
 1917
2019
 2001: DESPEGA COMO PUEDAS
2001
 2012: SUPERNOVA
2016
 22 BALAS
2012
 5 PISTOLAS [doblaje vídeo 1986]
1986
 52 VIVE O MUERE
1987
 54 [doblaje Netflix 2016]
2016
 55 PASOS
2019
 7 DÍAS EN ENTEBBE
2018
 7 MUERTOS EN EL OJO DEL GATO [doblaje vídeo 1985]
1985
 976 - EL TELÉFONO DEL INFIERNO
1989
 A CHORUS LINE [doblaje cine 1986]
1986
 A ESPALDAS DE LA LEY
1990
 A FONDO (2024)
2024
 A GOLPES
1987
 A LA FUGA
2010
 A MARCHA FORZADA
1987
 A MÍ QUE ME REGISTREN
1990
 A PROPÓSITO DE LLEWYN DAVIS
2013
 A PUÑO LIMPIO
1989
 A QUEMARROPA [doblaje vídeo 1988]
1988
 A SANGRE FRÍA (1967) [doblaje TVE 1975]
1975
 A UN MILLÓN DE MILLAS
2023
 A UN PASO DE LA MUERTE (2009)
2010
 A VEINTE MILLAS DE LA JUSTICIA
1983
 ABRACADABRA
1995
 ABUELO A LA FUERZA
2017
 ACE VENTURA JR.
2009
 ACERO MORTAL
1987
 ACORRALADO EN LAS VEGAS
1987
 ACOSADOS
1978
 ACOSO IMPLACABLE
1988
 ACOSO INFERNAL
1993
 ACRIMONY
2019
 ADÁN Y EVA, LA PRIMERA HISTORIA DE AMOR
1983
 ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA
2010
 ADIÓS A MI CONCUBINA
1994
 ADIÓS, QUERIDA MAMÁ
1980
 ADULTOS A LA FUERZA
2015
 AGENTE X: ÚLTIMA MISIÓN
2023
 AGGIE APPLEBY, CREADORA DE HOMBRES [redoblaje]
0
 AGÍTESE ANTES DE USARLA
1983
 AGUAS OSCURAS
2019
 AGUAS PANTANOSAS [doblaje TVE 1977]
1977
 ÁGUILA GRIS
1979
 ÁGUILAS DE COMBATE
1998
 AHÍ OS QUEDÁIS
2014
 AIR (2023)
2023
 AIR FORCE ONE: AMENAZA EN EL CIELO
2016
 AIRBENDER, EL ÚLTIMO GUERRERO
2010
 AIRLINE DISASTER
2016
 AJUSTE DE CUENTAS (2001)
2002
 AL ACECHO (2005)
2006
 AL ESTE DEL OESTE
1983
 AL FONDO DE LA RED
2019
 AL LÍMITE (1997)
1997
 AL UNÍSONO
2021
 AL VIENTO
2022
 ALADINO
1987
 ALERTA ATÓMICA
1986
 ALEX Y EMMA
2004
 ALEXANDER NEVSKY [doblaje TVE 1984]
1984
 ALIEN FROM L.A.
1988
 ALL WE HAD
2017
 ALLAN QUATERMAIN Y LA CIUDAD PERDIDA DEL ORO
1987
 ALLEYCATS
2016
 ALMA DE VALIENTE [doblaje vídeo 1986]
1986
 AMADEUS [doblaje cine 2002]
2002
 AMARRADOS AL AMOR
2022
 AMÉRICA 3000: LOS LUCHADORES DEL TRUENO
1986
 AMERICAN HISTORY X
1999
 AMERICAN KICKBOXER 2
1994
 AMIGOS HASTA EL FINAL
1999
 AMIGOS IMAGINARIOS
2024
 AMITYVILLE III: EL POZO DEL INFIERNO
1984
 AMMON EL DESTRUCTOR
2006
 AMOR A LA INGLESA [doblaje vídeo 1984]
1984
 AMOR DE ALQUILER
1985
 AMOR SIN FIN [doblaje cine 1981]
1981
 AMOR SIN MEDIDA
2021
 AMORES ASESINOS
2014
 AMORES EN TIEMPOS DE GUERRA
1998
 AMORES Y SABORES
2007
 ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje TV 2006]
2006
 ÁNGEL (1984)
1984
 ÁNGEL 2
1985
 ÁNGEL PARA TODO
1997
 ÁNGELES Y DEMONIOS (1995) [redoblaje]
0
 ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS
2016
 ANIMALES FANTÁSTICOS: LOS CRÍMENES DE GRINDELWALD
2018
 ANIMALES FANTÁSTICOS: LOS SECRETOS DE DUMBLEDORE
2022
 ANIMALES NOCTURNOS
2016
 ANIQUILACIÓN
2018
 ANNIHILATOR
1987
 ANOMALÍA
2005
 AÑOS DE SEQUÍA
2021
 ANSIAS DE VIVIR
1988
 ANTONIO Y CLEOPATRA
1984
 APAGÓN EN NUEVA YORK
1979
 APROVECHA EL DÍA [doblaje vídeo 1991]
1991
 AQUÍ MONTECARLO, ATENCIÓN A ESOS DOS
1976
 ARCADIA
2005
 ARDE NOTRE DAME
2022
 ARGO
2012
 ARMA FATAL (HOT FUZZ)
2007
 ARRÁSTRAME AL INFIERNO
2009
 ASALTA COMO PUEDAS
1999
 ASALTO MORTAL
1997
 ASESINATO JUSTO
2008
 ASESINATOS EN LA CALLE MORGUE
1986
 ASÍ MUEREN LOS VALIENTES [doblaje vídeo 1985]
1985
 ASTÉRIX Y OBÉLIX : EL REINO MEDIO
2023
 ASTEROIDE: IMPACTO FINAL
2015
 ASYLUM
2006
 ATLANTIQUE
2019
 ATORMENTADA (1974)
1977
 ATRACO EN LA JUNGLA
1976
 ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982]
1982
 ATRAPA ESE EMAIL
2020
 ATRAPADA (2010)
2010
 ATRAPADOS (1949) [redoblaje]
1986
 ATRAPADOS (TRAPPED) [doblaje TV 2006]
2006
 ATRAPADOS EN CHERNOBYL
2012
 ATRAPADOS POR SU ORGULLO
1988
 AULAS TURBULENTAS
1989
 AULLIDOS
1981
 AUTOPSIA DE UN ALIEN
2007
 AVA
2020
 AVENTURA EN EL CENTRO DE LA TIERRA
2016
 AYER, HOY Y MAÑANA (1963) [doblaje autonómicas 1991]
1991
 BABYLON
2023
 BABYLON 5: RELATOS PERDIDOS: VOCES EN LA OSCURIDAD
2007
 BACANAL EN DIRECTO
1979
 BAD BOYS FOR LIFE
2020
 BAD BOYS: RIDE OR DIE
2024
 BAIT
2001
 BAJO LA MISMA ESTRELLA
2014
 BAJO LAS SÁBANAS CON LA DOCTORA
1978
 BANDERAS DE NUESTROS PADRES
2006
 BANZAÏ
1984
 BARBA AZUL (1972) [doblaje vídeo 1984]
1984
 BARRENDEROS ESPACIALES
2021
 BARRY
2016
 BARRY SEAL: EL TRAFICANTE
2017
 BARTKOWIAK
2021
 BATMAN VUELVE
1992
 BATTLESHIP
2012
 BAYWATCH: LOS VIGILANTES DE LA PLAYA
2017
 BEARN O LA SALA DE LAS MUÑECAS
1983
 BEATS
2019
 BELFAST
2022
 BELLA, VALIENTE Y... ¡BUENA!
1976
 BENDICIÓN MORTAL
1982
 BEN-HUR (2016)
2016
 BERLÍN INTERIOR
1986
 BERLÍN, BERLÍN: LA NOVIA SE FUGA
2020
 BERMUDAS: LA CUEVA DE LOS TIBURONES
1978
 BÉSAME, KATE [doblaje TVE 1976]
1976
 BIENVENIDO A LA JUNGLA
2014
 BIENVENIDOS A LA CASA DE LA MUERTE
2016
 BIENVENIDOS AL FIN DEL MUNDO
2013
 BIKER BOYZ
2003
 BILLY THE KID
1989
 BLACK DOG
1998
 BLACK EAGLE (ÁGUILA NEGRA)
1989
 BLACK FRIDAY (2023)
2023
 BLACK MIRROR: BANDERSNATCH
2018
 BLACKHAT: AMENAZA EN LA RED
2014
 BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR
2012
 BLANCO MÓVIL
1988
 BLOOD FATHER
2016
 BOAT TRIP: ESTE BARCO ES UN PELIGRO
2003
 BODA POR CONTRATO
2015
 BOGUS
1997
 BOKSOON DEBE MORIR
2023
 BONNIE Y CLYDE A LA ITALIANA
1984
 BORN TO BE BLUE
2016
 BRÁCULA (CONDEMOR II)
1997
 BRADDOCK: DESAPARECIDO EN COMBATE 3
1988
 BRATZ: LA PELÍCULA
2007
 BREAKING AND ENTERING
2007
 BREAKING UP
1998
 BRIGHT
2017
 BROKEBACK MOUNTAIN (EN TERRENO VEDADO)
2005
 BRONCE
2016
 BRUCE LEE EL SUPER HÉROE
1983
 BRUCE LEE, EL REY DEL KUNG FU
0
 BRUMAS DE TRAICIÓN [doblaje TVE 1983]
1983
 BUEN GOLPE, MUCHACHOS
1978
 BUENAS NOCHES, MADRE
1987
 BURN OUT
2019
 BUSTED UP
1987
 BUSTER, EL ROBO DEL SIGLO
1989
 C.H.O.M.P.S. EL SUPER PERRO
1987
 CABALGANDO HACIA LA GLORIA
1984
 CABALLOS SALVAJES (2015)
2016
 CABEZA DE PELOTÓN
1989
 CACAO A BORDO
1986
 CADENA DE FAVORES
2001
 CADENAS DE MUERTE
1986
 CAIMÁN
1981
 CALLE CLOVERFIELD 10
2016
 CALMA TOTAL
1989
 CAM
2018
 CAMINO AL INFIERNO
1999
 CAMINO HACIA LA GLORIA
2005
 CAMORRA: CONTACTO EN NÁPOLES
1986
 CAMPAMENTO ALIENÍGENA
2019
 CAMPO DE SUEÑOS [doblaje DVD 2001]
2001
 CANCIÓN TRISTE DE...
1989
 CANGREJO NEGRO
2022
 CAPTURADO
1983
 CAR CRASH: CARRERA SALVAJE
1981
 CARAVANA DE MUJERES [doblaje TVE 1983]
1983
 CARAY CON EL DIVORCIO
1982
 CARGO (2006)
2006
 CARIBE
1988
 CARNAGES
2003
 CARPOOL, TODOS AL COCHE
1997
 CARRETERA ASFALTADA EN DOS DIRECCIONES
1987
 CARRIE PILBY
2017
 CARRUSEL DE NAVIDAD
2021
 CARTA DE AMOR
1999
 CARTAS DE LA MADRE TERESA
2016
 CARTAS DESDE IWO JIMA
2007
 CASA AJENA
2020
 CASA MANCHADA
1979
 CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1977]
1977
 CASI PERFECTA (2012)
2013
 CASSANDRA
1987
 CASTIGO MALIGNO
2007
 CATEGORÍA 5: CICLOGÉNESIS INFERNAL
2014
 CAZA IMPLACABLE (1975)
1985
 CELDA 213
2015
 CENICIENTA POP
2019
 CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS
2007
 CERO EN CONDUCTA
2000
 CERTAIN WOMEN: VIDAS DE MUJER
2017
 CHALET GIRL
2012
 CHAMPIONS
2023
 CHAOS WALKING
2021
 CHAPPIE
2015
 CHERRY 2000
1988
 CHICAGO (1937) [doblaje TV 1998]
1998
 CHICAS EN PIE DE GUERRA
1986
 CHICAS MALAS (2024)
2023
 CHICOS ESCANDALOSOS
1989
 CHIKARA
1980
 CHILL FACTOR
2001
 CHOQUE [doblaje cine 1984]
1984
 CHUNGKING EXPRESS
1996
 CIELO ROJO SANGRE
2021
 CIEN CLAVOS
2008
 CINCO CITAS A CIEGAS
2024
 CINCO TENEDORES
1980
 CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
2015
 CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS
2017
 CIRCUITO CERRADO (2013/I) [doblaje DVD 2014]
2014
 CITA CON LA MUERTE (1988)
1988
 CITY HUNTER (2024)
2024
 CITY OF TINY LIGHTS
2017
 CLAROSCURO
2021
 CLERKS III
2022
 CLIFFORD, EL GRAN PERRO ROJO
2021
 COACH CARTER
2005
 COBRA VERDE
1988
 COCKTAIL
1988
 COCODRILO (UN ASESINO EN SERIE)
2007
 CÓDIGO DE VENGANZA
2007
 CÓDIGO GERÓNIMO: LA CAZA DE BIN LADEN
2012
 COLINAS SANGRIENTAS
2009
 COLMILLO BLANCO (1991)
1991
 COLOMBIANA
2011
 COLONIA V
2013
 COMANCHERÍA
2016
 COMANDO 5
1990
 COMANDO HAMILTON
1998
 COMANDO LEOPARDO
1986
 COMANDO SECRETO [doblaje vídeo 1990]
1990
 CÓMO ACABAR CON TU JEFE
2011
 CÓMO ACABAR SIN TU JEFE 2
2014
 COMO LA VIDA MISMA (2007)
2008
 CÓMO LIBRARSE DE UNA ESPOSA MOLESTA
1980
 COMO LOCOS (LIKE CRAZY)
2012
 COMO PERROS Y GATOS
2001
 COMPADRES [doblaje cine 1984]
1984
 CON AMOR, SIMON
2018
 CON MUCHO ESTILO
2000
 CONCORDE AFFAIR (OPERACIÓN CONCORDE) [doblaje cine 1979]
1979
 CONCRETE UTOPIA
2023
 CONOCIMIENTO CARNAL [doblaje cine 1982]
1982
 CONQUISTA A MEDIAS
2020
 CONSEJO DE GUERRA
1983
 CONSEJOS DE UNA CANGURO PARA CAZAR MONSTRUOS
2020
 CONTACTO SANGRIENTO
1988
 CONTRA TODOS
2016
 CONTRATO MORTAL
2018
 COOKERS (PELIGROSA ADICCIÓN)
2007
 CORAZÓN DE CRISTAL
1986
 CORAZÓN SALVAJE (1950) [doblaje TVE 1978]
1978
 CORLEONE
0
 CORRE, CORRE, QUE TE PILLO
1977
 COUNTDOWN: LA HORA DE TU MUERTE
2020
 COWBOY (1983)
1991
 COWBOYS & ALIENS
2011
 CREADORES DE SOMBRA
1990
 CREEPSHOW 2
1987
 CRIADAS Y SEÑORAS
2011
 CRIME ZONE
1990
 CRIMEN EN LAS CALLES
1990
 CRÍMENES IMAGINARIOS
1996
 CRIMINALES
2007
 CRIMINALES A LA VISTA
2023
 CRIMINALES EN EL MAR
2019
 CRISSCROSS
1993
 CRISTÓBAL COLÓN: EL DESCUBRIMIENTO
1992
 CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON: SWORD OF DESTINY
2016
 CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje TVE 1981]
1981
 CRUZANDO LA CALLE
1989
 CUANDO CADA DÍA ERA 4 DE JULIO
1985
 CUANDO TE ENCUENTRE
2012
 CUATRO MUJERES Y UN LÍO
1985
 CUATRO OJOS Y SEIS PISTOLAS
1993
 CUCHILLOS EN LA OSCURIDAD
1986
 CUENTO DE NAVIDAD (1979)
1984
 CUENTO DE SAN VALENTÍN
2009
 CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje cine 1986]
1986
 CUERPOS... DE SEGURIDAD
2009
 CUESTIÓN DE SANGRE
2021
 CUIDADO CON CLEOPATRA [doblaje vídeo 1984]
1984
 CURSO DEL 84
1982
 CURVAS PELIGROSAS
1988
 CURVE (LA CURVA DE LA MUERTE)
2015
 DAENS
1993
 DAGGERS 8
1986
 DALE DURO
2015
 DALLAS BUYERS CLUB
2014
 DAMPYR
2023
 DANGEROUS LIES
2020
 DANIEL EL TRAVIESO ATACA DE NUEVO
1998
 DARK PLACES (LUGARES OSCUROS)
2015
 DAS BOOT (EL SUBMARINO) [doblaje cine 1982]
1982
 DE CAMISA VIEJA A CHAQUETA NUEVA
1982
 DE HOY EN ADELANTE [doblaje TVE 1979]
1979
 DE PERDIDOS AL RÍO
2004
 DEAN
2017
 DEATH NOTE (2017)
2017
 DEATHSTALKER III Y LOS GUERREROS DEL INFIERNO
1991
 DECISIÓN FINAL (1985)
1986
 DÉJÀ VU
2006
 DÉJAME ENTRAR (2010)
2010
 DELIRIO CRIMINAL
1988
 DELIRIOUS
2007
 DELTA FORCE
1986
 DEMASIADO ASUSTADA PARA GRITAR
1987
 DEMON HUNTER
2005
 DESAFÍO (1975)
1976
 DESEANDO LIBERTAD
2004
 DESEO, PELIGRO
2007
 DESEOS CUMPLIDOS
2015
 DESMADRE DE PADRE
2012
 DESMADRE EN LA UNIVERSIDAD
1981
 DESMADRE EN PALM SPRINGS
1993
 DESMADRE VACACIONAL
2009
 DESNUDA ANTE EL ESPEJO
1978
 DESNUDA PARA MATAR
1988
 DESPEDIDA DE SOLTERA (2012)
2012
 DESPERTANDO A ZODIAC
2017
 DESPIDO IMPROCEDENTE
1980
 DESPIERTO
2008
 DESTINO FINAL
2000
 DESTINO: WOODSTOCK
2009
 DESTINOS SIN RUMBO [doblaje vídeo 1987]
1987
 DETECTIVES CASI PRIVADOS
1981
 DETRÁS DE LAS PAREDES
2011
 DETRÁS DE LOS FOCOS
2015
 DIABLO (A MAN APART)
2003
 DIARIOS DE LA CALLE
2007
 DÍAS DE AMOR Y GUERRA
1986
 DICEN POR AHÍ...
2006
 DICKIE ROBERTS, EX NIÑO PRODIGIO
2004
 DIEZ MIL SANTOS
2016
 DIEZ NEGRITOS (1945) [doblaje TVE 1980]
1980
 DIEZ VALIENTES [doblaje autonómicas 1999]
1999
 DINER
1985
 DINERO CAÍDO DEL CIELO [doblaje vídeo 1987]
1987
 DINERO FÁCIL (1999) [doblaje DVD 2007]
2007
 DISCONNECT
2014
 DISCORDIAS A LA CARTA
1996
 DISPARO AL CORAZÓN (2022)
2022
 DIVERSIÓN XL
2013
 DIVORCIADOS
2024
 DOBLE SACRIFICIO [doblaje TVE 1977]
1977
 DOCE DEL PATÍBULO II: LA SIGUIENTE MISIÓN
1985
 DOCE DEL PATÍBULO III: MISIÓN MORTAL
1987
 DOCE DEL PATÍBULO: LA ÚLTIMA MISIÓN
1988
 DOCE HUÉRFANOS
2021
 DOG: UN VIAJE SALVAJE
2022
 DOLLS (MUÑECAS)
1988
 DOLOR Y DINERO
2013
 DON VERDEAN
2016
 DÓNDE TE LLEVE EL CORAZÓN
2016
 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA
2019
 DOS CHALADOS Y MUCHAS CURVAS
2005
 DOS COLGAOS MUY FUMAOS
2004
 DOS COLGAOS MUY FUMAOS EN NAVIDAD
2013
 DOS CUÑADOS DESENFRENADOS [doblaje vídeo 1990]
1990
 DOS HOMBRES... Y, EN MEDIO, DOS MUJERES
1977
 DOS PADRES POR DESIGUAL
2017
 DOS POLICÍAS INTRÉPIDOS
1985
 DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje vídeo 1985]
1985
 DOS VIEJOS CHIFLADOS
2000
 DOS VIEJOS GRUÑONES
1994
 DOWN WITH THE KING
2023
 DRÁCULA (1974) [doblaje vídeo 1985]
1985
 DRÁCULA: LA LEYENDA JAMÁS CONTADA
2014
 DRAGON BLADE
2015
 DREDD
2012
 DUDE
2018
 DUDLEY DE LA MONTAÑA
2000
 DUELO A MUERTE EN RÍO ROJO [doblaje vídeo 1989]
1989
 DULCE LIBERTAD
1986
 DULCES CRIATURAS
2015
 DUNGEONS & DRAGONS: HONOR ENTRE LADRONES
2023
 EDDIE EL GATO
1986
 EFFIE GRAY
2015
 EIFFEL
2021
 EL ABISMO DEL INFIERNO
2022
 EL ABOMINABLE DOCTOR PHIBES [doblaje vídeo 1986]
1986
 EL ADMIRADOR (EL FAN) [doblaje TVE 1990]
1990
 EL AGUJERO DEL INFIERNO
1986
 EL ALCALDE Y LA POLÍTICA
1980
 EL ALIJO
1976
 EL AMANTE
1992
 EL AMANTE DE LA LUNA
1985
 EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY (2015)
2015
 EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY (2022)
2022
 EL AMOR APESTA
1999
 EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA
2007
 EL AMOR NO PUEDE ESPERAR
2009
 EL AMOR SÍ TIENE CURA
1991
 EL ÁNGEL DE BUDAPEST
2011
 EL AÑO DE LAS BODAS
2020
 EL AS
1981
 EL ASALTO (1986)
1987
 EL ASESINO DEL CALIBRE 38
2019
 EL ATARDECER
2007
 EL ATAÚD
1989
 EL BAILE DE LOS ENANOS
1984
 EL BARCO DE LA MUERTE
1981
 EL BEBÉ NAVIDEÑO DE LOS LIDDLE
2022
 EL BORRACHO
1988
 EL CABALLERO OSCURO
2008
 EL CALLEJÓN DEL TRUENO
1988
 EL CAMINANTE
1980
 EL CAMINO DE LA FORTUNA
1996
 EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje cine 1980]
1980
 EL CANDIDATO (2018)
2019
 EL CARACOL PELIGROSO CONTRA LOS ASESINOS DEL KUNG FU
1986
 EL CASCANUECES
2011
 EL CASO SLOANE
2017
 EL CASTILLO DE CRISTAL
2017
 EL CHICO DEL PERIÓDICO
2013
 EL CHICO IDEAL (1998)
1998
 EL CIELO PUEDE ESPERAR, PERO LA MUJER DE O´HARA NO
1987
 EL CIELO Y TÚ [doblaje DVD 2008]
2008
 EL CIRCO DE LOS EXTRAÑOS
2010
 EL CÍRCULO DE HIERRO
1979
 EL CLUB DEL SECUESTRO
2019
 EL CÓDIGO CRIMINAL [doblaje TVE 1976]
1976
 EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje DVD 2003]
2003
 EL CONSENSO
1979
 EL CORAZÓN DELATOR
2001
 EL CORREDOR DEL LABERINTO
2014
 EL CORREDOR DEL LABERINTO: LA CURA MORTAL
2018
 EL CORREDOR DEL LABERINTO: LAS PRUEBAS
2015
 EL CRIMEN DE CUENCA
1981
 EL CRIMEN DESORGANIZADO (1971)
1989
 EL CUARTETO
2012
 EL CUCHILLO
2016
 EL CUCHITRIL DE JOE
1997
 EL CUMPLEAÑOS DE MARTI
2007
 EL CURA YA TIENE HIJO
1984
 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON
2009
 EL CURRANTE
1983
 EL DEMONIO BAJO LA PIEL
2010
 EL DESPERTAR (1980)
1980
 EL DESTINO DE JÚPITER
2015
 EL DESTINO DE SISSI [doblaje vídeo 1997]
1997
 EL DESVÁN
1984
 EL DÍA DE LA NOVIA
2017
 EL DÍA DE LOS MUERTOS (2005)
2006
 EL DÍA DESPUÉS
1984
 EL DIABLO TIENE SIETE CARAS [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL DONANTE
1985
 EL DUQUE (2020)
2022
 EL ELEGIDO (1985)
1985
 EL EMBOLAO
2002
 EL ENCARGO
2014
 EL ENCUENTRO (2007)
2010
 EL EQUIPO AAHHGG
1989
 EL EQUIPO TIGRE: LA MONTAÑA DE LOS MIL DRAGONES
2011
 EL ESCÁNDALO TED KENNEDY
2018
 EL ESCLAVO DE SATÁN
1988
 EL ESPÍA
2007
 EL EXORCISMO DE GEORGETOWN
2024
 EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR)
2000
 EL EXORCISTA DEL PAPA
2023
 EL EXORCISTA: EL COMIENZO
2004
 EL EX-PRESO DE COREA
1980
 EL EXTERMINADOR (2016)
2016
 EL EXTRANJERO (THE FOREIGNER)
2003
 EL FACTOR HUMANO
1980
 EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS
1980
 EL FRANCOTIRADOR (2014)
2015
 EL FUROR DE LA CODICIA [doblaje vídeo 1986]
1986
 EL GATO (2003)
2004
 EL GORDO Y EL FLACO (STAN & OLLIE)
2019
 EL GRAN GOLPE EN EL AÑO SANTO
1978
 EL GRAN RUGIDO
1982
 EL GRAN SECRETO (1980)
1980
 EL GRITO DE LA MUERTE
1987
 EL GUARDAESPALDAS DE LA PRIMERA DAMA
1987
 EL GUERRERO AMERICANO
1986
 EL GUERRERO AMERICANO 2: LA CONFRONTACIÓN
1987
 EL GUERRERO AMERICANO 3
1989
 EL GUERRERO ROJO
1985
 EL HALCÓN DE INVIERNO
1986
 EL HALLOWEEN DE HUBIE
2020
 EL HERMANO FANTASMA
1998
 EL HÉROE Y EL TERROR
1988
 EL HIJO (2019)
2019
 EL HIJO DEL CURA
1982
 EL HILO IMPERCEPTIBLE
2022
 EL HIPNOTISTA
2013
 EL HOMBRE DE HIELO
1986
 EL HOMBRE DEL CARRITO [doblaje TVE 1983]
1983
 EL HOMBRE LEÓN
1982
 EL HOMBRE MÁS BUSCADO
2014
 EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA
1998
 EL HOMBRE QUE VINO A CENAR
1987
 EL HOMBRE-PUMA
1981
 EL HONOR DE LOS PRIZZI
1985
 EL HOTEL DE LOS FANTASMAS [doblaje cine 1988]
1988
 EL ILUSIONISTA
2006
 EL IMPERIO DE LAS HORMIGAS
1985
 EL IMPOTENTE SEDUCTOR
1977
 EL INNOMBRABLE
1988
 EL INTRÉPIDO FRANK
1987
 EL INTRUSO (2009)
2009
 EL JARDÍN SECRETO (1993)
1994
 EL JINETE PÚRPURA
1996
 EL JUEGO BONITO
2024
 EL JUGADOR DE NATCHEZ
1995
 EL JUICIO DEL MOTÍN DEL CAINE (1988) (EL MOTÍN DEL CAINE (1988)) [doblaje TV 1997]
1997
 EL JUSTICIERO DE KANSAS [doblaje vídeo 1989]
1989
 EL JUSTICIERO DE LA NOCHE
1986
 EL LADRÓN DE COCHES
2016
 EL LENGUAJE DE LOS SUEÑOS
2004
 EL LENGUAJE PARA UN CORAZÓN ROTO
2015
 EL LIBRO DE CLARENCE
2024
 EL LOBO DE WALL STREET
2013
 EL MARIDO DE LA PELUQUERA
1991
 EL MATADERO
1988
 EL MAYORDOMO (THE BUTLER)
2013
 EL MÉDICO AFRICANO
2016
 EL MEJOR AMIGO DE MI MUJER
2000
 EL MENSAJERO DEL INFIERNO
1994
 EL MÉTODO WILLIAMS
2022
 EL MISTERIO DE LAS DOCE SILLAS
1975
 EL MISTERIO DE WELLS
2004
 EL MISTERIO DEL MONO ROJO [doblaje TVE 1977]
1977
 EL MISTERIO DEL SARCÓFAGO
1994
 EL MOTEL DE NORMAN
1987
 EL MUNDO DE LOS PERDIDOS
2009
 EL MUNDO QUE VIENE (2020)
2021
 EL MUÑECO DE NIEVE
2017
 EL NIÑO QUE PUDO SER REY
2019
 EL NOMBRE
2012
 EL NÓRDICO
1984
 EL ORO DE ULISES
1999
 EL OTRO GUARDAESPALDAS
2017
 EL PACIENTE
2022
 EL PACIENTE INGLÉS [doblaje Netflix 2016]
2016
 EL PADRINO DE HARLEM [redoblaje]
1987
 EL PALACIO DE LOS ESPÍRITUS [doblaje vídeo 1987]
1987
 EL PAN DEBAJO DEL BRAZO
1984
 EL PARANOICO
1975
 EL PEOR VECINO DEL MUNDO
2022
 EL PEQUEÑO LORD FAUNTLEROY (1980)
1980
 EL PEQUEÑO PANDA
1996
 EL PERISCOPIO
1979
 EL PERRO DEL INFIERNO
1986
 EL PISTOLERO ASESINO
1986
 EL POLICÍA, EL GÁNGSTER Y EL VIOLENTO (HOMBRES DUROS) [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL PRECIO DE LA LEY
2000
 EL PRODIGIO
2022
 EL PROFESOR MARSTON Y WONDER WOMAN
2018
 EL PROFETA (1999)
1999
 EL PROYECTO ANDRÓMEDA
2008
 EL PUENTE DEL TIEMPO
1997
 EL RECOMENDADO
1985
 EL REGRESO (THE RETURN)
2006
 EL REGRESO A LA CABAÑA DEL LAGO
2006
 EL REGRESO DE CHRIS GRETCHKO
1979
 EL REGRESO DE FU MANCHÚ [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL REGRESO DEL FANTASMA
1988
 EL REGRESO DEL HOMBRE NUCLEAR Y LA MUJER BIÓNICA
1987
 EL REHÉN (1986)
1987
 EL REPORTERO DE LA CALLE 42
1987
 EL RESCATE
2012
 EL RESCATE DE LOS 7 FANTÁSTICOS
1980
 EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1970) [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL RETRATO DE DORIAN GRAY (2009)
2010
 EL REY DE LA CIUDAD (1986)
1987
 EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002]
2002
 EL REY DE LAS SOMBRAS
2023
 EL REY DEL BARRIO
2020
 EL REY DEL MANDO
2007
 EL REY ESCORPIÓN 4: LA BÚSQUEDA DEL PODER
2015
 EL RITO
2011
 EL ROBO A MUSSOLINI
2022
 EL SABLE ROTO
1984
 EL SACERDOTE
1978
 EL SALARIO DEL MIEDO (1953) [doblaje TVE 1989]
1989
 EL SANTO (2017)
2017
 EL SANTUARIO (SANCTUM)
2011
 EL SASTRE DE LA MAFIA
2022
 EL SECRETO DE LA ESFINGE
2010
 EL SECRETO DE MILTON
2017
 EL SEÑOR DE LAS BESTIAS
1982
 EL SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORÁN
2004
 EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje TVE 1987]
1987
 EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje TVE 1977]
1977
 EL SIGNO DE LOS CUATRO
1985
 EL SIGNO DEL RENEGADO [doblaje TV 2017]
2017
 EL SILENCIO ES ORO [doblaje TVE 1984]
1984
 EL SOLTERÓN DOMADO [doblaje cine 1981]
1981
 EL SUEÑO DE ELLIS
2014
 EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO [doblaje TVE 1983]
1983
 EL TALISMÁN DEL TERROR
1988
 EL TEMPLO DEL ORO
1987
 EL TENIENTE OTOMANO
2017
 EL TERROR DEL HAMPA (SCARFACE, CARA CORTADA - AL CAPONE) [doblaje cine 1983]
1983
 EL TESORO DE SAN LUCAS
1987
 EL TESORO DEL LAGO DE LA PLATA [doblaje vídeo 1988]
1988
 EL TIGRE DE ESNAPUR [doblaje TVE 1977]
1977
 EL TIRADOR - VIOLENCIA ANTINUCLEAR
1978
 EL TRAMPOSO
1975
 EL TREN DEL INFIERNO
1986
 EL TRÍO DINAMITA
1985
 EL TRIUNFO DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1974]
1974
 EL TRIUNFO DE UN HOMBRE LLAMADO CABALLO
1983
 EL TROMPETISTA [doblaje TVE 1977]
1977
 EL TROTAMUNDOS
1978
 EL TURISTA ACCIDENTAL
1989
 EL ÚLTIMO CAZADOR (1980)
1981
 EL ÚLTIMO COMANCHE [redoblaje]
0
 EL ÚLTIMO DESEO
2014
 EL ÚLTIMO GÁNGSTER [doblaje TV 2000]
2000
 EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje DVD 2001]
2001
 EL ÚLTIMO RODEO [doblaje TV 2018]
2018
 EL ÚLTIMO TESTIGO (2012)
2013
 EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL ÚLTIMO TREN DE SHANGHAI [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL VELO PINTADO (2006)
2007
 EL VIAJE (2016)
2017
 EL VIAJE (2021)
2021
 EL VIAJE A PARÍS DE LA SEÑORA HARRIS
2022
 EL VIAJE DE FELICIA
2000
 EL VIAJE DE RICKEY HILL
2024
 EL VICIO DEL PODER
2019
 EL VICIO TIENE MEDIAS NEGRAS
1980
 EL VIRGINIANO (1946) [doblaje DVD 2003]
2003
 EL VISITANTE NOCTURNO [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL WEEKEND
2005
 EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje TVE 1987]
1987
 ELECTROSHOCK, CADA LATIDO PUEDE SER EL ÚLTIMO
2006
 ELEPHANT WHITE
2018
 ELLA ES ÚNICA (2000)
2001
 ELVIS & NIXON
2016
 EMMA (2020)
2020
 EMMA (DE JANE AUSTEN) [doblaje Netflix 2017]
2017
 EN ALGÚN LUGAR DE QUEENS
2023
 EN BUSCA DE SUMMERLAND
2020
 EN CAMPAÑA TODO VALE
2012
 EN EL OJO DE LA TORMENTA
2014
 EN LAS NUBES
2022
 EN LAS PROFUNDIDADES DEL SENA
2024
 EN LUCHA INCIERTA
2017
 EN PATA DE GUERRA
2010
 EN TIERRA DE SANGRE Y MIEL
2012
 EN TIERRA DE SANTOS Y PECADORES
2024
 EN TIERRA PELIGROSA 2
1997
 ENCUENTRO EN EL ABISMO
1980
 ENFERMERA PARA TODO
1979
 ENREDOS EN CADENA
2002
 ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje TVE 1977]
1977
 ENTRE EL BIEN Y EL MAL [redoblaje]
0
 ENTRENADOS PARA MATAR
1989
 EQUIPO DE CHUSMA
2016
 EQUIPO MARSHALL
2007
 ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]
2003
 ÉRASE UNA VEZ UN ESPÍA
1989
 ERES DEMASIADO
1989
 ERIC, OFICIAL DE LA REINA
1983
 EROTICA 2022
2020
 ESCALOFRÍO (1978)
1978
 ESCAPE ROOM (2019)
2019
 ESCAPE ROOM 2: MUERES POR SALIR
2021
 ESCLAVA DEL PLACER
1979
 ESCUELA DE POLICÍAS
1987
 ESENCIA VITAL
2006
 ESPERA AL ÚLTIMO BAILE 2
2006
 ESPERANDO A MR. BOJANGLES
2022
 ESPÍAS PARA LA HISTORIA
1985
 ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje DVD 2004]
2004
 ESTÁN POR TODAS PARTES
2016
 ESTE CHICO ES UN DEMONIO
1991
 ESTOS ZORROS LOCOS, LOCOS, LOCOS
1982
 EUROPA [doblaje cine 1991]
1991
 EVA NEGRA
1978
 EVEREST
2015
 EXPERIMENTO EN LA PRISIÓN DE STANFORD
2016
 EXPIACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN
2007
 EXPOSADOS
2010
 EXTINCTION (2018)
2018
 EXTRAÑAS COINCIDENCIAS
2005
 EXTRAÑO BREBAJE
1988
 EXTRAÑOS COMPAÑEROS
1987
 EXTRAÑOS INVASORES
1985
 EYES WIDE SHUT
1999
 FABRICANTES DE PÁNICO
1980
 FAHIM
2020
 FAIL SAFE (SIN RETORNO)
2000
 FALDAS DE ACERO [doblaje vídeo 1983]
1983
 FALLING FOR A DANCER
2008
 FALSA AMISTAD (2002)
2003
 FAMILIA REVUELTA
2023
 FANGO EN LA CUMBRE [doblaje TVE 1978]
1978
 FANTASY ISLAND
2020
 FE EN DIOS
2017
 FENCES
2017
 FERRY
2021
 FIN DE SEMANA EN FAMILIA
2014
 FIREWALL
2006
 FIRST MAN (EL PRIMER HOMBRE)
2018
 FIRST SNOW (LA PRIMERA NEVADA)
2007
 FISH TANK
2010
 FLIPPED
2011
 FLORES EN EL ÁTICO
1988
 FOCUS
2015
 FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS)
2001
 FOREVER RICH
2021
 FORSAKEN
2016
 FOUR LIONS
2010
 FOXY BROWN
1984
 FRANCES
1983
 FRANK Y LOLA
2017
 FRANKIE
2020
 FRANKIE Y ALICE
2015
 FRED
1998
 FREELANCE
2024
 FRIENDZONE
2021
 FROZEN RIVER (RÍO HELADO)
2009
 FUEGO CRUZADO (1984)
1985
 FUEGO CRUZADO POR NAVIDAD
2020
 FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987]
1987
 FUERA DE CONTROL (2003)
2006
 FUERA DE JUEGO (1982) [doblaje vídeo 1984]
1984
 FUERA DEL VESTUARIO
2007
 FUERZA SIN LÍMITE
1989
 FUNERARIAS, S.A.
2003
 FUNNY GAMES (2007)
2008
 G. I. BLUES
1978
 G.I. JOE
2009
 G.I. JOE: LA VENGANZA
2013
 GARRA
2022
 GARY COOPER, QUE ESTÁS EN LOS CIELOS
1980
 GÉMINIS
2019
 GEORGE WASHINGTON, LA LEYENDA
2000
 GEORGIA (1981) [doblaje TV 2004]
2004
 GETAWAY
2014
 GIRA SANGRIENTA
1984
 GOLDY EL CHULO
1984
 GOLPE A TRAICIÓN
2000
 GOLPE EN HAWAII
2004
 GOLPE POR GOLPE
1982
 GOODBYE LOVER
1999
 GOR
1988
 GOR II: FUERA DE LA LEY DE GOR
1989
 GRAND CANYON: EL ALMA DE LA CIUDAD
1992
 GRANDMA
2015
 GRANUJAS DE MEDIO PELO [doblaje DVD 2004]
2004
 GRAVE OBSESIÓN
2009
 GRETEL Y HANSEL
2020
 GRITA BLÁCULA GRITA (DRÁCULA NEGRO 2)
1988
 GROTESQUE (1988)
1989
 GUARDIAS DE ROMA [redoblaje]
1986
 GUATDEFOC
2016
 GUERRA EN HARLEM
1990
 GUERREROS DE LA JUNGLA
1986
 GUERREROS DE LA VIRTUD
1997
 GULAG
1985
 GUNPOWDER MILKSHAKE (CÓCTEL EXPLOSIVO)
2021
 GUYANA, EL CRIMEN DEL SIGLO
1980
 GYMKATA
1986
 HABIBI, AMOR MÍO
1981
 HABLAMOS ESTA NOCHE
1982
 HACE UN MILLÓN DE AÑOS (1966) [doblaje TVE 1982]
1982
 HANK WILLIAMS, UNA VOZ A LA DERIVA
2016
 HANNA
2011
 HANNI Y NANNI
2011
 HANOI HILTON
1987
 HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS
2013
 HARD CANDY
2006
 HARD ROCK ZOMBIES
1987
 HAROLD Y EL LÁPIZ MÁGICO
2024
 HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO
2005
 HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE
2009
 HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN
2004
 HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA
2002
 HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX
2007
 HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL
2001
 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1)
2010
 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)
2011
 HASTA LOS HUESOS (2017)
2017
 HASTA QUE VUELVA
2001
 HAY ALGUIEN EN TU CASA
2021
 HAZME GIRAR
2023
 HELLBOY (2019)
2019
 HER
2014
 HERBERT (A HEAVY HEART)
2017
 HÉRCULES (2014)
2014
 HERMOSAS CRIATURAS
2013
 HÉROES EN EL INFIERNO
2018
 HÉROES FUERA DE ÓRBITA
2000
 HÉROES IMAGINARIOS
2006
 HICKOK, EL PISTOLERO
2017
 HIELO SANGRIENTO
1986
 HIELO VERDE
1982
 HIELOS MORTALES
1984
 HIJOS DE PAPÁ
1980
 HIROSHIMA, MON AMOUR [doblaje TVE 1989]
1989
 HISTORIA DE "S"
1979
 HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje vídeo 1986]
1986
 HISTORIA DE VIDA
2002
 HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD
2019
 HISTORIAS DE SAN VALENTÍN
2010
 HOGAR, DULCE HOGAR (2014)
2016
 HOLIDAY HARMONY
2022
 HOLLYWOODLAND
2006
 HOLOCAUSTO CANÍBAL 2 (1985)
1987
 HOMBRES, MUJERES & NIÑOS
2014
 HOMICIDIO (1991)
1993
 HONEY
2004
 HONEY 2: RITMO SALVAJE
2011
 HONEY 3
2016
 HOP
2011
 HORAS DE HORROR
2006
 HORIZON: AN AMERICAN SAGA - CAPÍTULO 1
2024
 HORNS
2015
 HOT SHOTS: LA MADRE DE TODOS LOS DESMADRES
1991
 HOUSE OF SPOILS: LA CASA DE LOS SUSURROS
2024
 HUIDA MORTAL
1999
 HUMANOID DEFENDER
1986
 HUNTER (1986) [doblaje cine 1988]
1988
 HUNTER KILLER: CAZA EN LAS PROFUNDIDADES
2018
 HUSTLE & FLOW
2006
 HUYE, CONEJO, HUYE
2023
 HYSTERIA
2012
 I CARE A LOT
2021
 I... COMO ÍCARO
1980
 IDENTIDAD OCULTA
2009
 IDIOCRACIA
2007
 IGUALITO QUE SU PADRE
1996
 IMAGINARY
2024
 IN THE MIX
2006
 INCOMPATIBLES
2013
 INDIANS [doblaje cine 1979]
1979
 INDIO: LA GRAN AMENAZA
1989
 INFARTO PARA UN DON JUAN
1981
 INFIERNO AZUL
2016
 INFILTRADO EN EL KKKLAN
2018
 INFRAMAN (EL DEFENSOR DEL MUNDO)
1978
 INGENUAS Y PELIGROSAS
2001
 INHUMAN (ALIEN RAIDERS)
2008
 INMUNE
2021
 INOCENTADA SANGRIENTA [doblaje vídeo 1990]
1990
 INSIDIOUS: LA ÚLTIMA LLAVE
2017
 INSTITUTO ATTICUS
2014
 INTRUSO
2023
 INVASIÓN USA
1986
 INVASORES DE MARTE (1953)
1984
 INVASORES DE MARTE (1986)
1986
 INVASORES DE TUMBAS
2018
 INVENCIBLE (UNBROKEN)
2014
 INVENCIBLE: EL CAMINO DE LA REDENCIÓN
2019
 IO SONO L´AMORE (YO SOY EL AMOR)
2010
 JACK EL CAZA GIGANTES
2013
 JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA
2013
 JACK Y SU GEMELA
2011
 JACKASS 4.5
2022
 JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA
2014
 JAIMITO VA A LA ESCUELA
1984
 JAMES TONT, OPERACIÓN U.N.O. [doblaje vídeo 1984]
1984
 JANA Y EL PILOTO: UNA DECISIÓN EN SOLITARIO
2015
 JARHEAD 3: EL ASEDIO
2015
 JE SUIS KARL
2021
 JEANNE DU BARRY
2023
 JET MARBELLA SET
1991
 JET SET
2000
 JEXI
2020
 JIM, EL MÁS GRANDE DEL MUNDO
1986
 JOE CONTRA EL VOLCÁN
1990
 JOE GUARRO ¡VAYA PRINGADO!
2016
 JOHN Q
2002
 JONAH HEX
2010
 JOSHY
2017
 JÓVENES ALOCADOS
1985
 JÓVENES OCULTOS 2: VAMPIROS DEL SURF
2008
 JÓVENES SALVAJES
2002
 JÓVENES Y BRUJAS (2020)
2020
 JOY DIVISION
2007
 JUANA DE ARCO (1948) [doblaje TVE 1993]
1993
 JUDE
1996
 JUDY
2020
 JUEGO DE LADRONES: EL ATRACO PERFECTO
2018
 JUEGO DE LÁGRIMAS [doblaje cine 1993]
1993
 JUEGO DE LÁGRIMAS [doblaje DVD 2005]
2005
 JUEGO DE PIJAMAS [doblaje DVD 2006]
2006
 JUEGO DE ROLES
2023
 JUEGO SECRETO
1986
 JUEGOS DE CARRETERA [doblaje vídeo 1985]
1985
 JUEGOS DE COLEGAS
2021
 JUERGA TROPICAL [doblaje vídeo 1988]
1988
 JUGADORES DE VENTAJA
1981
 JUICIO A UN DESCONOCIDO
1990
 JULIA (2008)
2009
 JUNTOS Y REVUELTOS
2014
 JURADO Nº2
2024
 JURASSIC WORLD
2015
 JURASSIC WORLD: DOMINION
2022
 JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO
2018
 JUWANNA MANN
2002
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: EL FINAL
2021
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: EL PRINCIPIO
2021
 KICK-ASS (LISTO PARA MACHACAR)
2010
 KILL YOUR FRIENDS
2016
 KING KONG (1933) [doblaje TVE 1986]
1986
 KINJITE: PROHIBIDO EN OCCIDENTE
1989
 KISS KISS BANG BANG (2005)
2006
 KIT KITTRIDGE: SUEÑOS DE PERIODISTA
2009
 KUNG-FU SANGRIENTO
1976
 L.A. CONFIDENTIAL
1997
 LA APARICIÓN (2012)
2012
 LA BATALLA DEL AÑO
2014
 LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje vídeo 1988]
1988
 LA BELLA Y LA BESTIA (1976)
1983
 LA BESTIA MATA A SANGRE FRÍA
1984
 LA BODA DE MI MEJOR AMIGA
2011
 LA BODA DEL SEÑOR CURA
1979
 LA BODA PERFECTA
2015
 LA BRUJA DE MI MADRE
1990
 LA BRUJA: UNA LEYENDA DE NUEVA INGLATERRA
2016
 LA BUENA ESPOSA
2018
 LA CABAÑA (1957) [doblaje TVE 1981]
1981
 LA CABRA
1982
 LA CANCIÓN DEL OLVIDO [doblaje cine 1978]
1978
 LA CARNE
1992
 LA CASA
2022
 LA CASA DE LA ESPERANZA
2017
 LA CASA DE LAS SOMBRAS ALARGADAS [doblaje Telemadrid 1990]
1990
 LA CASA DEL RELOJ EN LA PARED
2018
 LA CASA GUCCI
2021
 LA CASTELLANA DEL LÍBANO [doblaje TV 2009]
1999
 LA CENA DE LOS IDIOTAS (2010)
2010
 LA CHAQUETA METÁLICA
1988
 LA CHICA DE LA PISCINA
1987
 LA CHICA QUE LO TENÍA TODO
2022
 LA CHICA SALVAJE
2022
 LA CINTA DE MÚSICA
2021
 LA CITA PERFECTA
2019
 LA CIUDAD DE LOS ESPÍRITUS
2007
 LA CIUDAD DEL MIEDO (1974)
1988
 LA COMEDIA DE LOS TERRORES
1984
 LA CONJURA DE EL ESCORIAL
2008
 LA CONQUISTA DE ALBANIA
1984
 LA CONSPIRACIÓN DE NOVIEMBRE
2015
 LA CONSPIRACIÓN DEL PÁNICO
2008
 LA COREA
1976
 LA COSECHA (2007)
2007
 LA COSECHA DE HIELO
2005
 LA CRIATURA (1977)
1977
 LA CUMBRE ESCARLATA
2015
 LA CURIOSIDAD DE PRUDENCE
2009
 LA DAMA DE ARMIÑO [doblaje TVE 1988]
1988
 LA DIOSA DE FUEGO (ELLA) [doblaje TVE 1977]
1977
 LA DOBLE VIDA DE JANE
2009
 LA DOCTORA ARMA EL LÍO
1978
 LA DOCTORA DEL REGIMIENTO
1977
 LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA
2008
 LA ESCOPETA NACIONAL
1978
 LA ESPADA DEL SAMURÁI
1982
 LA ESPÍA ROJA
2019
 LA ESPÍA SE DESNUDA
1978
 LA ESTAFA (1976)
1987
 LA ESTAFA (BAD EDUCATION)
2020
 LA FAMILIA FANG
2016
 LA FAMILIA TIENE UN PRECIO
2023
 LA FIESTA DE LA CERVEZA: BEBE HASTA REVENTAR
2007
 LA FIESTA DE NAVIDAD
2020
 LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003]
2003
 LA FORJA DE UN CAMPEÓN: LA LEYENDA DE JEM BELCHER
2022
 LA FÓRMULA GANADORA DE JERRY Y MARGE
2023
 LA FUERZA DE LA VENGANZA [doblaje cine 1987]
1987
 LA FUERZA DE UN ÁNGEL
1997
 LA FUGA DE SEGOVIA
1981
 LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC (1984) [doblaje TVE 1987]
1987
 LA GAVIOTA [doblaje TV 2018]
2018
 LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN
2011
 LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN 2
2014
 LA GRAN ESTAFA AMERICANA [doblaje 2017]
2017
 LA GRAN EXCLUSIVA
2024
 LA GRAN HUIDA [doblaje cine 1984]
1984
 LA GUERRA DE LOS BOTONES (2011)
2011
 LA GUERRA DE LOS MUNDOS (2005/II)
2017
 LA GUERRA DE LOS MUNDOS 2: EL REGRESO
2016
 LA GUERRA DE MADSO
2011
 LA HABITACIÓN
2016
 LA HABITACIÓN DE LAS MARAVILLAS
2023
 LA HABITACIÓN DEL HIJO
2001
 LA HABITACIÓN VERDE
1985
 LA HERENCIA TIENE UN PRECIO
2024
 LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO
2012
 LA HIJA DEL JEFE
2015
 LA HISTORIA DE STRATTON [doblaje TVE 1976]
1976
 LA HOGUERA DE LAS VANIDADES
1991
 LA HORA DEL CAMBIO
2017
 LA INCREÍBLE HISTORIA DE LA ISLA DE LAS ROSAS
2020
 LA INDÓMITA Y EL MILLONARIO [doblaje TVE 1989]
1989
 LA INVASIÓN DE LOS ZOMBIES ATÓMICOS
1981
 LA INVENCIÓN DE HUGO
2012
 LA JAULA DESNUDA
1986
 LA JUEZ Y SU ERÓTICA HERMANA
1978
 LA JUNGLA HUMANA [doblaje vídeo 1987]
1987
 LA LARGA NOCHE DE LOS BASTONES BLANCOS
1979
 LA LENGUA ASESINA
1996
 LA LEY DE CHICAGO
1988
 LA LEY DE MURPHY
1986
 LA LEYENDA DE BILLIE JEAN
1987
 LA LEYENDA DE FRANKENSTEIN
1985
 LA LEYENDA DE LA ESPADA SIN SOMBRA
2008
 LA LEYENDA DEL LLANERO SOLITARIO
1982
 LA LEYENDA DEL PIANISTA EN EL OCÉANO
2000
 LA LÍNEA DE LA SOMBRA
1984
 LA LLUVIA DEL DIABLO [doblaje cine 1979]
1979
 LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje vídeo 1992]
1992
 LA LOLA NOS LLEVA AL HUERTO
1983
 LA LOTERÍA DEL AMOR (1954) [doblaje TVE 1977]
1977
 LA LUZ DE MIS OJOS
2016
 LA MADRE DE LA NOVIA
2024
 LA MALDICIÓN DEL ÍDOLO
1987
 LA MASACRE DE TOWN CREEK
2011
 LA MASCOTA DEL EQUIPO [redoblaje]
0
 LA MATANZA DE TEXAS (1974) [doblaje vídeo 1985]
1985
 LA MATANZA DE TEXAS 2
1987
 LA MERCENARIA
2021
 LA MIEL
1979
 LA MIRADA DEL AMOR (2013/II)
2014
 LA MIRADA DEL OTRO
1996
 LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990]
1990
 LA MOTO
2002
 LA MUERTE DE LOS SOLES
1989
 LA MUERTE EN ESTE JARDÍN [doblaje TVE 1986]
1986
 LA MUERTE NO MIENTE
1988
 LA MUJER DE LA TUMBA VACÍA
1987
 LA MUJER DE NEGRO
2012
 LA MUJER DE NEGRO: EL ÁNGEL DE LA MUERTE
2015
 LA MUJER DEL JUEZ
1984
 LA MUJER DEL MINISTRO
1981
 LA MUJER MÁS ASESINADA DEL MUNDO
2018
 LA MUJER MILAGRO
2008
 LA MUJER PÚBLICA
1984
 LA MUSA Y EL PINTOR
2018
 LA NAVIDAD DE LA COLUMNISTA
2021
 LA NENA CAÑÓN Y DON MÁXIMO EL LIGÓN
1982
 LA NOCHE DE LA BRUJA
2017
 LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES (1968) [doblaje autonómicas 1990]
1990
 LA NOCHE DE LOS PSICÓPATAS
1986
 LA NOCHE ES NUESTRA [doblaje cine 2008]
2008
 LA NOCHE ES NUESTRA [doblaje VOD 2017]
2017
 LA NOCHE MÁS OSCURA
2012
 LA NOCHEBUENA ES MI CONDENA
2020
 LA OBSESIÓN [doblaje TVE 1987]
1987
 LA OTRA ALCOBA
1976
 LA OTRA MISSY
2020
 LA PARTE DE LOS ÁNGELES
2012
 LA PARTITURA
2023
 LA PATRIA DEL RATA
1981
 LA PATRULLA DE LOS INMORALES
1979
 LA PETICIÓN
1976
 LA PIRÁMIDE
2015
 LA PISCINA (1969) [doblaje vídeo 1986]
1986
 LA POSESIÓN DEL DIABLO
1987
 LA PRESIDENTA
0
 LA PRIMA COSA BELLA
2011
 LA PRINCESITA
1995
 LA PROTEGIDA (2021)
2022
 LA PRUEBA DEL CRIMEN
2006
 LA PURGA DEL BEBÉ
1984
 LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS
1989
 LA REINA DE LOS CONDENADOS
2002
 LA REINA VICTORIA (2009)
2009
 LA REVOLUCIÓN DE LAS MARIPOSAS
1987
 LA SEMILLA DEL MAL (2006)
2006
 LA SOMBRA DE LA DUDA
1994
 LA TIERRA DE LAS BUENAS COSTUMBRES
2018
 LA TIERRA OLVIDADA POR EL TIEMPO (2009)
2016
 LA TOMA DEL PODER
2022
 LA TORMENTA [doblaje vídeo 1987]
1987
 LA TORMENTA DE ARENA
2016
 LA TORRE DEL DIABLO [redoblaje]
1998
 LA TRAMPA DE LA ARAÑA (1988)
1990
 LA TRAMPA DEL MAL
2011
 LA TRAVESÍA DE PARÍS [doblaje TVE 1985]
1985
 LA TUMBA INDIA [doblaje TVE 1977]
1977
 LA ÚLTIMA AVENTURA DE BRUCE LEE
1979
 LA ÚLTIMA CARTA DE AMOR
2021
 LA ÚLTIMA CASA A LA IZQUIERDA (2009)
2009
 LA ÚLTIMA CAZADORA DE DRAGONES
2017
 LA ÚLTIMA EMOCIÓN
1981
 LA ÚLTIMA EXPLOSIÓN [doblaje vídeo 1990]
1990
 LA ÚLTIMA GRAN ESTRELLA
2018
 LA ÚLTIMA MIRADA
2022
 LA VERDADERA HISTORIA DE BEATRICE CENCI
1985
 LA VERDADERA HISTORIA DE HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA
1994
 LA VÍCTIMA PERFECTA
2011
 LA VIDA DE ADÈLE
2013
 LA VIDA EN UNA CANCIÓN
2015
 LA VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE
2010
 LA VILLA DEL AMOR
2022
 LA VIOLACIÓN
1977
 LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TNT 1998]
1998
 LA VIUDA DE DRÁCULA
1990
 LA ZONA MUERTA
1984
 LA ZORRA Y EL ESCORPIÓN
1984
 LADY BIRD
2018
 LADY J
2019
 LAGARDÈRE
2007
 LARGO WINCH: CONSPIRACIÓN EN BIRMANIA
2011
 LAS AMISTADES PELIGROSAS (1988)
1989
 LAS AVENTURAS DE BUCKAROO BANZAI
1988
 LAS AVENTURAS DE ENRIQUE Y ANA
1981
 LAS AVENTURAS DE FLESH GORDON
1977
 LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE
2020
 LAS BODAS DE BLANCA
1975
 LAS CHICAS DEL ORO
2018
 LAS CRÓNICAS DE BLANCANIEVES: EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO
2016
 LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK
2008
 LAS DELICIAS DE LOS VERDES AÑOS
1976
 LAS DESARRAIGADAS
1977
 LAS DIABÓLICAS [doblaje TVE 1988]
1988
 LAS ERÓTICAS VACACIONES DE STELA
1978
 LAS ESTRELLAS DE CINE NO MUEREN EN LIVERPOOL
2018
 LAS HERMANAS DOLLY [doblaje TV 2006]
2006
 LAS LARGAS VACACIONES DEL 36
1976
 LAS LOCAS PERIPECIAS DE UN SEÑOR MAMÁ
1984
 LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (1985)
1985
 LAS MUJERES DE JEREMÍAS
1981
 LAS PROTEGIDAS
1975
 LAS PUERTAS DE LA NOCHE
1983
 LAS REINAS DE LOS CUPONES
2022
 LAS RUINAS
2008
 LAS RUINAS 2
2011
 LAS VENGADORAS DE GRIMM: TIEMPOS DE GUERRA
2018
 LAS VERDES PRADERAS
1979
 LAS VÍRGENES DE WIMPOLE
1983
 LAST CHRISTMAS
2019
 LAZOS MALDITOS
2020
 LE LLAMABAN... DRAGÓN GORDO
1983
 LECCIÓN A MR. GRIFFIN
1998
 LECCIONES DE AMOR [doblaje DVD 2017]
2017
 LEGEND (2015)
2015
 LENGUA SILENCIOSA
1995
 LENTA AGONÍA
1987
 LES DOY UN AÑO
2014
 LIBERAD A WILLY
1994
 LIBERAD A WILLY 2
1995
 LIBERAD A WILLY 4: AVENTURA EN SUDÁFRICA
2010
 LIBERTY HEIGHTS
2000
 LÍBRANOS DEL MAL
2014
 LIFE
2016
 LILI MARLEEN, UNA CANCIÓN...
1981
 LINA, ACTRIZ PARA TODO
2022
 LÍNEA MORTAL (1988)
1989
 LÍO EMBARAZOSO
2007
 LISTOS PARA LUCHAR
2001
 LITTLE NICKY
2000
 LLAMADA MORTAL
1985
 LLEGAN SIN AVISAR
1982
 LLÉVAME A CASA, NENA
2011
 LO MEJOR DE MÍ
2015
 LO QUE ARDE CON EL FUEGO
2020
 LO QUE NO SE VE (INVISIBLE)
2007
 LOBO VIKINGO
2023
 LOCA
1987
 LOCAS POR BRADY
2023
 LOCAS, MAD COWS
2001
 LOCK AND STOCK [redoblaje]
2017
 LOCKE
2014
 LOCO POR AMOR
1987
 LOCO POR LA NOVIA
2006
 LOLA MONTES (1955) [doblaje TVE 1984]
1984
 LOS AMANTES (2020)
2022
 LOS AMANTES DE VERONA (1949) [doblaje TVE 1985]
1985
 LOS AMOS DE LA NOTICIA
2014
 LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL F.B.I. (LOS ARCHIVOS PRIVADOS DE HOOVER) [redoblaje]
0
 LOS ASESINATOS DE LA AUTOPISTA
1988
 LOS ASESINOS DEL ORDEN
1985
 LOS BÁRBAROS
1988
 LOS BICIVOLADORES
1986
 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO
2023
 LOS CAMINOS QUE NO ESCOGEMOS
2020
 LOS CENTINELAS
1987
 LOS CHICOS DE LA BANDA (2020)
2020
 LOS CHICOS DEL MAÍZ
1984
 LOS CHIFLADOS DEL OESTE
1983
 LOS COLORES DEL MAL: ROJO
2024
 LOS CRÍMENES DE LA ACADEMIA
2022
 LOS CRÍMENES DEL ROSARIO
1988
 LOS DEMOLEDORES [doblaje cine 1976]
1976
 LOS DIEZ HERMANOS DE SHAO-LIN
1986
 LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS [doblaje cine 1981]
1981
 LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS [doblaje VOD 2017]
2017
 LOS DOS PAPAS
2019
 LOS ESTADOS UNIDOS CONTRA BILLIE HOLIDAY
2021
 LOS EXTRAÑOS (2008)
2008
 LOS EXTRAÑOS: CACERÍA NOCTURNA
2018
 LOS FANTASMAS DE GOYA
2006
 LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES
1989
 LOS HOLLAR
2017
 LOS HOMBRES DUROS NO BAILAN
1988
 LOS INVASORES DEL ABISMO
1984
 LOS JUEGOS DEL HAMBRE
2012
 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: BALADA DE PÁJAROS CANTORES Y SERPIENTES
2023
 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS
2013
 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 1
2014
 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 2
2015
 LOS JUSTICIEROS DEL OESTE [doblaje cine 1976]
1976
 LOS LIANTES
1981
 LOS LOCOS VECINOS DEL 2º
1980
 LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995]
1995
 LOS MERCEN4RIOS
2023
 LOS MILAGROS DEL CIELO
2016
 LOS NIÑOS DE JESÚS DE AMÉRICA
2008
 LOS OCHO DEL DIABLO
1986
 LOS OJOS DEL DIABLO
1990
 LOS OJOS DEL GATO
1986
 LOS PECADOS DE MAMÁ
1980
 LOS PECADOS DE TEODORA [doblaje TVE 1983]
1983
 LOS PEQUEÑOS JINETES
1998
 LOS PERDEDORES (2010)
2010
 LOS PITUFOS
2011
 LOS PITUFOS 2
2013
 LOS PLACERES OCULTOS
1977
 LOS QUE SE QUEDAN
2023
 LOS REYES DEL MAMBO TOCAN CANCIONES DE AMOR
1992
 LOS ROMPECOCOS
1986
 LOS SECRETOS QUE OCULTAMOS
2021
 LOS SEXOADICTOS
2005
 LOS TACHUELAS
1988
 LOS TRES AMANTES DE AURORA
1986
 LOS ÚLTIMOS DÍAS DE FRANK Y JESSE JAMES [doblaje TVE 1988]
1988
 LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL DISCO
1999
 LOS VIGILANTES DE MALIBÚ
2019
 LOS VIGILANTES DE MALIBÚ: LA NUEVA OLA
2020
 LOURDES (2009)
2010
 LOVE AGAIN
2023
 LOW DOWN
2015
 LUCES FUERA
2023
 LUCHA POR LA VIDA
1988
 LUCIFER
1981
 LUCKY YOU
2007
 LUCY
2014
 LULLI
2021
 LUNAS DE HIEL
1992
 LUTHER: CAE LA NOCHE
2023
 M. BUTTERFLY
1993
 MACABRO
1980
 MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991]
1991
 MACHETE
2010
 MAD CITY
1998
 MADAME (2017)
2017
 MADAME WEB
2024
 MADEROS 091
2007
 MADRE AL RESCATE
2018
 MADRE!
2017
 MADRID AL DESNUDO
1979
 MAGGIE´S PLAN
2016
 MAGNOLIA (1999)
2000
 MAKINAVAJA 2: ¡SEMOS PELIGROSOS!
1993
 MAKINAVAJA: EL ÚLTIMO CHORISO
1992
 MAL EJEMPLO
2008
 MALADOLESCENCIA
1980
 MALDITOS VECINOS 2
2016
 MANDÍBULAS (1999) [doblaje TV 2017]
2017
 MANDÍBULAS 6: EL LEGADO
2018
 MANDÍBULAS CONTRA ANACONDAS
2015
 MANDINGA: ULTRAJE A UNA RAZA
1981
 MANHATTAN SIN SALIDA
2020
 MANIAC COP
1988
 MANIQUÍ [doblaje cine 1987]
1987
 MANO A MANO CON PAPÁ
1994
 MANOS DE SEDA
1981
 MANUAL DE AMOR 3: LAS EDADES DEL AMOR
2011
 MAQUILLAJE PARA MATAR
1987
 MARIDO POR SORPRESA
2008
 MARLOWE, DETECTIVE MUY PRIVADO
1976
 MARY
2006
 MARY SHELLEY
2018
 MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (1956) [doblaje TVE 1981]
1981
 MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987]
1987
 MÁS QUE MADRES
2019
 MASACRE EN CENTRAL HIGH [doblaje vídeo 1983]
1983
 MASACRE EN MEMORIAL VALLEY
1990
 MASTERS DEL UNIVERSO
1987
 MATAR O MORIR (PEPPERMINT)
2018
 MATERIAL GIRLS
2007
 MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (1990)
1991
 MATRIMONIO DE ESTADO (DANZA PARA LOS AMANTES MUEROS) [doblaje TVE 1978]
1978
 MAX Y JEREMIE
1993
 MAX´S BAR
1981
 McVICAR, EL ENEMIGO PÚBLICO Nº 1 [doblaje cine 1980]
1980
 ME LLAMO LOH KIWAN
2024
 ME SIENTO EXTRAÑA
1977
 MEGAPETARDA
2008
 MEGATIBURÓN CONTRA PULPO GIGANTE
2016
 MEMORIAS DE UN HOMBRE INVISIBLE
1993
 MEN
2022
 MENSAJE EN UNA BOTELLA
1999
 MENSAJERO DE LA MUERTE
1989
 MENSAJERO DEL FUTURO
1998
 MENTIRAS EN LA RED
2009
 MERCADERES DE ILUSIONES (LOS VENDEDORES) [doblaje TVE 1984]
1984
 MESSAGE FROM THE KING
2017
 MI AMADA DE BOLLYWOOD
2007
 MI AMIGO MAC
1988
 MI AVENTURA AFRICANA
1988
 MI GENERAL
1987
 MI GRAN BODA GRIEGA
2002
 MI GRAN BODA GRIEGA 2
2016
 MI GRAN BODA GRIEGA 3
2023
 MI GUARDAESPALDAS [redoblaje]
0
 MI HERMANA ELENA [doblaje TVE 1975]
1975
 MI NOMBRE ES HARVEY MILK
2008
 MI NUEVO CAMPEÓN [doblaje cine 1980]
1980
 MI PADRE, MI HÉROE
1993
 MI PELUQUERÍA EN RÍO
2022
 MI PERRO SKIP
2000
 MI PRIMER COMBATE
2018
 MI QUERIDO PROFESOR
1994
 MI VIDA CON JOHN F. DONOVAN
2020
 MICKE Y VERÓNICA
2017
 MIEDO (2023)
2024
 MIEDO AZUL
1986
 MIENTRAS NO ESTÁS
2014
 MIMZY (MÁS ALLÁ DE LA IMAGINACIÓN)
2007
 MINOTAURO
2007
 MIS DOS VIDAS
2022
 MISIÓN EN HONG KONG (EL MISTERIO DE LOS TRES JUNCOS)
1985
 MISIÓN FINAL 2
1997
 MISIÓN KASHMIR
2000
 MISS BALA
2019
 MISS POTTER
2007
 MISSING (2023)
2023
 MISTERIO DE NAVIDAD
2022
 MOLL FLANDERS: EL CORAJE DE UNA MUJER
1996
 MOLLY´S GAME
2017
 MOMENTUM
2015
 MONDAY
2022
 MONSIEUR VERDOUX [doblaje vídeo 1984]
1984
 MONSTER HUNTER
2021
 MONSTER TRUCKS
2017
 MONTOYAS Y TARANTOS
1989
 MORTAL ENGINES
2018
 MORTAL KOMBAT (2021)
2021
 MOSTLY GHOSTLY 2
2015
 MOSUL
2020
 MOTÍN EN EL PLANETA PRISIÓN
1987
 MOVIDA EN WALL STREET
1989
 MRS. SOFFEL
1985
 MUERTE A 33 R.P.M.
1989
 MUERTE AL AMANECER (1946)
1993
 MUERTE DE NOCHE
1985
 MUERTE DE UN ÁNGEL (1986)
1986
 MUERTE EN EL SAFARI
1990
 MUERTE EN EL VATICANO
1983
 MUERTOS Y ENTERRADOS
1981
 MUJERCITAS (2019)
2019
 MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008]
2008
 MUNCHIES [doblaje vídeo 1988]
1988
 MUNDOS PRIVADOS [redoblaje]
1987
 MURO DE TINIEBLAS [doblaje TVE 1977]
1977
 MUTANT (1982)
1989
 MUY LEJOS DE AQUÍ
2023
 MY PERFECT ROMANCE
2018
 NACER PARA MORIR
2003
 NACIONAL III
1982
 NADIE
2021
 NANÁ
1984
 NANCY DREW (2007)
2007
 NATURALEZA A LO BESTIA
2008
 NAVES MISTERIOSAS [doblaje vídeo 1988]
1988
 NAVIDAD CONTIGO
2022
 NAVIDAD DE AMOR
2020
 NAVIDAD EN PALACIO
2020
 NAVIDAD EN UNA CASA DE CITAS
1978
 NAVIDAD Y OTRAS FIESTAS A EVITAR
2015
 NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979]
1979
 NAVIDADES EN EL TEATRO
2020
 NAVIDADES INFERNALES
1986
 NAVIDADES POR ENCARGO
2020
 NEBRASKA
2014
 NEKROTRONIC
2020
 NERO WOLFE (1979)
1984
 NEUROSIS ASESINA
1987
 NI DE COÑA ESTÁS INVITADA A MI BAT MITSVÁ
2023
 NIDO DE AVISPAS (2002)
2002
 NIDO SUBTERRÁNEO
1988
 NINJA TURTLES
2014
 NINJA TURTLES: FUERA DE LAS SOMBRAS
2016
 NO ESTAMOS CASADOS (2013)
2015
 NO HAY LUGAR PARA ESCONDERSE [doblaje vídeo 1984]
1984
 NO HAY REFUGIO SEGURO
1988
 NO MATARÁS
2006
 NO MATARÁS... AL VECINO
1989
 NO RESPIRES 2
2021
 NO SOMOS PERFECTOS, NI FALTA QUE HACE
1989
 NO SOY PARA TI [doblaje Telecinco 1990]
1990
 NO TE COMES UNA ROSCA!! [doblaje vídeo 1989]
1989
 NO TE LO VAS A CREER
2020
 NO TENGAS MIEDO (COBWEB)
2023
 NO WAY JOSE
2015
 NOCHE INFERNAL (1981)
1984
 NOCHE INFINITA
2016
 NOCHES BLANCAS: TRES HISTORIAS DE AMOR INOLVIDABLES
2019
 NOCHES DE BROADWAY
1990
 NORMANDÍA AL DESNUDO
2018
 NORTHERN SOUL
2015
 NOSOTROS EN LA NOCHE
2017
 NOTICIAS DEL GRAN MUNDO
2020
 NOWHERE BOY
2011
 NUESTROS LABIOS ESTÁN SELLADOS [doblaje DVD 2005]
2005
 NUEVA YORK BAJO EL TERROR DE LOS ZOMBI [doblaje cine 1980]
1980
 NUOVO OLIMPO
2023
 OBJETIVO MORTAL (1979)
1986
 OBJETIVO: HASSELHOFF
2017
 OBJETIVO: WASHINGTON D.C.
2019
 OBSESIONADO POR UNA MUJER CASADA
1986
 ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1979]
1979
 OFF THE MENU
2018
 OKLAHOMA [doblaje TVE 1989]
1989
 OLIVIER, OLIVIER
1993
 ONEGIN
2000
 OPERACIÓN FELIZ NAVIDAD
2020
 OPERACIÓN FORTUNE: EL GRAN ENGAÑO
2022
 OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]
1991
 ORDINARY WORLD
2016
 ORGANIZE ISLER 2: SAZAN SARMALI
2019
 ORGULLO DE ESTIRPE [doblaje vídeo 1988]
1988
 OSMOSIS JONES
2001
 OVERLORD
2018
 OVNI: NO ESTAMOS SOLOS
2018
 PACIENTE CERO
2018
 PACIFIC RIM
2013
 PACIFIC RIM: INSURRECCIÓN
2018
 PADDLETON
2019
 PADRE NO HAY MÁS QUE DOS
1982
 PADRE POR DUPLICADO
2021
 PADRES POR DESIGUAL
2015
 PADRINO ENTRE PADRINOS
2001
 PAID IN FULL [doblaje Netflix 2016]
2016
 PAISAJE DESPUÉS DE LA BATALLA
1985
 PAN (VIAJE A NUNCA JAMÁS)
2015
 PARANORMAL ACTIVITY 2
2010
 PARANORMAL ACTIVITY 3
2011
 PARANORMAL ACTIVITY 4
2012
 PARANORMAL ACTIVITY: LOS SEÑALADOS
2013
 PARÁSITO (1982)
1984
 PARÍS, PARÍS
2009
 PARÍS: INFIERNO HELADO
2016
 PARPADEA DOS VECES
2024
 PASADO PERFECTO
1997
 PASEO EN LA OSCURIDAD
1986
 PASIÓN POR EL TRIUNFO 3: PERSIGUIENDO SU SUEÑO
2009
 PASIÓN POR EL TRIUNFO: FUEGO Y HIELO
2016
 PASIÓN SIN BARRERAS
1991
 PASOS EN LA NIEBLA [doblaje TVE 1975]
1975
 PASSENGERS (2016)
2016
 PASTA GANSA
1989
 PATERSON
2016
 PATRICK (1978) [doblaje cine 1979]
1979
 PATRIMONIO NACIONAL
1981
 PATRULLA NOCTURNA
1986
 PAUL
2011
 PAYBACK, EL MONTAJE DEL DIRECTOR
2009
 PECKER
1999
 PEGADO A TI (1982)
1985
 PELEA DE GATAS
2021
 PENÉLOPE (2006)
2008
 PENITENCIARÍA 3
1988
 PEPITO, MÉDICO DEL SEGURO
1982
 PEQUEÑOS GIGANTES
1995
 PEQUEÑOS SALVAJES
2006
 PERDIDAS EN NAVIDAD [doblaje Canal Plus 1992]
1993
 PERDIDOS EN EL ÁRTICO
2022
 PERSEGUIDO EN ARIZONA
1989
 PERSONAL ASSISTANT
2020
 PERSONAS LUGARES COSAS
2015
 PESADILLA AMERICANA (1983)
1983
 PESADILLA DIABÓLICA
1980
 PESADILLA EN ELM STREET, EL ORIGEN
2010
 PESADILLAS (2015)
2015
 PESADILLAS 2: NOCHE DE HALLOWEEN
2018
 PETER RABBIT
2018
 PETER RABBIT 2: A LA FUGA
2021
 PEZ
1985
 PHANTASMA 3: EL PASAJE DEL TERROR
1994
 PHENOMENA
1985
 PHILOMENA
2014
 PINOCHO (2019)
2020
 PIRAÑAS: LOS NIÑOS DE LA CAMORRA
2019
 PIRATAS DE SILICON VALLEY
2000
 PISÁNDONOS LOS TACONES
2015
 PISTA DE CARRERAS
1988
 PLAN IMPERFECTO
2008
 PLAYA PICANTE
1988
 POINT BLANK: CUENTA ATRÁS
2019
 POKÉMON: DETECTIVE PIKACHU
2019
 POKER FACE
2023
 POLI DE GUARDERÍA 2
2016
 POLICÍAS CON FALDAS
1980
 POLTERGEIST
2015
 POPPERS
1984
 POPSTAR
2006
 POPULAIRE
2013
 POR AMOR, SÓLO POR AMOR
1997
 POR ENCIMA DE LA LEY (1988)
1988
 POR LA CARA
2013
 POR QUÉ SE ASESINA A UN MAGISTRADO
1976
 POR SIEMPRE, CARIÑO
1998
 POSEIDÓN REX
2020
 POSESIÓN INFERNAL (1981) [doblaje cine 1983]
1983
 POSESIÓN INFERNAL: EL DESPERTAR
2023
 PREMONICIÓN (2008)
2011
 PRESA DEL PÁNICO (1999)
2000
 PRESA MORTAL
1988
 PRESENCIAS EXTRAÑAS
2009
 PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO)
2005
 PRIMAVERA EN BEECHWOOD
2022
 PRISIONEROS
2013
 PROBLEMAS CON SUERTE
2012
 PROFESOR ERÓTICUS
1981
 PROJECT ALMANAC
2014
 PSICOSIS 2
1982
 PSICOSIS EN MIS SÚPER DULCES 16: PARTE 2
2010
 PSICOSIS EN MIS SÚPER DULCES 16: PARTE 3
2012
 PUENTES ROTOS
2008
 PUERTAS ABIERTAS
2017
 PUNTO DE EBULLICIÓN: BOILING POINT
1993
 PUNTO DE RECREO
1987
 QUÉ FUE DE BRAD
2017
 QUE TENGAS BUEN VIAJE
2022
 QUÉDATE A MI LADO (2022)
2023
 QUÉDATE EN CASA
2021
 QUEMANDO RUEDAS: VENDER O MORIR
2010
 QUERIDO JOHN
2010
 QUERIDO PROFESOR
1979
 QUINIENTOS DÓLARES, VIVO O MUERTO [doblaje vídeo 1987]
1987
 RAMBO II
1985
 RAMBO: LAST BLOOD
2019
 RANAS (1972)
1986
 RAPPIN (RAPEANDO)
1986
 RATTER
2016
 RAW FORCE: INVASORES DE LA TUMBA DE JADE
1984
 RAZORBACK (LOS COLMILLOS DEL INFIERNO)
1985
 RECIÉN PINTADO
1989
 RED 2
2013
 RED ONE
2024
 REENCUENTRO (1978)
1986
 REGINA
1984
 REGRESO A BOUNTIFUL [doblaje cine 1987]
1987
 REGRESO A LA PLAYA
1988
 REGRESO A LA TIERRA DE LOS DINOSAURIOS
2016
 REGRESO AL PARAÍSO
1998
 REINVENTANDO A PETE
2009
 REJAS ARDIENTES
1984
 REMEMBER
2016
 RENEGADO JIM
1988
 REPOSEÍDA
1991
 RÉQUIEM POR UN PESO PESADO [doblaje TVE 1980]
1980
 RESERVOIR DOGS [doblaje cine 1992]
1992
 RE-SONATOR
1987
 REST STOP 2: NO MIRES ATRÁS
2008
 REST STOP: ÁREA DE DESCANSO
2006
 RESUCITADO
2016
 RETALES DE UNA VIDA
2016
 RETALIATOR: PROGRAMADA PARA MATAR [doblaje Telecinco 1997]
1997
 RICAS, RIQUÍSIMAS
1983
 RICHARD DICE ADIÓS
2020
 RICKY STANICKY
2024
 RICOS Y MIMADOS
2021
 RIESGO EXTREMO
2002
 RINGS (SEÑALES)
2017
 RÍO ROJO (1988)
1989
 RITMO SALVAJE (2006)
2006
 RITOS DE MEDIANOCHE
1988
 RIVALES (2024)
2024
 ROBERTO BAGGIO, LA DIVINA COLETA
2021
 ROCAMBOLE [doblaje vídeo 1984]
1984
 ROCKETEER
1991
 ROMAN J. ISRAEL
2018
 ROMEO DEBE MORIR
2000
 ROMPIENDO LAS NORMAS
2020
 ROSAS ROJAS
2006
 RUEGA POR NOSOTROS
2021
 SAIGÓN COMANDOS
1988
 SALOMÉ, EL PRECIO DE LA PASIÓN
1991
 SALSA
1988
 SALTBURN
2023
 SALVATORE
2007
 SAMURÁIS
2003
 SANGRE EN EL CASTILLO DE DRÁCULA
1985
 SCOOBY-DOO
2002
 SCOOBY-DOO 2: DESATADO
2004
 SCOOBY-DOO: COMIENZA EL MISTERIO
2009
 SCOOBY-DOO: LA MALDICIÓN DEL MONSTRUO DEL LAGO
2011
 SCOOP!
1986
 SCOTT PILGRIM CONTRA EL MUNDO
2010
 SE LLEVÓ MI CORAZÓN [doblaje TVE 1979]
1979
 SEABISCUIT: MÁS ALLÁ DE LA LEYENDA
2004
 SEARCH AND DESTROY
2021
 SEARCHING...
2018
 SECRET HEADQUARTERS
2022
 SECRETOS DE ALCOBA
1977
 SECUESTRADORES DE CUERPOS
1994
 SECUESTRO (1976)
1976
 SECUESTRO (1997)
1997
 SEDA
2008
 SEGURIDAD
2021
 SEIS GRADOS DE SEPARACIÓN
1995
 SELENA
1998
 SEMI-PROFESIONAL: UN EQUIPO DE PELOTAS
2009
 SENDA PROHIBIDA (LA HISTORIA DE JOHNNY EAGER) [doblaje TVE 1976]
1976
 SENDEROS DE GLORIA [doblaje cine 1986]
1986
 SENSUALIDAD
1975
 SENTENCIA PARA UN DANDY
1986
 SEXTETTE [doblaje vídeo 1985]
1985
 SHADOWZONE
1989
 SHILOH
1997
 SHILOH 2
1999
 SIEMPRE FIEL
2023
 SIERRA BURGESS ES UNA PERDEDORA
2018
 SILENT HILL
2006
 SILK ROAD: ATRAPADO EN LA DARK WEB
2021
 SIN ALIENTO (2003)
2004
 SIN MÓVIL APARENTE [doblaje TVE 1986]
1986
 SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (2022)
2022
 SIN PUDOR
2022
 SIN SALIDA (1971)
1987
 SÍNDROME POST-DIVORCIO
2014
 SISSI [doblaje vídeo 1997]
1997
 SISSI EMPERATRIZ [doblaje vídeo 1997]
1997
 SLAMMA JAMMA
2017
 SLITHER: LA PLAGA
2006
 SNAKE EYES: EL ORIGEN
2021
 SNIPER: ASSASSIN´S END
2020
 SNIPER: NARCOTRÁFICO
2020
 SNOWDEN
2016
 SOBREVIVIENDO A LA NAVIDAD
2004
 SOLDADITO ESPAÑOL
1988
 SÓLO AMIGOS
2006
 SOLO EN CASA 4
2003
 SÓLO LOS AMANTES SOBREVIVEN
2014
 SÓLO PARA ADULTOS [doblaje cine 1980]
1980
 SOLOS CON NUESTRO TÍO
1991
 SOLOS EN LA MADRUGADA
1978
 SOLTERA, 39
2020
 SOLTERO HASTA NAVIDAD
2021
 SOMOS LOS MILLER
2013
 SONIC 2: LA PELÍCULA
2022
 SONIC: LA PELÍCULA
2020
 SORRY TO BOTHER YOU
2019
 SOUR GRAPES
1988
 SOY LEYENDA
2007
 SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS
2021
 SPECIES IV: EL DESPERTAR
2008
 SPRING BREAKERS
2013
 STEEL: UN HÉROE DE ACERO
1997
 STEPHEN KING: PESADILLAS NOCTURNAS
1986
 STRAIGHT A´S
2018
 STRIPTEASE (1976)
1976
 SU VIDA ÍNTIMA [doblaje TVE 1983]
1983
 SUBLIME
2007
 SUBURBIA
1985
 SUITE FRANCESA
2015
 SUNCHASER
1997
 SUNSHINE (1999)
2000
 SUPER 8
2011
 SUPER MARIO BROS.
1993
 SÚPER TIBURÓN
2020
 SUPERAGENTE CANINO
2018
 SUPERCUTRES
2011
 SUPERGIRL [doblaje cine 1984]
1984
 SUPERMAN IV: EN BUSCA DE LA PAZ [doblaje cine 1987]
1987
 SUPERMAN IV: EN BUSCA DE LA PAZ [doblaje DVD 2006]
2006
 SUPERPRODUCTOR EN HOLLYWOOD
1987
 SUPERSTITION
1984
 SUSPIRIA (1977) [doblaje cine 1977]
1977
 SUSURROS DE MUERTE (1976)
1988
 SYNCHRONIC: LOS LÍMITES DEL TIEMPO
2021
 TAL PARA CUAL (2022)
2022
 TALK TO ME (HÁBLAME)
2008
 TAMARA DREWE
2010
 TARZÁN Y LA CIUDAD PERDIDA
1999
 TAU
2018
 TE ESTOY OBSERVANDO
1985
 TE LLEVO EN EL ALMA
2024
 TE QUIERO, EUGENIO
2003
 TE QUIERO, TÍO
2009
 TEMBLORES 5: EL LEGADO
2015
 TEMPESTAD SOBRE EL NILO [doblaje vídeo 1983]
1983
 TÉNEBRE
1984
 TENEMOS QUE HABLAR DE KEVIN
2012
 TERROR EN DUNWICH
1987
 TERROR FINAL
1989
 TERROR SIN FIN
1994
 THAT NIGHT (AQUELLA NOCHE)
1994
 THE BLIND SIDE: UN SUEÑO POSIBLE
2010
 THE BOY: LA MALDICIÓN DE BRAHMS
2020
 THE CRASH OF FLIGHT 323
2008
 THE DUST FACTORY
2005
 THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)
2014
 THE EQUALIZER 2
2018
 THE EQUALIZER 3
2023
 THE FALL (EL SUEÑO DE ALEJANDRÍA)
2008
 THE FLAMINGO KID
1987
 THE FLYING SCOTSMAN
2007
 THE GENTLEMEN: LOS SEÑORES DE LA MAFIA
2020
 THE GIRL
2013
 THE GOOD HEART (UN BUEN CORAZÓN)
2010
 THE HERO
2018
 THE HIT: LA VENGANZA
1984
 THE HOLLOW
2016
 THE LADY IN THE VAN
2016
 THE LAST SECT (LA ÚLTIMA SECTA)
2006
 THE LOVELY BONES
2010
 THE MACHINE (2023)
2023
 THE MASTER (2012)
2012
 THE MEYEROWITZ STORIES (NEW AND SELECTED)
2017
 THE PROGRAM (EL ÍDOLO)
2016
 THE RING (LA SEÑAL)
2002
 THE RING 2 (LA SEÑAL 2)
2005
 THE SILENCE
2019
 THE SKELETON TWINS
2014
 THE TOURIST
2010
 THE TOWN: CIUDAD DE LADRONES
2010
 THE VANISHING OF SIDNEY HALL
2018
 THINK LIKE A DOG
2020
 THINNER
1997
 THUNDER ALLEY
1987
 TIBURÓN 3D: LA PRESA
2011
 TIERRA DE PASIÓN [doblaje Antena 3 1994]
1994
 TIERRA SIN LEY (1988)
1988
 TILL DEATH: HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
2021
 TILL: EL CRIMEN QUE LO CAMBIÓ TODO
2023
 TIM
1986
 TO THE WONDER
2013
 TODA UNA VIDA JUNTOS [doblaje TV 2015]
2015
 TODAS CONTRA ÉL
2007
 TODO EL DÍA Y UNA NOCHE
2020
 TODO SOBRE MI DESMADRE
2010
 TODO SOBRE MI PADRE
2023
 TODOS A UNA
2019
 TODOS MIS AMIGOS ESTÁN MUERTOS
2021
 TODOS RIERON
1982
 TOKYO REVENGERS
2022
 TOM Y JERRY
2021
 TORMENTA INFINITA
2023
 TORMENTA NUCLEAR (NUCLEAR HURRICANE)
2009
 TORQUE: RODANDO AL LÍMITE
2004
 TRAMPA A MI MARIDO [doblaje Telecinco 1992]
1992
 TRAMPA PARA UN VIOLADOR
1981
 TRANCERS
1986
 TRANSMORPHERS [doblaje TV 2016]
2016
 TRAS EL TESORO DE LA MONTAÑA SAGRADA [doblaje vídeo 1983]
1983
 TRASH: LADRONES DE ESPERANZA
2014
 TRAYECTO INFERNAL
2010
 TRENES RIGUROSAMENTE VIGILADOS [doblaje TVE 1989]
1989
 TRES EN CASA
1990
 TRES GRANUJAS EN LA LIGA
1995
 TRES HERMANAS
1984
 TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1978]
1978
 TRES MUJERES DE HOY
1980
 TRES SON MULTITUD (TRE DI TROPPO)
2023
 TRIPLE FRONTERA
2019
 TRISTE CANCIÓN DE CUNA
1994
 TROPIS: CRIATURAS SALVAJES
1986
 TRUCO O TRATO: TERROR EN HALLOWEEN
2009
 TRUENO
1984
 TRUENO SILENCIOSO
1988
 TÚ ERES PEOR QUE YO
1985
 TY COBB
1995
 TYSON
1995
 ULISES Y LA ISLA DE LA NIEBLA
2010
 ÚLTIMA NOCHE EN EL SOHO
2021
 ÚLTIMAS NOTICIAS EN YUBA COUNTY
2021
 ÚLTIMO TREN A KATANGA [doblaje vídeo 1985]
1985
 UMMA
2023
 UN ABISMO EN EL CORAZÓN
2010
 UN ACCIDENTE LLAMADO AMOR
2016
 UN AMOR VERDADERO
2015
 UN ASESINATO, SIN DUDA
2024
 UN ASESINO TE ESTÁ MIRANDO
1985
 UN ASUNTO DE AMOR
1995
 UN AUTÉNTICO CABALLERO
2024
 UN CABALLO LLAMADO FURIA
1995
 UN CAMPAMENTO DE "TRONCOS"
1989
 UN CASTILLO POR NAVIDAD
2021
 UN CHICO PERFECTO
2015
 UN CONEJO SIN OREJAS
2009
 UN DÍA Y MEDIO
2023
 UN ESPÍA SUPER GUAY
1988
 UN GATO CALLEJERO LLAMADO BOB
2017
 UN GESTO ESTÚPIDO E INÚTIL
2018
 UN GRITO EN LA OSCURIDAD
1989
 UN HOMBRE ACUSA [doblaje Telecinco 1990]
1990
 UN HOMBRE LOBO AMERICANO EN LONDRES [doblaje cine 1981]
1981
 UN HOMBRE SOLTERO
2010
 UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2011)
2012
 UN LUGAR DONDE REFUGIARSE
2013
 UN LUGAR TRANQUILO
2018
 UN LUGAR TRANQUILO 2
2021
 UN LUGAR TRANQUILO: DÍA 1
2024
 UN MALETÍN LLENO DE DINERO
1987
 UN OCÉANO ENTRE NOSOTROS
2018
 UN PARKING MUY ESPECIAL
1987
 UN PEZ LLAMADO AMOR
2017
 UN PLAN SENCILLO
1999
 UN POQUITO DE SEXO
1983
 UN PROFETA
2010
 UN SAN VALENTÍN DE MUERTE
2001
 UN SEDUCTOR EN APUROS
1989
 UN TIPO SERIO
2009
 UN TIPO SOLITARIO
1988
 UN TRAIDOR COMO LOS NUESTROS
2016
 UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1984)
1985
 UN VAQUERO SIN RUMBO
1991
 UN YUPPIE CON ESTRÉS
1990
 UNA BALA PARA EL DIABLO [doblaje vídeo 1989]
1989
 UNA BALA PARA EL NÚMERO UNO
1987
 UNA BALA PARA PRETTY BOY
1988
 UNA CABAÑA EN EL CIELO
1977
 UNA CANCIÓN PARA MARION
2013
 UNA CENICIENTA MODERNA 2
2008
 UNA CENICIENTA MODERNA: ÉRASE UNA VEZ UNA CANCIÓN
2011
 UNA CHICA URGENTEMENTE [doblaje DVD 2003]
2003
 UNA CUESTIÓN DE TIEMPO
2013
 UNA DAMA ENTRE VAQUEROS (CASTA BRAVA) [doblaje TVE 1976]
1976
 UNA HISTORIA QUE COMENZÓ HACE 2000 AÑOS (LA GRAN INCÓGNITA)
1987
 UNA IDEA GENIAL
1988
 UNA MADRE IMPERFECTA
2016
 UNA MAMÁ SIN FRENO 2
1988
 UNA MENTE ASESINA
2003
 UNA MUJER SIN LEY
2002
 UNA NAVIDAD EN ALASKA
2020
 UNA NAVIDAD INESPERADA
2022
 UNA NOCHE FUERA DE CONTROL
2017
 UNA NOVIA CONTRA REEMBOLSO [doblaje Antena 3 1994]
1994
 UNA NOVIA PARA DOS (1987)
1988
 UNA SOCIEDAD EDUCADA
2023
 UNA VEZ MÁS (2024)
2023
 UNA VIDA MARAVILLOSA
2023
 UNCHARTED
2022
 UNIDAS POR UNA TRAICIÓN
2016
 UNO DEL MILLÓN DE MUERTOS
1977
 UNO MÁS DE LA FAMILIA (2019)
2018
 UNO PARA TODAS
2005
 UNO PARA TODAS 2 [doblaje DVD 2008]
2008
 UNOS POLICÍAS VIOLENTOS
1988
 UPGRADE: PRIMERA CLASE
2024
 URANUS
1991
 VACACIONES EN LAS VEGAS
1997
 VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS
2017
 VALKYRIA: EL AMANECER DEL 4º REICH
2016
 VALOR DE LEY (TRUE GRIT)
2011
 VALS DE NAVIDAD
2021
 VAMPIRO DEL ESPACIO
1989
 VAMPIROS A LA SOMBRA
1992
 VAN WILDER 2: LA REBELIÓN DE TAJ
2009
 VAYA CAOS
2009
 VAYA RESACA
2014
 VELVET GOLDMINE [doblaje VOD 2023]
2023
 VENENO (1981)
1982
 VENGANZA ESCRITA
1992
 VENID A CASA ESTA NAVIDAD
2022
 VENUS DE FUEGO
1978
 VERANO ATORMENTADO
1990
 VERANO Y HUMO [doblaje TVE 1975]
1975
 VERONICA MARS
2014
 VÉRTIGO EN LA PISTA
1981
 VÉRTIGO MORTAL [doblaje vídeo 1986]
1986
 VERY IMPORTANT PERROS
2001
 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (1988)
1989
 VICE
2015
 VICIOS PROHIBIDOS
1978
 VIDA FÁCIL [doblaje TVE 1977]
1977
 VIDA PERRA
2023
 VIDAS PERFECTAS
2024
 VIERNES 13 (2009)
2009
 VIETNAM, ÚLTIMA MISIÓN
1988
 VIOLENCIA EN UNA CÁRCEL DE MUJERES
1986
 VISIÓN DE UN CRIMEN
1988
 VISTO PARA SENTENCIA
1999
 VIVA LA CLASE MEDIA
1980
 VIVA/MUERA DON JUAN TENORIO
1977
 VOLANDO A CASA
2014
 VOLUNTAD
2024
 VOLVERÁS EN MIS SUEÑOS
2015
 VOLVORETA
1976
 VUELTA AL INSTI
2022
 WALKER
1988
 WATCHMEN
2009
 WATCHMEN: BAJO LA MÁSCARA
2009
 WHEELMAN
2017
 WHITE BOY RICK
2019
 WILD WILD WEST
1999
 WINCHELL
2006
 WINCHESTER: LA CASA QUE CONSTRUYERON LOS ESPÍRITUS
2018
 WISDOM, EL DELINCUENTE
1988
 WORST. PROM. EVER.
2011
 X (2022)
2022
 Y ENTONCES LLEGÓ WANDA
2016
 Y NADIE MÁS QUE TÚ
2018
 YA ERES UN GRAN CHICO [doblaje TVE 1978]
1978
 YETI, EL GIGANTE DEL SIGLO XX
1978
 YO CREO EN PAPÁ NOEL
2022
 YO HICE A ROQUE III
1980
 YO SOY LA JUSTICIA II
1988
 YO SOY LA LEY [doblaje TV 2001]
2001
 YO, CLAUDIO [doblaje TVE 1978]
1978
 YO, EL HALCÓN
1987
 YO, TONYA
2018
 YVES SAINT LAURENT
2014
 ZODIAC
2007
 ZOMBI [doblaje cine 1979]
1979
 ZONA PELIGROSA (1996)
1997
 ZOOLANDER 2
2016
 ZOOLOCO
2011
 ZOYA
1995
  MUSICALES:
 AÑO
 BURLESQUE
2010 
 CAMINO A BELÉN
2023 
 EL FANTASMA DE LA ÓPERA (2004)
2004 
 ENCANTADA: LA HISTORIA DE GISELLE
2007 
 QUERIDO EVAN HANSEN
2021 
 ROCKETMAN
2019 
 SE NECESITAN MARIDOS [doblaje TVE 1989]
1989 
 VIVIR DE ILUSIÓN
1988 
 WONKA
2023 
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 ¡ALOHA, SCOOBY-DOO! EL MISTERIO DE LA ISLA DE HANAHUNA
 2005
 ¡CANTA!
 2016
 ¡CANTA! 2
 2021
 ¡NOS VOLVEMOS A CASA!
 2021
 ¡QUÉ VECINOS TAN ANIMALES!
 1998
 ¡SCOOBY!
 2020
 ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT?
 1988
 10 VIDAS
 2024
 A SCANNER DARKLY: UNA MIRADA A LA OSCURIDAD
 2006
 ABOMINABLE [animación]
 2019
 ALAKAZAM EL GRANDE
 1985
 AMARILLITO
 2017
 ANGRY BIRDS 2: LA PELÍCULA
 2019
 ANGRY BIRDS: LA PELÍCULA
 2016
 ANIMATRIX
 2003
 ANIMATRIX: EL ÚLTIMO VUELO DE OSIRIS
 2003
 ANTZ (HORMIGAZ)
 1998
 ARLO, EL CHICO CAIMÁN
 2021
 ASTÉRIX: EL SECRETO DE LA POCIÓN MÁGICA
 2018
 ASTÉRIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES
 2015
 BARRIO SÉSAMO: MONSTRUOS SUPERSANOS
 2012
 BATMAN CONTRA DRÁCULA
 2006
 BATMAN DEL FUTURO: EL REGRESO DEL JOKER
 2001
 BATMAN UNLIMITED: ANIMAL INSTINCTS
 2015
 BATMAN UNLIMITED: MÁQUINAS VS. MONSTRUOS
 2016
 BATMAN UNLIMITED: MONSTERMANÍA
 2016
 BATMAN VS. ROBIN
 2015
 BATMAN Y SUPERMAN: LA PELÍCULA
 2006
 BATMAN: AÑO UNO
 2011
 BATMAN: CAPUCHA ROJA
 2010
 BATMAN: EL LARGO HALLOWEEN - PRIMERA PARTE
 2022
 BATMAN: EL LARGO HALLOWEEN - SEGUNDA PARTE
 2022
 BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO - PRIMERA PARTE
 2012
 BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO - SEGUNDA PARTE
 2012
 BATMAN: LA LEGO PELÍCULA
 2017
 BATMAN: LA MÁSCARA DEL FANTASMA
 1994
 BATMAN: MALA SANGRE
 2016
 BUSCANDO A DORY
 2016
 CANTA: THRILLER
 2024
 CARACOL, COL, COL
 1995
 CAVERNÍCOLA [animación]
 2018
 CHICKEN RUN (EVASIÓN EN LA GRANJA)
 2000
 CHICKEN RUN: AMANECER DE LOS NUGGETS
 2023
 CIGÜEÑAS
 2016
 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
 2010
 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2
 2014
 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3
 2019
 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN: VUELTA A CASA
 2019
 COWBOY BEBOP: LA PELÍCULA
 2004
 DC LIGA DE SUPERMASCOTAS
 2022
 DC SHOWCASE: ¡SUPERMAN / SHAZAM!: EL REGRESO DE BLACK ADAM
 2010
 DC SHOWCASE: EL ESPECTRO
 2010
 DC SHOWCASE: FLECHA VERDE
 2010
 DC SHOWCASE: JONAH HEX
 2010
 DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS
 2007
 DORA Y LAS CRIATURAS FANTÁSTICAS
 2023
 DRAGONES: CARRERA DE DRAGONES
 2014
 DRAGONES: EL REGALO DE FURIA NOCTURNA
 2011
 EL ÁRBOL DE LOS DESEOS
 2020
 EL ARCA DE NOÉ [animación]
 2007
 EL ARCO MÁGICO [animación]
 2020
 EL BOSQUE ANIMADO
 2001
 EL CONEJO DE PASCUA LLEGA A LA CIUDAD
 2006
 EL CORRAL: UNA FIESTA MUY BESTIA
 2006
 EL DELFÍN: LA HISTORIA DE UN SOÑADOR
 2010
 EL DESEO DE NAVIDAD DE ANGELA
 2020
 EL GATO CON BOTAS (2011)
 2011
 EL GATO CON BOTAS: EL ÚLTIMO DESEO
 2022
 EL GATO CON BOTAS: LOS TRES DIABLOS
 2012
 EL GIGANTE DE HIERRO
 1999
 EL GRINCH [animación]
 2018
 EL HIJO DE BATMAN
 2014
 EL IMAGINARIO
 2024
 EL INVASOR ZIM Y EL PORTAL MÁGICO
 2019
 EL LABORATORIO DE DEXTER: VIAJE AL EGO
 1999
 EL LOVO, EL BOBO Y EL TESORO
 2000
 EL MAGO DE OZ [animación]
 1984
 EL MONSTRUO MARINO
 2022
 EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
 2012
 EL OSITO POLAR: LA ISLA MISTERIOSA
 2006
 EL PARQUE MÁGICO
 2019
 EL PEQUEÑO VAMPIRO (2017) [animación]
 2017
 EL PRÍNCIPE ENCANTADOR
 2018
 EL TECNOPOLICÍA (TECHNO POLICE)
 1984
 EL TIOVIVO MÁGICO [animación]
 2005
 EMOJI: LA PELÍCULA
 2017
 EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO XIV: VIAJE DE LOS VALIENTES
 2016
 ENTERGALACTIC
 2022
 EQUIPO FOCA
 2021
 ÉRASE UNA VEZ... UN CUENTO AL REVÉS
 2007
 ÉRASE UNA VEZ... UN CUENTO AL REVÉS 2: BLANCANIEVES Y LA MANZANA HECHIZADA
 2012
 FRANKLIN Y EL TESORO DEL LAGO
 2008
 FUTBOLÍN
 2013
 GARFIELD: LA PELÍCULA [animación]
 2024
 GNOMEO Y JULIETA
 2011
 GREEN LANTERN: CABALLEROS ESMERALDA
 2011
 GRU 2: MI VILLANO FAVORITO
 2013
 GRU 3: MI VILLANO FAVORITO
 2017
 GRU 4: MI VILLANO FAVORITO
 2024
 GRU: MI VILLANO FAVORITO
 2010
 HARU EN EL REINO DE LOS GATOS [doblaje Netflix 2020]
 2020
 IGOR [animación]
 2009
 INJUSTICE: DIOSES ENTRE NOSOTROS
 2022
 JORGE EL CURIOSO
 2006
 JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR
 2013
 KLAUS
 2019
 LA BRUXA
 2010
 LA FAMILIA ADDAMS [animación]
 2019
 LA FAMILIA ADDAMS 2: LA GRAN ESCAPADA
 2021
 LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS
 2016
 LA HISTORIA DE JACK FROST
 2005
 LA LEGO NINJAGO PELÍCULA
 2017
 LA LEGO PELÍCULA
 2014
 LA LEGO PELÍCULA 2
 2019
 LA LEYENDA DEL REY SALOMÓN
 2020
 LA LEYENDA DEL ROBAHUESOS
 2010
 LA LIGA DE LA JUSTICIA CONTRA LA LIGA DE BIZARRO
 2015
 LA LIGA DE LA JUSTICIA: EL ATAQUE DE LA LEGIÓN DEL MAL
 2015
 LA LIGA DE LA JUSTICIA: EL TRONO DE ATLANTIS
 2015
 LA LIGA DE LA JUSTICIA: LA INVASIÓN DE BRAINIAC
 2016
 LA MUERTE DE SUPERMAN (2007)
 2008
 LA NAVIDAD DE ÁNGELA
 2018
 LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje TVE 1984]
 1984
 LA PATRULLA CANINA: LA PELÍCULA
 2021
 LA PATRULLA CANINA: LA SUPERPELÍCULA
 2023
 LA PELI DEL FÚTBOL
 2022
 LA PELÍCULA POKÉMON: DIANCIE Y LA CRISÁLIDA DE LA DESTRUCCIÓN
 2015
 LA PELÍCULA POKÉMON: GENESECT Y EL DESPERTAR DE UNA LEYENDA
 2013
 LA PELÍCULA POKÉMON: KYUREM VS. EL ESPADACHÍN MÍSTICO
 2013
 LARVA: AVENTURAS EN LA ISLA - LA PELÍCULA
 2020
 LAS AVENTURAS ANIMADAS DE SUPERMAN
 1979
 LAS AVENTURAS DE PIL
 2022
 LAS NUEVAS AVENTURAS DE HEATHCLIFF (ISIDORO, LA PELÍCULA) [doblaje TVE 1991]
 1991
 LEGO BATMAN: LA PELÍCULA - EL REGRESO DE LOS SUPERHÉROES DE DC
 2013
 LIGA DE LA JUSTICIA: CRISIS EN DOS TIERRAS
 2010
 LORAX: EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA
 2012
 LOS BOXTROLLS
 2014
 LOS EXTRATERRESTRES DE TELLUR
 2016
 LOS MINIONS
 2015
 LOS MITCHELL CONTRA LAS MÁQUINAS
 2021
 LOS MUNDOS DE CORALINE
 2009
 LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD
 2011
 LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA
 2017
 LOS REYES MAGOS
 2003
 LOS TIPOS MALOS
 2022
 LOS TIPOS MALOS: ¿TRUCO O ATRACO?
 2024
 LOS TIPOS MALOS: LITTLE LIES AND ALIBIS
 2024
 LOS TIPOS MALOS: UNA NAVIDAD MUY MALA
 2023
 LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO: ¡FELIZ APOCALIPSIS!
 2021
 MANUELITA
 2000
 MARMADUKE [animación]
 2022
 MÁS ALLÁ DE LA LUNA
 2020
 MASCOTAS
 2016
 MASCOTAS 2
 2019
 MINIONS: EL ORIGEN DE GRU
 2022
 NAVIDADES CON BASURETE
 2020
 NINJA TURTLES: CAOS MUTANTE
 2023
 NORMAN DEL NORTE: LAS LLAVES DEL REINO
 2018
 OPERACIÓN BEBÉ OSO
 2022
 ORIÓN Y LA OSCURIDAD
 2024
 PATTI Y LA FURIA DE POSEIDÓN
 2023
 POKÉMON 2: EL PODER DE UNO
 2000
 POKÉMON 3: EL HECHIZO DE LOS UNOWN
 2001
 POKÉMON EDICIÓN NEGRA 2 Y POKÉMON EDICIÓN BLANCA 2
 2012
 POKÉMON MUNDO MISTERIOSO: PORTALES AL INFINITO
 2013
 POKÉMON: EEVEE Y SUS AMIGOS
 2013
 POKÉMON: LA PELÍCULA - MEWTWO VS. MEW
 2000
 POKÉMON: MEWTWO - EL REGRESO
 2002
 POKÉMON: MEWTWO Y EL PRELUDIO AL DESPERTAR
 2014
 POLLY & THE POCKETS
 2004
 POLLY WORLD
 2006
 PUEDO ESCUCHAR EL MAR [doblaje Netflix 2020]
 2020
 RATATOUILLE
 2007
 RESIDENT EVIL: VENDETTA
 2017
 ROBOT SALVAJE
 2024
 ROBOTECH
 1986
 RUBY, AVENTURAS DE UNA KRAKEN ADOLESCENTE
 2023
 SCOOBY-DOO CONTRA BATMAN
 2009
 SCOOBY-DOO EN EL MISTERIO DEL FARAÓN
 2005
 SCOOBY-DOO EN LA ISLA DE LOS ZOMBIES
 2000
 SCOOBY-DOO Y LA ESPADA DEL SAMURÁI
 2010
 SCOOBY-DOO Y LOS INVASORES DEL ESPACIO
 2001
 SCOOBY-DOO: ¡PIRATAS A BABOR!
 2006
 SCOOBY-DOO: LA CANCIÓN DEL VAMPIRO
 2012
 SE ARMÓ EL BELÉN
 2017
 SHERLOCK GNOMES
 2018
 SMALLFOOT
 2018
 SOLA EN CASA
 2017
 SONIC DRONE HOME
 2022
 SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES
 2000
 SPACE CHIMPS: MISIÓN ESPACIAL
 2008
 SPACE DOGS 2
 2016
 SUPER MARIO BROS.: LA PELÍCULA
 2023
 SUPERMAN / BATMAN: APOCALIPSIS
 2010
 SUPERMAN VERSUS LA ÉLITE
 2012
 SUPERMAN VIAJA AL SOL
 2011
 SUPERMAN Y BATMAN: ENEMIGOS PÚBLICOS
 2009
 SUPERMAN: SIN LÍMITES
 2013
 SUSURROS DEL CORAZÓN [doblaje Netflix 2020]
 2020
 SUZUME
 2023
 TEAM AMERICA: LA POLICÍA DEL MUNDO
 2005
 TEO, CAZADOR INTERGALÁCTICO
 2005
 UGLYDOLLS (EXTRAORDINARIAMENTE FEOS)
 2019
 UN HÉROE SAMURÁI: LA LEYENDA DE HANK
 2022
 UN MONSTRUO EN PARÍS
 2013
 UNA FAMILIA FELIZ [animación]
 2017
 UNA FAMILIA FELIZ 2
 2021
 VALIANT
 2005
 VAMOS A LA LUNA
 2009
 WATCHMEN: RELATOS DEL NAVÍO NEGRO
 2009
 WONDER WOMAN (LA MUJER MARAVILLA)
 2009
 ZAMBEZIA
 2018
  SERIES TV:
 AÑO
 ¡DESPIERTA, CARLO!
 2023
 ¡LLAMA A LA COMADRONA!
 2012
 ¡LLAMA A LA COMADRONA! [3ª temporada]
 2016
 ¡LLAMA A LA COMADRONA! [4ª temporada]
 2016
 ¡LLAMA A LA COMADRONA! [5ª temporada]
 2016
 ¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]
 2009
 ¿QUÉ PASA CON CHELSEA?
 2012
 ¿QUIÉN ES ANNA?
 2022
 13 MIEDOS
 2008
 1899
 2022
 50 M²
 2021
 9-1-1 [1ª temporada]
 2017
 9-1-1 [2ª temporada]
 2018
 9-1-1 [3ª temporada]
 2019
 9-1-1 [4ª temporada]
 2020
 9-1-1 [5ª temporada]
 2021
 9-1-1 [6ª temporada]
 2022
 A DOS METROS BAJO TIERRA [5ª temporada]
 2006
 ACCELERACERS
 2005
 ACCUSED (2023) [1ª temporada]
 2023
 ACCUSED (2024) [2ª temporada] [episodio 2x03]
 2024
 ÁFRICA SALVAJE
 2008
 AGENCIA LOCKWOOD [1ª Temporada]
 2023
 AGENTE ELVIS
 2023
 ALÉGRAME EL DÍA
 2022
 ALERT: UNIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS [1ª temporada]
 2023
 ALERT: UNIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS [2ª temporada]
 2024
 ALIENS EN AMÉRICA
 2008
 ALISTADOS
 2014
 ALL AMERICAN [1ª temporada]
 2018
 ALL AMERICAN [2ª temporada]
 2019
 ALL AMERICAN [3ª temporada]
 2021
 ALL AMERICAN [4ª temporada]
 2021
 ALL AMERICAN [5ª temporada]
 2022
 ALL AMERICAN: HOMECOMING [1ª temporada]
 2022
 ALL AMERICAN: HOMECOMING [2ª temporada]
 2022
 ALMOST HUMAN
 2013
 AMERICAN CRIME STORY: EL PUEBLO CONTRA O.J. SIMPSON
 2016
 AMERICAN GOTHIC [serie TV]
 2016
 ANATOMÍA DE GREY [10ª temporada]
 2013
 ANATOMÍA DE GREY [11ª temporada]
 2014
 ANATOMÍA DE GREY [12ª temporada]
 2015
 ANATOMÍA DE GREY [13ª temporada]
 2016
 ANATOMÍA DE GREY [14ª temporada]
 2017
 ANATOMÍA DE GREY [15ª temporada]
 2018
 ANATOMÍA DE GREY [16ª temporada]
 2019
 ANATOMÍA DE GREY [17ª temporada]
 2021
 ANATOMÍA DE GREY [18ª temporada]
 2021
 ANATOMÍA DE GREY [19ª temporada]
 2022
 ANATOMÍA DE GREY [1ª temporada]
 2005
 ANATOMÍA DE GREY [20ª temporada]
 2024
 ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]
 2005
 ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]
 2006
 ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]
 2007
 ANATOMÍA DE GREY [5ª temporada]
 2008
 ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]
 2009
 ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada]
 2010
 ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada]
 2011
 ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada]
 2012
 ANGEL [serie TV] [3ª temporada]
 2005
 ANGEL [serie TV] [4ª temporada]
 2005
 ANGEL [serie TV] [5ª temporada]
 2005
 APARTAMENTO 23
 2013
 APARTAMENTO 23 [2ª temporada]
 2013
 APTO [1ª temporada]
 2022
 APTO [2ª temporada]
 2022
 AQUELLOS MARAVILLOSOS 90 [1ª temporada]
 2023
 ARES
 2020
 ARRESTED DEVELOPMENT [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]
 2016
 ARRESTED DEVELOPMENT [2ª temporada]
 2016
 ARRESTED DEVELOPMENT [3ª temporada]
 2016
 ARRESTED DEVELOPMENT [4ª temporada]
 2014
 ARROW [1ª temporada]
 2012
 ARROW [2ª temporada]
 2013
 ARROW [3ª temporada]
 2014
 ARROW [4ª temporada]
 2015
 ARROW [5ª temporada]
 2016
 ARROW [6ª temporada]
 2017
 ARROW [7ª temporada]
 2018
 ARROW [8ª temporada]
 2019
 ASTUCIA PELIGROSA
 1979
 AUSTIN Y ALLY [1ª temporada]
 2012
 AUSTIN Y ALLY [2ª temporada]
 2013
 AUSTIN Y ALLY [3ª temporada]
 2014
 AUSTIN Y ALLY [4ª temporada]
 2015
 BAGHDAD CENTRAL
 2020
 BAJO EL FUEGO [serie TV] [1ª temporada]
 2022
 BARBAPAPÁ
 1979
 BASURETE [1ª temporada]
 2020
 BASURETE [2ª temporada]
 2021
 BATMAN (1992) [serie de animación]
 1993
 BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]
 1993
 BATMAN (1992) [serie de animación] [2ª temporada]
 1994
 BATMAN (1992) [serie de animación] [3ª temporada]
 1995
 BATMAN (1992) [serie de animación] [4ª temporada]
 1996
 BATMAN (1992) [serie de animación] [5ª temporada]
 2024
 BATMAN DEL FUTURO
 2001
 BATMAN IMAGINEXT
 2015
 BATTLE CREEK
 2015
 BATWOMAN [1ª temporada]
 2019
 BATWOMAN [2ª temporada]
 2021
 BATWOMAN [3ª temporada]
 2021
 BELLEZA SALVAJE [1ª temporada]
 2022
 BELLEZA SALVAJE [2ª temporada]
 2024
 BEN Y KATE
 2013
 BERLIN STATION [1ª temporada]
 2017
 BERLIN STATION [2ª temporada]
 2017
 BERLIN STATION [3ª temporada]
 2018
 BEYBLADE: METAL FURY
 2012
 BEYBLADE: METAL FUSION
 2010
 BEYBLADE: METAL MASTERS
 2011
 BIG MOUTH [1ª temporada]
 2017
 BIG MOUTH [2ª temporada]
 2017
 BIG MOUTH [3ª temporada]
 2019
 BIG MOUTH [4ª temporada]
 2020
 BIG MOUTH [5ª temporada]
 2021
 BIG MOUTH [6ª temporada]
 2022
 BLACK MONDAY [1ª temporada]
 2019
 BLACK MONDAY [2ª temporada]
 2020
 BLACK MONDAY [3ª temporada]
 2021
 BLOCKBUSTER [1ª temporada]
 2022
 BONES [serie TV] [10ª temporada]
 2014
 BONES [serie TV] [11ª temporada]
 2015
 BONES [serie TV] [12ª temporada]
 2017
 BONES [serie TV] [1ª temporada]
 2005
 BONES [serie TV] [2ª temporada]
 2007
 BONES [serie TV] [3ª temporada]
 2008
 BONES [serie TV] [4ª temporada]
 2009
 BONES [serie TV] [5ª temporada]
 2009
 BONES [serie TV] [6ª temporada]
 2010
 BONES [serie TV] [7ª temporada]
 2011
 BONES [serie TV] [8ª temporada]
 2012
 BONES [serie TV] [9ª temporada]
 2013
 BOTTERSNIKES & GUMBLES
 2016
 BRAVE NEW WORLD
 2020
 BUFFY CAZAVAMPIROS [1ª temporada]
 1998
 BUFFY CAZAVAMPIROS [2ª temporada]
 2000
 BUFFY CAZAVAMPIROS [3ª temporada]
 2001
 BUFFY CAZAVAMPIROS [4ª temporada]
 2002
 BUFFY CAZAVAMPIROS [5ª temporada]
 2002
 BUFFY CAZAVAMPIROS [6ª temporada]
 2003
 BUFFY CAZAVAMPIROS [7ª temporada]
 2004
 BUGS: AGENTES ESPECIALES
 1996
 CALL ME KAT [1ª temporada]
 2021
 CALL ME KAT [2ª temporada]
 2022
 CALL ME KAT [3ª temporada]
 2022
 CAPITÁN LASERHAWK: UN REMIX DE BLOOD DRAGON
 2023
 CARLITOS Y SNOOPY
 1983
 CARMEN SANDIEGO [1ª temporada]
 2018
 CARNÉS FALSOS
 2022
 CASI MUERTOS [1ª temporada]
 2023
 CASTLE ROCK [1ª temporada]
 2018
 CASTLE ROCK [2ª temporada]
 2019
 CENTAURIA [1ª temporada]
 2021
 CENTAURIA [2ª temporada]
 2021
 CHAMBERS
 2019
 CHASE
 2010
 CHIQUITINA
 1992
 CHOZEN
 2014
 CHUCK [3ª temporada]
 2010
 CHUCK [4ª temporada]
 2011
 CHUCK [5ª temporada]
 2012
 CITY ON A HILL [1ª temporada]
 2019
 CITY ON A HILL [2ª temporada]
 2021
 CITY ON A HILL [3ª temporada]
 2022
 CLARK [1ª temporada]
 2022
 CLEANERS [1ª temporada]
 2015
 CLEANERS [2ª temporada]
 2015
 CLUB ESTAMBUL
 2021
 CLUB ESTAMBUL [2ª temporada]
 2023
 CLUB KAYLIE
 2019
 CÓDIGO COOPER
 2009
 COLIN FROM ACCOUNTS [1ª temporada]
 2023
 COLIN FROM ACCOUNTS [2ª temporada]
 2024
 COMMITTED
 2005
 CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [1ª temporada]
 2022
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [1ª temporada]
 2007
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [2ª temporada]
 2007
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [3ª temporada]
 2008
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [4ª temporada]
 2009
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [5ª temporada]
 2010
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [6ª temporada]
 2011
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [7ª temporada]
 2012
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [8ª temporada]
 2013
 CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [9ª temporada]
 2013
 COMO HERMANOS
 2009
 CÓMO VIVIR CONTIGO MISMO
 2019
 COMODIDAD ANIMAL
 2007
 CONAN
 1999
 COPPER [1ª temporada]
 2012
 COPPER [2ª temporada]
 2017
 COUNTERPART [1ª temporada]
 2017
 COUNTERPART [2ª temporada]
 2018
 COUNTRY COMFORT
 2021
 CRAZYHEAD
 2016
 CROSS [1ª temporada]
 2024
 CRUEL SUMMER [1ª temporada]
 2021
 CYBERGEDDON
 2013
 D. P.: EL CAZADESERTORES [1ª temporada]
 2021
 DAG
 2003
 DAN DA DAN [doblaje Netflix 2024]
 2024
 DAWSON CRECE [4ª temporada]
 2003
 DAWSON CRECE [5ª temporada]
 2004
 DAWSON CRECE [6ª temporada]
 2004
 DC SUPER HERO GIRLS: SUPER SHORTS
 2019
 DE LA A A LA Z
 2015
 DE LOCOS
 2009
 DEAD TO ME [1ª temporada]
 2019
 DEAD TO ME [2ª temporada]
 2020
 DEAD TO ME [3ª temporada]
 2022
 DEADWIND [1ª temporada]
 2018
 DEADWIND [2ª temporada]
 2020
 DEADWIND [3ª temporada]
 2022
 DEADWOOD [1ª temporada]
 2004
 DEADWOOD [2ª temporada]
 2006
 DEADWOOD [3ª temporada]
 2007
 DEEPA Y ANOOP [1ª temporada]
 2022
 DEEPA Y ANOOP [2ª temporada]
 2022
 DEFYING GRAVITY
 2010
 DESCUBRIENDO A ALICE [1ª temporada]
 2022
 DESTINO: LA SAGA WINX [2ª temporada]
 2022
 DETECTIVE CONAN: HANZAWA EL CULPABLE
 2022
 DETECTIVES ANIMALES [1ª Temporada]
 2022
 DIARIO DE UNA DOCTORA [1ª temporada]
 2009
 DIARIO DE UNA DOCTORA [2ª temporada]
 2010
 DICE [1ª temporada]
 2016
 DICE [2ª temporada]
 2017
 DILBERT
 1999
 DIME QUE ME QUIERES
 2008
 DINO GIRL GAUKO [1ª temporada]
 2019
 DINO GIRL GAUKO [2ª temporada]
 2020
 DIRTY JOHN [1ª temporada]
 2018
 DJANGO [serie TV]
 2023
 DOC (2001)
 2002
 DOC (2020) [1ª temporada]
 2020
 DOC (2020) [2ª temporada]
 2022
 DOC (2020) [3ª temporada]
 2024
 DOCE PARA SIEMPRE
 2019
 DOCTOR DIMENSIONAL
 2014
 DOGGIE DAYCARE
 2005
 DOOM PATROL [1ª temporada]
 2019
 DOOM PATROL [2ª temporada]
 2020
 DOOM PATROL [3ª temporada]
 2021
 DOOM PATROL [4ª temporada]
 2022
 DOS HOMBRES Y MEDIO [10ª temporada]
 2013
 DOS HOMBRES Y MEDIO [11ª temporada]
 2015
 DOS HOMBRES Y MEDIO [12ª temporada]
 2015
 DOS HOMBRES Y MEDIO [5ª temporada]
 2010
 DOS HOMBRES Y MEDIO [6ª temporada]
 2011
 DOS HOMBRES Y MEDIO [7ª temporada]
 2011
 DOS HOMBRES Y MEDIO [8ª temporada]
 2012
 DOS HOMBRES Y MEDIO [9ª temporada]
 2012
 DUDA RAZONABLE (2017) [serie TV]
 2017
 DULCES MAGNOLIAS [1ª temporada]
 2020
 DULCES MAGNOLIAS [2ª temporada]
 2021
 DULCES MAGNOLIAS [3ª temporada]
 2023
 EAST NEW YORK [1ª temporada]
 2022
 EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [1ª temporada]
 2011
 EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [2ª temporada]
 2012
 EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [3ª temporada]
 2014
 EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [4ª temporada]
 2015
 EL CASO DEL SAMBRE
 2024
 EL CASO HARTUNG
 2021
 EL CLUB CONTRA EL CRIMEN
 2008
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) [serie TV]
 1985
 EL CUENTACUENTOS
 1988
 EL DECAMERÓN [serie TV] [1ª temporada]
 2024
 EL DIARIO DE LAS HADAS [1ª temporada]
 2023
 EL DIARIO DE UN JOVEN DOCTOR [1ª temporada]
 2013
 EL DIARIO DE UN JOVEN DOCTOR [2ª temporada]
 2016
 EL HIDROAVIÓN DE BAILEY
 1979
 EL HOMBRE INVISIBLE [serie TV] [doblaje TV 2005]
 2005
 EL HOTEL FURCHESTER
 2016
 EL IDIOTA PREFERIDO DE DIOS [1ª temporada]
 2022
 EL ILUSIONISTA (DECEPTION)
 2018
 EL INTRÉPIDO BATMAN [serie de animación] [2ª temporada]
 2012
 EL JOVEN SHELDON [1ª temporada]
 2017
 EL JOVEN SHELDON [2ª temporada]
 2018
 EL JOVEN SHELDON [3ª temporada]
 2019
 EL JOVEN SHELDON [4ª temporada]
 2020
 EL JOVEN SHELDON [5ª temporada]
 2021
 EL JOVEN SHELDON [6ª temporada]
 2023
 EL LABORATORIO DE DEXTER
 1996
 EL MÉTODO KOMINSKY [2ª temporada]
 2019
 EL MÉTODO KOMINSKY [3ª temporada]
 2021
 EL MISTERIO DE ÁNGELA
 2007
 EL OSITO MISHA
 1979
 EL PENTAVIRATO
 2022
 EL PRÍNCIPE DRAGÓN [1ª temporada]
 2018
 EL PRÍNCIPE DRAGÓN [2ª temporada]
 2019
 EL PRÍNCIPE DRAGÓN [3ª temporada]
 2019
 EL PRÍNCIPE DRAGÓN [4ª temporada]
 2022
 EL PRÍNCIPE DRAGÓN [5ª temporada]
 2023
 EL PRÍNCIPE DRAGÓN [6ª temporada]
 2023
 EL REY [1ª temporada]
 2022
 EL REY [2ª temporada]
 2024
 EL REY DE QUEENS [2ª temporada]
 2006
 EL REY DE QUEENS [3ª temporada]
 2007
 EL REY DE QUEENS [4ª temporada]
 2008
 EL REY DE QUEENS [5ª temporada]
 2009
 EL REY DE QUEENS [6ª temporada]
 2010
 EL REY DE QUEENS [7ª temporada]
 2011
 EL REY DEL INVIERNO
 2023
 EL SECRETO DE NICK [1ª temporada]
 2019
 EL SECRETO DE NICK [2ª temporada]
 2019
 EL SHOW DE LA PANTERA ROSA
 2005
 EL SHOW DE PAUL HOGAN
 1983
 EL ÚLTIMO AUTOBÚS
 2022
 EL ZORRO [serie de animación]
 1998
 ELIMÍNAME [1ª temporada]
 2022
 ELLEN Y SU MUNDO
 2004
 ELLOS SE LO CUENTAN TODO
 2000
 EN CUERPO Y ALMA
 2013
 ENGLISH TEACHER [1ª temporada]
 2024
 ENTRE DOS QUE BIEN SE QUIEREN
 1980
 ESCUELA DE BOMBEROS
 2007
 ESTA MIERDA ME SUPERA
 2020
 ESTACIÓN 19 [4ª temporada]
 2021
 ESTACIÓN 19 [5ª temporada]
 2021
 ESTO SE HUNDE
 1982
 EVIL [serie TV] [1ª temporada]
 2019
 EVIL [serie TV] [2ª temporada]
 2021
 EVIL [serie TV] [3ª temporada]
 2022
 F IS FOR FAMILY [1ª temporada]
 2015
 F IS FOR FAMILY [2ª temporada] [episodios 1-6]
 2017
 F IS FOR FAMILY [3ª temporada]
 2018
 F IS FOR FAMILY [4ª temporada]
 2020
 F IS FOR FAMILY [5ª temporada]
 2021
 FALCON BEACH [1ª temporada]
 2006
 FALCON BEACH [2ª temporada]
 2007
 FALLING SKIES [1ª temporada]
 2011
 FALLING SKIES [2ª temporada]
 2012
 FALLING SKIES [3ª temporada]
 2013
 FALLING SKIES [4ª temporada]
 2014
 FALLING SKIES [5ª temporada]
 2015
 FAMA [serie TV] [1ª temporada]
 1982
 FAMA [serie TV] [2ª temporada]
 1983
 FAMA [serie TV] [3ª temporada]
 1983
 FAMA [serie TV] [4ª temporada]
 1985
 FAMA [serie TV] [5ª temporada]
 1986
 FAMA [serie TV] [6ª temporada]
 1988
 FANGBONE
 2017
 FANTASMAS (2021) [1ª temporada]
 2022
 FANTASMAS (2021) [2ª temporada]
 2022
 FANTASMAS (2021) [3ª temporada]
 2024
 FANTASMAS (2021) [4ª temporada]
 2024
 FBI [1ª temporada]
 2018
 FBI [2ª temporada]
 2019
 FBI [3ª temporada]
 2021
 FBI [4ª temporada]
 2021
 FBI [5ª temporada]
 2022
 FBI [6ª temporada]
 2024
 FBI: INTERNACIONAL [1ª temporada]
 2022
 FBI: INTERNACIONAL [2ª temporada]
 2023
 FBI: INTERNACIONAL [3ª temporada]
 2024
 FBI: INTERNACIONAL [4ª temporada]
 2024
 FBI: MOST WANTED [1ª temporada]
 2020
 FBI: MOST WANTED [2ª temporada]
 2021
 FBI: MOST WANTED [3ª temporada]
 2021
 FBI: MOST WANTED [4ª temporada]
 2022
 FBI: MOST WANTED [5ª temporada]
 2024
 FBI: MOST WANTED [6ª temporada]
 2024
 FEEL GOOD [1ª temporada]
 2020
 FEEL GOOD [2ª temporada]
 2021
 FLOW NAVIDEÑO
 2021
 FRASIER (2023) [2ª temporada]
 2024
 FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [1ª temporada]
 2007
 FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [2ª temporada]
 2008
 FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [3ª temporada]
 2009
 FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [5ª temporada]
 2011
 FRINGE (AL LÍMITE) [1ª temporada]
 2008
 FRINGE (AL LÍMITE) [2ª temporada]
 2009
 FRINGE (AL LÍMITE) [3ª temporada]
 2011
 FRINGE (AL LÍMITE) [4ª temporada]
 2011
 FRINGE (AL LÍMITE) [5ª temporada]
 2013
 FUEGO ABIERTO
 2017
 FUERZA POLICIAL INDIA
 2023
 FUTURE MAN [1ª temporada]
 2017
 FUTURE MAN [2ª temporada]
 2018
 GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje TVE 1983]
 1983
 GANANDO EL JUICIO
 2009
 GANG RELATED
 2014
 GENERATOR REX
 2011
 GENTEFIED [1ª temporada]
 2020
 GENTEFIED [2ª temporada]
 2021
 GIDEON OLIVER
 1989
 GINNY Y GEORGIA [1ª temporada]
 2021
 GINNY Y GEORGIA [2ª temporada]
 2022
 GLORY DAYS
 2006
 GOSSIP GIRL (2007) [1ª temporada]
 2008
 GOSSIP GIRL (2007) [2ª temporada]
 2009
 GOSSIP GIRL (2007) [3ª temporada]
 2010
 GOSSIP GIRL (2007) [4ª temporada]
 2011
 GOSSIP GIRL (2007) [5ª temporada]
 2011
 GOSSIP GIRL (2007) [6ª temporada]
 2012
 GOTHAM [1ª temporada]
 2014
 GOTHAM [2ª temporada]
 2015
 GOTHAM [3ª temporada]
 2017
 GOTHAM [4ª temporada]
 2018
 GOTHAM [5ª temporada]
 2019
 GRACE AND FRANKIE [1ª temporada]
 2015
 GRACE AND FRANKIE [2ª temporada]
 2016
 GRACE AND FRANKIE [3ª temporada]
 2017
 GRACE AND FRANKIE [4ª temporada]
 2017
 GRACE AND FRANKIE [5ª temporada]
 2018
 GRACE AND FRANKIE [6ª temporada]
 2019
 GREASE: EL AUGE DE LAS DAMAS ROSAS
 2023
 GREEN LANTERN: LINTERNA VERDE: LA SERIE DE ANIMACIÓN
 2012
 GUARDIÁN DE MI HERMANO
 1980
 HALO LEGENDS
 2010
 HAMBURGO 112
 2007
 HARPER´S ISLAND
 2009
 HARRY Y LOS HENDERSON
 1992
 HELIX [1ª temporada]
 2014
 HELIX [2ª temporada]
 2014
 HEMLOCK GROVE [1ª temporada]
 2015
 HEMLOCK GROVE [2ª temporada]
 2015
 HEMLOCK GROVE [3ª temporada]
 2015
 HÉROES [serie TV] [1ª temporada]
 2007
 HÉROES [serie TV] [2ª temporada]
 2007
 HÉROES [serie TV] [3ª temporada]
 2008
 HÉROES [serie TV] [4ª temporada]
 2009
 HIDDEN HILLS
 2003
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [1ª temporada]
 2010
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [2ª temporada]
 2010
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [3ª temporada]
 2010
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [4ª temporada]
 2012
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [5ª temporada]
 2013
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [6ª temporada]
 2014
 HIJOS DE LA ANARQUÍA [7ª temporada]
 2015
 HIJOS DE TUCSON
 2010
 HISTORIAS DE CHESAPEAKE [1ª temporada]
 2017
 HISTORIAS DE CHESAPEAKE [2ª temporada]
 2017
 HISTORIAS DE CHESAPEAKE [3ª temporada]
 2018
 HISTORIAS DE CHESAPEAKE [4ª temporada]
 2019
 HISTORIAS DE CHESAPEAKE [5ª temporada]
 2021
 HISTORIAS DE CHESAPEAKE [6ª temporada]
 2022
 HOTEL HALCYON
 2022
 HUDSON STREET
 1996
 HUEVOS VERDES CON JAMÓN [1ª temporada]
 2019
 I AM... [1ª temporada]
 2023
 I AM... [2ª temporada]
 2023
 I AM... [3ª temporada]
 2023
 IMPULSO SANGRIENTO
 2006
 INCORPORATED
 2017
 INESTABLE [serie TV]
 2023
 INESTABLE [serie Tv] [2ª temporada]
 2024
 INSATIABLE [1ª temporada]
 2018
 INSATIABLE [2ª temporada]
 2019
 INSPECTOR GADGET 3D [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]
 2016
 INSPECTOR GADGET 3D [2ª temporada]
 2018
 INSTINCT [1ª temporada]
 2018
 INSTINCT [2ª temporada]
 2019
 INTERIOR CHINATOWN
 2024
 INTERROGATION [1ª temporada]
 2020
 IRREVERENT
 2024
 ISIDORO (1984) [doblaje TVE 1988]
 1988
 JADE ARMOR
 2023
 JIVA!
 2021
 JUEGA CONMIGO, SÉSAMO [serie TV]
 2003
 JUEGA CONMIGO, SÉSAMO [serie TV] [episodios 79-104]
 2008
 JURASSIC WORLD: CAMPAMENTO CRETÁCICO [1ª temporada]
 2020
 JURASSIC WORLD: CAMPAMENTO CRETÁCICO [2ª temporada]
 2021
 JURASSIC WORLD: CAMPAMENTO CRETÁCICO [3ª temporada]
 2021
 JURASSIC WORLD: CAMPAMENTO CRETÁCICO [4ª temporada]
 2023
 JURASSIC WORLD: CAMPAMENTO CRETÁCICO [5ª temporada]
 2023
 JUZGADO DE GUARDIA (1984)
 1988
 JUZGADO DE GUARDIA (2023)
 2023
 KATLA [1ª temporada]
 2021
 KATY KEENE
 2020
 KIDDING [1ª temporada]
 2018
 KIDDING [2ª temporada]
 2020
 KINGDOM (2019) [1ª temporada]
 2018
 KINGDOM (2019) [2ª temporada]
 2020
 KITZ
 2021
 KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje Cuatro 2006]
 2006
 KUNG FU (2021) [1ª temporada]
 2021
 L: GENERACIÓN Q [1ª temporada]
 2019
 L: GENERACIÓN Q [2ª temporada]
 2021
 LA AGENCIA
 2003
 LA ASESINA DEL ROMANCE
 2022
 LA BARBERÍA [serie TV]
 2006
 LA BATALLA DE LOS PLANETAS (COMANDO G)
 1979
 LA CHICA DE LA TELE
 1980
 LA CHICA ENMASCARADA
 2023
 LA CONQUISTA DEL OESTE [serie TV]
 1982
 LA DAMA DE LOS MUERTOS
 2022
 LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [1ª temporada]
 2016
 LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [3ª temporada]
 2017
 LA FUENTE DE PIEDRA
 1986
 LA HORA [1ª temporada]
 2012
 LA HORA [2ª temporada]
 2012
 LA HORA DE BILL COSBY
 1986
 LA HORA DE BILL COSBY [1ª temporada]
 1986
 LA HORA DE BILL COSBY [2ª temporada]
 1987
 LA HORA DE BILL COSBY [3ª temporada]
 1988
 LA HORA DE BILL COSBY [4ª temporada]
 1989
 LA HORA DE BILL COSBY [5ª temporada]
 1990
 LA HORA DE BILL COSBY [6ª temporada]
 1990
 LA HORA ONCE
 2009
 LA HORMIGA FERDY
 1989
 LA JUEZ AMY [3ª temporada]
 2006
 LA JUEZ AMY [4ª temporada]
 2007
 LA JUEZ AMY [5ª temporada]
 2007
 LA JUEZ AMY [6ª temporada]
 2008
 LA LEY DE LA BAHÍA
 1996
 LA LEY DE LIDIA POËT
 2023
 LA LEY DE LIDIA POËT [2ª temporada]
 2024
 LA LEYENDA DEL BUSCADOR [1ª temporada]
 2009
 LA LEYENDA DEL BUSCADOR [2ª temporada]
 2010
 LA LIGA FANTÁSTICA
 2013
 LA PARADOJA DEL ASESINO
 2023
 LA PURGA [1ª temporada]
 2018
 LA PURGA [2ª temporada]
 2019
 LA TRIBU DE LOS BRADY [serie TV] [doblaje Telecinco 1990]
 1990
 LA VIDA MENTIROSA DE LOS ADULTOS
 2022
 LA VIDA Y BETH
 2022
 LARRY DAVID [4ª temporada]
 2007
 LARRY DAVID [5ª temporada]
 2007
 LARRY DAVID [6ª temporada]
 2008
 LARRY DAVID [7ª temporada]
 2010
 LARRY DAVID [8ª temporada]
 2012
 LARVA ISLAND
 2019
 LAS AUTÉNTICAS AVENTURAS DEL PROFESOR THOMPSON
 1994
 LAS AVENTURAS DE TEDDY RUXPIN
 1988
 LAS CHICAS GILMORE [1ª temporada]
 2003
 LAS CHICAS GILMORE [2ª temporada]
 2003
 LAS CHICAS GILMORE [3ª temporada]
 2004
 LAS CHICAS GILMORE [4ª temporada]
 2004
 LAS CHICAS GILMORE [5ª temporada]
 2005
 LAS ESPELUZNANTES HISTORIAS DE MASHA
 2016
 LAS FRIKIAVENTURAS DE JAMES Y MAX
 2022
 LAS GRANDES AVENTURAS DE EPI Y BLAS [1ª temporada]
 2008
 LAS GRANDES AVENTURAS DE EPI Y BLAS [2ª temporada]
 2010
 LAS MADRES DE LOS PINGÜINOS
 2024
 LAS VOCES DE LOS MUERTOS [1ª temporada]
 2006
 LAS VOCES DE LOS MUERTOS [2ª temporada]
 2008
 LIFE ON MARS (2008)
 2009
 LLAMA LLAMA [1ª temporada]
 2018
 LLAMA LLAMA [2ª temporada]
 2019
 LLÁMAME CRIS
 2009
 LOCKE & KEY [1ª temporada]
 2020
 LOCKE & KEY [2ª temporada]
 2021
 LOCKE & KEY [3ª temporada]
 2022
 LONDRES: DISTRITO CRIMINAL [serie TV] [1ª-2ª temporada]
 2010
 LONDRES: DISTRITO CRIMINAL [serie TV] [3ª temporada]
 2012
 LONDRES: DISTRITO CRIMINAL [serie TV] [4ª temporada]
 2013
 LOS CARACULO
 2012
 LOS CONCHORDS [1ª temporada]
 2008
 LOS CONCHORDS [2ª temporada]
 2010
 LOS CUENTOS DE MASHA
 2016
 LOS FRAGUEL [doblaje TVE 1987]
 1987
 LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje AXN 1999]
 1999
 LOS IMAGINADORES
 2008
 LOS INFORMÁTICOS [1ª temporada]
 2007
 LOS INFORMÁTICOS [2ª temporada]
 2007
 LOS INFORMÁTICOS [3ª temporada]
 2009
 LOS INFORMÁTICOS [4ª temporada]
 2010
 LOS LADRONES DEL BOSQUE
 2019
 LOS PEQUEÑECOS
 1986
 LOS PITUFOS (2021) [serie de animación] [1ª temporada]
 2021
 LOS PITUFOS (2021) [serie de animación] [2ª temporada]
 2022
 LOS PITUFOS (2021) [serie de animación] [3ª temporada]
 2023
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [1ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [2ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [3ª temporada]
 1991
 LOS PRIMEROS DE LA CLASE [5ª temporada]
 1991
 LOS RELOJES DEL DIABLO
 2021
 LOS SIETE MAGNÍFICOS [serie TV]
 1998
 LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 1987]
 1987
 LOS TERRIBLES GEMELOS CRAMP
 2002
 LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO [LIBRO 1]
 2019
 LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO [LIBRO 2]
 2020
 LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO [LIBRO 3]
 2020
 LOS VENGADORES: ¡LOS HÉROES MÁS PODEROSOS DEL MUNDO! [2ª temporada]
 2012
 LOS VIGILANTES DE MALIBÚ: LA SERIE
 2019
 LU Y LA BICHO PANDILLA
 2023
 LUCES DE NEÓN [1ª temporada]
 2023
 LUNATICS
 2019
 LUTHER [1ª temporada]
 2010
 LUTHER [2ª temporada]
 2011
 LUTHER [3ª temporada]
 2013
 LUTHER [4ª temporada]
 2016
 MADRES TRABAJADORAS [1ª temporada]
 2019
 MADRES TRABAJADORAS [2ª temporada]
 2019
 MADRES TRABAJADORAS [3ª temporada]
 2019
 MADRES TRABAJADORAS [4ª temporada]
 2020
 MADRES TRABAJADORAS [5ª temporada]
 2021
 MADRES TRABAJADORAS [6ª temporada]
 2022
 MADRES TRABAJADORAS [7ª temporada]
 2023
 MAGGIE & BIANCA [1ª temporada]
 2017
 MAGGIE & BIANCA [2ª temporada]
 2018
 MAJOR CRIMES [1ª temporada]
 2012
 MAJOR CRIMES [2ª temporada]
 2014
 MAJOR CRIMES [3ª temporada]
 2014
 MAJOR CRIMES [4ª temporada]
 2015
 MAJOR CRIMES [5ª temporada]
 2016
 MAJOR CRIMES [6ª temporada]
 2017
 MALDIVAS
 2022
 MALEANTES
 2024
 MANOS LIBRES
 2011
 MAR DE TRANQUILIDAD
 2021
 MARIANNE
 2019
 MARY KATE Y ASHLEY, ¡EN ACCIÓN!
 2005
 MARY SHELLEY´S FRANKENHOLE
 2010
 MATRIOSHKI
 2005
 MEDICAL POLICE [1ª temporada]
 2019
 MÉDIUM
 2005
 MENTES BRILLANTES [serie TV] [1ª temporada]
 2024
 MI QUERIDO ARLO [1ª temporada]
 2021
 MIÉNTEME
 2009
 MIÉRCOLES [serie TV] [1ª temporada]
 2022
 MINDHUNTER [1ª temporada]
 2017
 MINDHUNTER [2ª temporada]
 2019
 MISFIT: LA SERIE
 2021
 MISFITS [1ª temporada]
 2010
 MISFITS [2ª temporada]
 2011
 MISFITS [3ª temporada]
 2012
 MISFITS [4ª temporada]
 2015
 MISFITS [5ª temporada]
 2015
 MISTRESSES: AMOR O SEXO
 2009
 MO [1ª temporada]
 2022
 MODERN FAMILY [10ª temporada]
 2018
 MODERN FAMILY [11ª temporada]
 2019
 MODERN FAMILY [1ª temporada]
 2010
 MODERN FAMILY [2ª temporada]
 2011
 MODERN FAMILY [3ª temporada]
 2011
 MODERN FAMILY [4ª temporada]
 2012
 MODERN FAMILY [5ª temporada]
 2013
 MODERN FAMILY [6ª temporada]
 2014
 MODERN FAMILY [7ª temporada]
 2015
 MODERN FAMILY [8ª temporada]
 2016
 MODERN FAMILY [9ª temporada]
 2017
 MOM [1ª temporada]
 2013
 MOM [2ª temporada]
 2015
 MOM [6ª temporada]
 2019
 MONSTER HIGH (2010)
 2010
 MOONBASE 8
 2020
 MORIR DE PIE [1ª temporada]
 2017
 MORIR DE PIE [2ª temporada]
 2018
 MOZART IN THE JUNGLE [1ª temporada]
 2015
 MOZART IN THE JUNGLE [2ª temporada]
 2015
 MOZART IN THE JUNGLE [3ª temporada]
 2016
 MOZART IN THE JUNGLE [4ª temporada]
 2018
 MR. MERCEDES [1ª temporada]
 2018
 MR. MERCEDES [2ª temporada]
 2019
 MR. MERCEDES [3ª temporada]
 2019
 MY LIFE IS MURDER [1ª temporada]
 2021
 MY LIFE IS MURDER [2ª temporada]
 2021
 MY LIFE IS MURDER [3ª temporada]
 2023
 MY LIFE IS MURDER [4ª temporada]
 2024
 NARCOS [1ª temporada]
 2015
 NARCOS [2ª temporada]
 2016
 NARCOS [3ª temporada]
 2017
 NARCOS: MÉXICO [1ª temporada]
 2018
 NARCOS: MÉXICO [2ª temporada]
 2020
 NCIS: LOS ÁNGELES [1ª temporada]
 2010
 NIGHTFLYERS
 2019
 NUEVOS HERMANOS
 1990
 NUGGET DE POLLO
 2024
 ODIO LA NAVIDAD [1ª temporada]
 2022
 ODIO LA NAVIDAD [2ª temporada]
 2023
 ODYSSEY 5
 2004
 OH BABY!
 2000
 ON MY BLOCK [3ª temporada]
 2019
 ONIMUSHA
 2023
 ONMYOJI
 2023
 OPERACIÓN ÉXTASIS [1ª temporada]
 2019
 OPERACIÓN ÉXTASIS [3ª temporada]
 2021
 OSMOSIS [1ª temporada]
 2019
 OUTLANDER [serie TV] [1ª temporada]
 2014
 OUTLANDER [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 OUTLANDER [serie TV] [3ª temporada]
 2017
 OUTLANDER [serie TV] [4ª temporada]
 2018
 OUTLANDER [serie TV] [5ª temporada]
 2020
 OUTLANDER [serie TV] [6ª temporada]
 2022
 OUTLANDER [serie TV] [7ª temporada]
 2023
 OUTSIDERS [1ª temporada]
 2016
 OUTSIDERS [2ª temporada]
 2019
 OZ [serie TV]
 2006
 PACIFIC BLUE
 2001
 PACIFIC BLUE [1ª temporada]
 2001
 PACIFIC BLUE [2ª temporada]
 2002
 PACIFIC BLUE [3ª temporada]
 2003
 PADRES
 2014
 PADRES FORZOSOS [1ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [2ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [3ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [4ª temporada]
 1991
 PADRES FORZOSOS [5ª temporada]
 1992
 PADRES FORZOSOS [6ª temporada]
 1993
 PADRES FORZOSOS [7ª temporada]
 1994
 PADRES FORZOSOS [8ª temporada]
 1995
 PANDORA (2019) [serie TV] [1ª temporada]
 2021
 PANDORA (2019) [serie TV] [2ª temporada]
 2021
 PANHANDLE [1ª temporada]
 2023
 PARASYTE: LOS GRISES
 2024
 PARKS AND RECREATION [1ª temporada]
 2022
 PARKS AND RECREATION [2ª temporada]
 2022
 PARKS AND RECREATION [3ª temporada]
 2022
 PARKS AND RECREATION [4ª temporada]
 2022
 PARKS AND RECREATION [5ª temporada]
 2022
 PARKS AND RECREATION [6ª temporada]
 2022
 PARKS AND RECREATION [7ª temporada]
 2022
 PARTNERS
 2013
 PATRULLA DE ANIMADORAS REBELDES: UNA SERIE DE SED DE REVANCHA
 2022
 PINKY DINKY DOO
 2008
 POKÉMON NEGRO Y BLANCO: AVENTURAS EN TESELIA
 2013
 POKÉMON: TEMPORADA XY
 2014
 POLICE DISTRICT
 2002
 POLICÍA CRIMINAL DE COLONIA
 2008
 POR QUÉ MATAN LAS MUJERES [1ª temporada]
 2020
 POR QUÉ MATAN LAS MUJERES [2ª temporada]
 2021
 POWERLESS
 2017
 PRESIDENTE POR ACCIDENTE [serie TV]
 2022
 PRISIÓN WENTWORTH
 2018
 PROBLEMAS CON PAPÁ
 2024
 QUE ASÍ SEA
 2024
 QUERIDOS BLANCOS [1ª temporada]
 2017
 QUERIDOS BLANCOS [2ª temporada]
 2018
 QUERIDOS BLANCOS [3ª temporada]
 2019
 QUERIDOS BLANCOS [4ª temporada]
 2021
 RABBIT HOLE
 2023
 RAFFERTY
 1981
 RAINES
 2007
 RATCHED
 2020
 REBOOT: EL REENCUENTRO
 2022
 RECIÉN LLEGADOS [1ª temporada]
 2015
 RECIÉN LLEGADOS [2ª temporada]
 2016
 RECIÉN LLEGADOS [3ª temporada]
 2017
 RECURSOS HUMANOS [1ª temporada]
 2022
 RECURSOS HUMANOS [2ª temporada]
 2023
 REVISIONS
 2019
 RIDLEY JONES, LA GUARDIANA DEL MUSEO [1ª temporada]
 2021
 RIDLEY JONES, LA GUARDIANA DEL MUSEO [2ª temporada]
 2021
 RIDLEY JONES, LA GUARDIANA DEL MUSEO [3ª temporada]
 2022
 RIDLEY JONES, LA GUARDIANA DEL MUSEO [4ª temporada]
 2022
 RIDLEY JONES, LA GUARDIANA DEL MUSEO [5ª temporada]
 2023
 RIVALES [serie TV] [1ª temporada]
 2024
 RIVERDALE [1ª temporada]
 2017
 RIVERDALE [2ª temporada]
 2017
 RIVERDALE [3ª temporada]
 2018
 RIVERDALE [4ª temporada]
 2019
 RIVERDALE [5ª temporada]
 2021
 RIVERDALE [6ª temporada]
 2022
 RIVIERA (1991)
 1991
 ROBOT TRAINS
 2018
 SAILOR MOON SUPER S
 1996
 SÁLVAME [2ª temporada]
 2022
 SALVATION [1ª temporada]
 2017
 SALVATION [2ª temporada]
 2018
 SAMANTHA BEST
 2011
 SAMANTHA, ¿QUÉ?
 2008
 SANTO [1ª temporada]
 2022
 SCOOBY-DOO MISTERIOS S. A.
 2010
 SCOTT PILGRIM DA EL SALTO
 2023
 SCREAM [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [1ª temporada]
 2015
 SECRETOS Y MENTIRAS [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 SED DE REVANCHA [1ª temporada]
 2020
 SEGUNDAS NUPCIAS Y ANHELOS
 2022
 SENDEROS PELIGROSOS
 2023
 SENSE8 [1ª temporada]
 2015
 SENSE8 [2ª temporada]
 2017
 SHAMELESS (2004)
 2011
 SHAMELESS (2011) [2ª temporada]
 2011
 SHAMELESS (2011) [3ª temporada]
 2013
 SHAMELESS (2011) [4ª temporada]
 2013
 SHAMELESS (2011) [5ª temporada]
 2014
 SHARK [1ª temporada]
 2007
 SHARK [2ª temporada]
 2007
 SIRIUS THE JAEGER
 2018
 SKINS (2011)
 2011
 SKYMED
 2022
 SLASHER: GUILTY PARTY
 2017
 SLASHER: SOLSTICE [1ª temporada] [episodios impares]
 2019
 SLASHER: SOLSTICE [1ª temporada] [episodios pares]
 2019
 SMILF [1ª temporada]
 2017
 SMILF [2ª temporada]
 2018
 SO RANDOM
 2012
 SONÁMBULOS [serie TV]
 2006
 SOUNDTRACK
 2019
 SPECTREMAN
 1985
 SPRIGGAN [serie TV]
 2022
 STARGATE UNIVERSE
 2010
 STARSHIP TROOPERS
 2000
 STELLA [serie TV]
 2005
 SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [1ª temporada]
 2011
 SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [2ª temporada]
 2012
 SUBURGATORY: FUERA DE LUGAR [3ª temporada]
 2014
 SUNNY ENTRE ESTRELLAS
 2009
 SUPER ESPÍAS
 2002
 SUPER FUN NIGHT
 2014
 SUPERGIRL [serie TV] [1ª temporada]
 2016
 SUPERGIRL [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 SUPERGIRL [serie TV] [3ª temporada]
 2017
 SUPERGIRL [serie TV] [4ª temporada]
 2018
 SUPERGIRL [serie TV] [5ª temporada]
 2018
 SUPERGIRL [serie TV] [6ª temporada]
 2021
 SUPERMAN & LOIS [1ª temporada]
 2021
 SUPERMAN & LOIS [2ª temporada]
 2022
 SUPERMAN & LOIS [3ª temporada]
 2023
 SUPERMAN & LOIS [4ª temporada]
 2024
 SUPERMAN (1996) [serie de animación]
 1997
 TEKKEN: LINAJE
 2022
 TELL ME A STORY [1ª temporada]
 2018
 TELL ME A STORY [2ª temporada]
 2019
 THAT GIRL LAY LAY [2ª temporada]
 2022
 THE BAKER AND THE BEAUTY [1ª temporada]
 2020
 THE BIG BANG THEORY [10ª temporada]
 2016
 THE BIG BANG THEORY [11ª temporada]
 2017
 THE BIG BANG THEORY [12ª temporada]
 2018
 THE BIG BANG THEORY [3ª temporada]
 2009
 THE BIG BANG THEORY [4ª temporada]
 2010
 THE BIG BANG THEORY [5ª temporada]
 2011
 THE BIG BANG THEORY [6ª temporada]
 2012
 THE BIG BANG THEORY [7ª temporada]
 2013
 THE BIG BANG THEORY [8ª temporada]
 2014
 THE BIG BANG THEORY [9ª temporada]
 2015
 THE BIG EASY
 1997
 THE CAPTURE [1ª temporada]
 2019
 THE CHI [1ª temporada]
 2018
 THE CHI [2ª temporada]
 2019
 THE CHI [3ª temporada]
 2021
 THE CHI [5ª temporada]
 2022
 THE CLOSER [7ª temporada]
 2012
 THE CROWN [1ª temporada]
 2016
 THE CROWN [2ª temporada]
 2017
 THE CROWN [3ª temporada]
 2019
 THE CROWN [4ª temporada]
 2020
 THE CROWN [5ª temporada]
 2022
 THE CROWN [6ª temporada]
 2023
 THE EQUALIZER [1ª temporada]
 2021
 THE EQUALIZER [2ª temporada]
 2021
 THE EQUALIZER [3ª temporada]
 2022
 THE EQUALIZER [4ª temporada]
 2024
 THE FIRST LADY
 2022
 THE FLASH [1ª temporada]
 2015
 THE FLASH [2ª temporada]
 2016
 THE FLASH [3ª temporada]
 2016
 THE FLASH [4ª temporada]
 2017
 THE FLASH [5ª temporada]
 2018
 THE FLASH [6ª temporada]
 2019
 THE FLASH [7ª temporada]
 2021
 THE FLASH [8ª temporada]
 2021
 THE FLASH [9ª temporada]
 2023
 THE GENTLEMEN: LA SERIE
 2024
 THE GOOD DOCTOR [1ª temporada]
 2017
 THE GOOD DOCTOR [2ª temporada]
 2018
 THE GOOD DOCTOR [3ª temporada]
 2019
 THE GOOD DOCTOR [4ª temporada]
 2020
 THE GOOD DOCTOR [5ª temporada]
 2021
 THE GOOD DOCTOR [6ª temporada]
 2022
 THE GOOD DOCTOR [7ª temporada]
 2024
 THE GREAT [1ª temporada]
 2020
 THE GREAT [2ª temporada]
 2021
 THE GREAT [3ª temporada]
 2023
 THE GRINDER
 2015
 THE HOLLOW [serie de animación] [1ª temporada]
 2018
 THE HOLLOW [serie de animación] [2ª temporada]
 2020
 THE IRRATIONAL [1ª temporada]
 2023
 THE L WORD
 2005
 THE LAST SHIP [1ª temporada]
 2014
 THE LAST SHIP [2ª temporada]
 2015
 THE LAST SHIP [3ª temporada]
 2016
 THE LAST SHIP [5ª temporada]
 2018
 THE LAZARUS PROJECT [1ª temporada]
 2022
 THE LAZARUS PROJECT [2ª temporada]
 2023
 THE MICK [1ª temporada]
 2017
 THE MICK [2ª temporada]
 2018
 THE MYSTERIES OF LAURA [1ª temporada]
 2014
 THE MYSTERIES OF LAURA [2ª temporada]
 2015
 THE NEW NORMAL
 2013
 THE PASSAGE
 2019
 THE PLAYER
 2015
 THE ROOKIE [1ª temporada]
 2018
 THE ROOKIE [2ª temporada]
 2019
 THE ROOKIE [3ª temporada]
 2021
 THE ROOKIE [4ª temporada]
 2021
 THE ROOKIE [5ª temporada]
 2022
 THE ROOKIE [6ª temporada]
 2024
 THE SERPENT QUEEN [2ª temporada]
 2024
 THE SERPENT QUEEN [1ª temporada]
 2022
 THE SHIELD: AL MARGEN DE LA LEY
 2003
 THE TWILIGHT ZONE [1ª temporada]
 2019
 THE TWILIGHT ZONE [2ª temporada]
 2020
 THIS IS US [1ª temporada]
 2017
 THIS IS US [2ª temporada]
 2017
 THIS IS US [3ª temporada]
 2018
 THIS IS US [4ª temporada]
 2019
 THREE WOMEN
 2024
 TIGER & BUNNY
 2020
 TIGER & BUNNY 2
 2022
 TIMELESS [1ª temporada]
 2016
 TIMELESS [2ª temporada]
 2018
 TOP BOY [1ª temporada]
 2019
 TOP BOY [2ª temporada]
 2022
 TOP BOY [3ª temporada]
 2023
 TRAGONES Y MAZMORRAS [1ª temporada]
 2023
 TRAINING DAY
 2017
 TRANSPLANT [1ª temporada]
 2021
 TRANSPLANT [2ª temporada]
 2022
 TRANSPLANT [3ª temporada]
 2022
 TRAVELER
 2007
 TREME [1ª-2ª temporada]
 2010
 TREME [3ª temporada]
 2012
 TREME [4ª temporada]
 2014
 TROPA ACCIÓN
 2021
 TULSA KING [2ª temporada]
 2024
 ÚLTIMO AVISO
 2008
 ULTRAMAN [1ª temporada]
 2019
 ULTRAMAN [2ª temporada]
 2022
 ULTRAMAN [3ª temporada]
 2023
 UNA FAMILIA FELIZ [serie TV]
 2004
 UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD [serie TV]
 2000
 UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT [4ª temporada]
 2018
 V (2009)
 2009
 VANISHED
 2007
 VERONICA MARS [serie TV] [4ª temporada]
 2019
 VIAJE FANTÁSTICO
 1978
 VIDA SALUDABLE A TOPE
 2023
 VIGILANTES
 2024
 WAKFU [1ª temporada]
 2011
 WAKFU [2ª temporada]
 2013
 WALKER (2021) [serie TV] [1ª temporada]
 2021
 WALKER (2021) [serie TV] [2ª temporada]
 2022
 WALKER (2021) [serie TV] [3ª temporada]
 2023
 WALKER: INDEPENDENCE
 2023
 WE ARE WHO WE ARE
 2020
 WHERE´S WALDO?
 2020
 WHISKEY CAVALIER
 2019
 WHITE FAMOUS
 2017
 WILL Y GRACE
 2002
 WILL Y GRACE [10ª temporada]
 2018
 WILL Y GRACE [11ª temporada]
 2019
 WILL Y GRACE [9ª temporada]
 2018
 WORK IN PROGRESS [1ª temporada]
 2019
 X-MEN [serie de animación] [1ª temporada]
 1994
 X-MEN [serie de animación] [2ª temporada]
 1994
 X-MEN [serie de animación] [3ª temporada]
 1994
 X-MEN: EVOLUTION [doblaje vídeo 2001]
 2001
 ZONE BLANCHE [1ª temporada]
 2019
 ZONE BLANCHE [2ª temporada]
 2019
  MINISERIES:
 AÑO
 ¡DOONA!
 2023
 ALICIA
 2010
 ANNO DOMINI
 1988
 ANTRACITA
 2024
 APAGÓN EN LOS ÁNGELES
 2012
 APOCALIPSIS [doblaje vídeo 1994]
 1994
 ARN: EL CABALLERO TEMPLARIO
 2008
 ASÍ NOS VEN
 2019
 ASSASSIN´S CREED: LINEAGE
 2009
 BARDOT
 2024
 BARONES DEL SURF
 2023
 CALDERERO, SASTRE, SOLDADO, ESPÍA
 1981
 CAMINO DE SANTIAGO [miniserie TV]
 1999
 CAPITAL
 2018
 CARLOS
 2011
 CAROL Y EL FIN DEL MUNDO
 2023
 CERVANTES [miniserie TV]
 1981
 COLETTE, UNA MUJER LIBRE
 2004
 COLLATERAL [miniserie TV]
 2018
 CONSPIRACIÓN MUNDIAL
 2008
 CUMBRES BORRASCOSAS (2009) [miniserie TV]
 2009
 DELETE
 2014
 DESDE DENTRO
 2022
 DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL TÉ DE CERO
 2022
 DEUTSCHLAND 83
 2015
 DEUTSCHLAND 86
 2018
 DEXTER: NEW BLOOD
 2021
 EL ASOMBROSO MUNDO DE HOWARD HUGHES
 1979
 EL CHICO MANCHA (THE WORLD OF STAINBOY)
 2007
 EL PÁJARO CARPINTERO
 2020
 EL PÁJARO ESPINO: LOS AÑOS PERDIDOS
 1996
 EL PLANETA DE LOS SIMIOS [miniserie TV]
 1977
 EL RESPLANDOR [miniserie TV]
 1997
 EL SEÑOR DE LA CASA
 2024
 EMMA [miniserie TV]
 2010
 EQUINOX [miniserie TV]
 2020
 ESPECIAL POKÉMON MEGAEVOLUCIÓN
 2015
 FUGA EN DANNEMORA
 2018
 FURIA DE ÁNGELES [doblaje vídeo 1986]
 1986
 GANGNAM, BAJOS FONDOS
 2024
 GRANDES ESPERANZAS (2011) [miniserie TV]
 2012
 HEROES REBORN
 2015
 HISTORIAS DE SAN FRANCISCO
 2019
 HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
 2023
 HOUDINI Y DOYLE
 2016
 IT (ESO) [doblaje DVD 2002]
 2002
 JANA Y EL PILOTO: LA GUERRA DE LAS TRIBUS
 2019
 JEKYLL
 2007
 KNUCKLES
 2024
 LA CIMA DE LA COLINA
 1981
 LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: FRUTOPÍA
 2024
 LA ISLA DEL TESORO (2007) [miniserie TV]
 2008
 LA OFERTA
 2022
 LA REINA VIRGEN [miniserie TV]
 2006
 LA ÚLTIMA FAMILIA NINJA
 2024
 LA VOZ MÁS ALTA
 2019
 LAS MIL Y UNA NOCHES (2012) [miniserie TV]
 2015
 LAS NIEBLAS DE AVALON [doblaje vídeo 2001]
 2001
 LAS SEIS ESPOSAS DE ENRIQUE VIII
 1976
 LAS VARIACIONES GRIMM
 2024
 LEGO JURASSIC WORLD: INDOMINUS SE ESCAPA
 2016
 LOS 4 DEL 9
 2015
 LOS SECRETOS DEL VOLCÁN
 2009
 MAL NEGOCIO
 2022
 MANIAC [miniserie TV]
 2018
 MEDICINA LETAL
 2023
 MONSTRUOS: LA HISTORIA DE DE LYLE Y ERIK MENÉNDEZ
 2024
 MUERTE EN SALISBURY
 2020
 MÚSICA PARA SOBREVIVIR
 1981
 NADIE DEBE SABER
 1977
 NINE PERFECT STRANGERS
 2021
 NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]
 2006
 POKÉDEX MEGAEVOLUCIÓN
 2015
 POR SIEMPRE JAMÁS [miniserie TV]
 2021
 POST MORTEM: NADIE MUERE EN SKARNES
 2021
 RASKENS
 1981
 RECKONING: AJUSTE DE CUENTAS
 2020
 REDES [miniserie TV]
 2006
 RIDLEY ROAD
 2022
 SHAKA ZULÚ (1986) [doblaje vídeo 1988]
 1988
 SIGNAL [miniserie TV]
 2022
 TESS OF THE D´URBERVILLES
 2011
 TESTAMENTO: LA HISTORIA DE MOISÉS
 2024
 THE ACT
 2019
 THE COMMONS: ÚLTIMA ESPERANZA
 2021
 THE CURIOUS CREATIONS OF CHRISTINE McCONNELL
 2018
 THE INVESTIGATION (EL CASO DEL SUBMARINO)
 2020
 THE LIZZIE BORDEN CHRONICLES
 2017
 THE VEIL: RED DE MENTIRAS
 2024
 TODO LO QUE SIEMPRE QUISO
 2009
 TRAICIÓN [miniserie TV]
 2022
 TUSITALA
 1990
 UN CABALLERO EN MOSCÚ
 2024
 UN HOMBRE DE FLORIDA
 2023
 ÚNICO SUPERVIVIENTE [miniserie TV]
 2001
 VOLCANO [miniserie TV]
 2010
 WITHOUT SIN: LIBRE DE CULPA
 2024
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] [doblaje TVE 1989]
 1989
  CAPÍTULOS:
 AÑO
 ¡LLAMA A LA COMADRONA! (5x00): ESPECIAL NAVIDAD (1ª PARTE)
 2016
 BIG MAN [serie TV] (1x02): DETECTIVE JACK
 1989
 BIG MAN [serie TV] (1x03): MAFIA
 1989
 BIG MAN [serie TV] (1x04): BOOMERANG
 1989
 BIG MAN [serie TV] (1x05): MUERTE ACCIDENTAL
 1989
 BIG MAN [serie TV] (1x06): AL INFIERNO LA POLICÍA
 1989
 BLACK MIRROR (3x01): CAÍDA EN PICADO
 2016
 BLACK MIRROR (3x04): SAN JUNIPERO
 2016
 BLACK MIRROR (3x05): LA CIENCIA DE MATAR
 2016
 BLACK MIRROR (3x06): ODIO NACIONAL
 2016
 BLACK MIRROR (4x01): USS CALLISTER
 2017
 BLACK MIRROR (4x02): ARKANGEL
 2017
 BLACK MIRROR (4x03): COCODRILE
 2017
 BLACK MIRROR (4x04): HANG THE DJ
 2017
 BLACK MIRROR (4x05): METALHEAD
 2017
 BLACK MIRROR (4x06): BLACK MUSEUM
 2017
 BLACK MIRROR (5x01): STRIKING VIPERS
 2019
 BLACK MIRROR (5x02): SMITHEREENS
 2019
 BLACK MIRROR (5x03): RACHEL, JACK AND ASHLEY TOO
 2019
 BLACK MIRROR (6x01): JOAN ES HORRIBLE
 2023
 BLACK MIRROR (6x02): LOCH HENRY
 2023
 BLACK MIRROR (6x03): BEYOND THE SEA
 2023
 BLACK MIRROR (6x04): MAZEY DAY
 2023
 BLACK MIRROR (6x05): DEMONIO 79
 2023
 COLOMBO (05x03): CRISIS DE IDENTIDAD [doblaje Telecinco 1991]
 1991
 COLOMBO (05x05): AHORA LO VES, AHORA NO LO VES [doblaje Telecinco 1991]
 1991
 COLOMBO (05x06): EL ÚLTIMO ADIÓS AL COMODORO [doblaje Telecinco 1991]
 1991
 COLOMBO (08x02): SOMBRAS, HUMO Y ASESINATO [doblaje vídeo 1989]
 1989
 COLOMBO (08x03): MATRIMONIO, SEXO Y DETECTIVES [doblaje vídeo 1989]
 1989
 COLOMBO (08x04): GRANDES DECEPCIONES [doblaje vídeo 1989]
 1989
 CUENTOS ASOMBROSOS (1x02): ATRACCIÓN A LA FUERZA
 1989
 CUENTOS ASOMBROSOS (1x22): LA MUÑECA
 1989
 CUENTOS ASOMBROSOS (2x01): EL REGALO DE ANIVERSARIO
 1989
 DALLAS (1978) [serie TV] (1x03) [doblaje DVD 2009]
 2009
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x01): JOLENE
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x02): TWO DOORS DOWN
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x03): IF I HAD WINGS
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x04): CRACKER JACK
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x05): DOWN FROM DOVER
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x06): SUGAR HILL
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x07): J.J. SNEED
 2019
 DOLLY PARTON: ACORDES DEL CORAZÓN (1x08): THESE OLD BONES
 2019
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje TVE 1985]
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x02): MANIOBRAS MORTALES
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x03): DESPEDIDA EN WHITE ROCK
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x04): EL ESPECTÁCULO DE SAM
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x05): MI PROYECTO DE LEY
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x06): NI UNA GOTA DE AGUA
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x07): UN ASUNTO SIN IMPORTANCIA
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x08): LA CONFIANZA NO SE OXIDA
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x09): DESDE DENTRO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x10): EL VEREDICTO FINAL
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x11): CONDUCTOR DE LUJO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x12): NO ME OLVIDES
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x13): CORAZONES DE PIEDRA
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x14): DAME LA LIBERTAD O DAME LA MUERTE
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x15): CÓDIGO SECRETO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x16): UN PUEBLECITO CORROMPIDO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x17): EL CARRO DE ORO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x18): PÁJARO BLANCO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x19): MICHAEL ENTRA EN ACCIÓN
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x20): NADIE LO HACE MEJOR
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x21): SIN PREVIO AVISO
 1985
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x01): GOLIAT
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x02): EL GUARDIÁN DE MI HERMANO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x03): MERCADERES DE MUERTE
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x04): TESTIGO CIEGO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x05): REGRESO A CÁDIZ
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x06): KITT EL GATO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x07): COCHE DE LUJO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x08): VIDA INTERIOR
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x09): CÍRCULOS DE FUEGO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x10): PESADILLAS
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x11): TODO EN SILENCIO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x12): UN CABALLERO CON BRILLANTE ARMADURA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x13): LOS DIAMANTES NO SON EL MEJOR AMIGO DE UNA CHICA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x14): LADRONES RUIDOSOS
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x15): CARRERA POR LA VIDA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x16): MOTORISTAS DIABÓLICOS
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x17): EL REGRESO DE GOLIAT
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x18): UN BUEN TRABAJO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x19): BOCA CULEBRA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x20): REENCUENTRO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (2x21): UN MATERIAL VALIOSO
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x01): KITT CONTRA LOS ROBOTS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x02): LADRONES DE DIAMANTES
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x03): LOS CABALLEROS DE LA VELOZ CARRERA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x04): DÍA DE DIFUNTOS
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x05): EL DOBLE DE KITT
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x06): MANZANAS PODRIDAS
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x07): CABALLERO EN APUROS
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x08): AL BORDE DE LA MUERTE
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x09): ¿DÓNDE ESTÁS, MICHAEL?
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x10): EL CAMALEÓN
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x11): ASESINO A MEDIDA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x12): GANADOR POR UNA CABEZA
 1986
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x13): VERTEDERO ÁCIDO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x14): LA COOPERATIVA
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x15): LAS PAREDES OYEN
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x16): EL HOYO 19
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x17): KNIGHT Y EL MAJARETA
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x18): CAMIONEROS EN APUROS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x19): MICHAEL KNIGHT EN EL RETIRO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x20): PRUEBA DE SUPERVIVENCIA
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (3x21): MICHAEL KNIGHT EN EL CIRCO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x01): MUERTE Y RESURRECCIÓN DE KITT
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x02): EL SECUESTRO DE KITT
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x03): EL VUELO DE KITT
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x04): EL SEPULCRO SAGRADO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x05): LAS MALAS COMPAÑÍAS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x06): BACTERIA MALÉFICA
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x07): HASTA SIEMPRE
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x08): SABOTAJE EN LAS CARRERAS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x09): KNIGHT ENTRE REJAS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x10): UNA CANCIÓN PARA EL BARRIO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x11): EL AROMA DE LAS ROSAS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x12): KITT ASESINO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x13): PERSECUCIÓN EN EL BOSQUE
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x14): LA SOMBRA DE LA MUERTE
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x15): LA VUELTA DE UN CAMPEÓN
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x16): LA CARRERA DE LOS MIL DIABLOS
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x17): COLINAS DE FUEGO
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x18): EN BUSCA DE LA LIBERTAD
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x19): MIEDO EN EL PLATÓ
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x20): KNIGHT EN EL OCASO DEL SOL NACIENTE
 1987
 EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (4x21): LA NOCHE DEL VOODOO
 1987
 EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR (1x09): NOCHE DE BRUJAS (2ª PARTE) [doblaje DVD 2005]
 2005
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (1x02): RENUNCIA POR AMOR
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (2x03): IM HERZEN DER WAHRHEIT
 2015
 EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (4x02): EL PODER DEL AMOR
 2015
 INGA LINDSTRÖM (4x02): NUBES SOBRE SOMMARHOLM
 2015
 INGA LINDSTRÖM (6x01): RASMUS Y JOHANNA
 2015
 INTO THE DARK (1x01): EL CUERPO
 2018
 INTO THE DARK (1x02): MI PROPIA SANGRE
 2018
 INTO THE DARK (1x03): ¡POOKA!
 2018
 INTO THE DARK (1x04): NUEVO AÑO, NUEVO TÚ
 2018
 INTO THE DARK (1x05): ABAJO
 2019
 INTO THE DARK (1x06): LA CASA DEL ÁRBOL
 2019
 INTO THE DARK (1x07): SOLO ERA UNA BROMA, JODER
 2019
 INTO THE DARK (1x08): TODO CUANTO DESTRUIMOS
 2019
 INTO THE DARK (1x09): VIENEN LLAMANDO A LA PUERTA
 2019
 INTO THE DARK (1x10): CHOQUE CULTURAL
 2019
 INTO THE DARK (1x11): ESPÍRITU ESCOLAR
 2019
 INTO THE DARK (1x12): PURA
 2019
 INTO THE DARK (2x01): LA INSÓLITA ANNIE
 2020
 INTO THE DARK (2x02): PEREGRINO
 2020
 INTO THE DARK (2x03): UNA BUENA PIEZA
 2020
 INTO THE DARK (2x04): BESO DE MEDIANOCHE
 2020
 INTO THE DARK (2x05): MI SAN VALENTÍN
 2020
 KINGDOM: LA HISTORIA DE ASHIN
 2021
 KREEYA: COMBATE MORTAL
 2006
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x01): TIEMPOS DE BRUJERÍA
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x02): LA REUNIÓN NÚMERO 13
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x03): PENOSO DESPERTAR
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x04): VENGANZA DE ULTRATUMBA
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x05): LAS DOS CIMITARRAS
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x06): CHARLIE BOY
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x07): GRITO SILENCIOSO
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x08): LOS NIÑOS DE LA LUNA LLENA
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x09): EL ÁGUILA DE LOS CÁRPATOS
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x10): EL GUARDIÁN DEL ABISMO
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x11): VISITA DEL MÁS ALLÁ
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x12): LAS DOS CARAS DEL MAL
 1981
 LA CASA DEL TERROR [serie TV] (1x13): LA MARCA DE SATÁN
 1981
 LEGO BATMAN (EP. 1)
 2015
 LEY Y ORDEN (9x20): EL IMPERIO DE LA CORRUPCIÓN
 2006
 MADE (10x31): THE REAL SHOW CHOIR
 2010
 ROSAMUNDE PILCHER (1x128): LICENCIA PARA INFIDELIDADES
 2017
 ROSAMUNDE PILCHER (1x136): SEGUNDAS OPORTUNIDADES
 2017
 ROSAMUNDE PILCHER (1x138): CUANDO LOS PECES SE RÍEN
 2018
 SEINFELD (04x22): EL APARCAMIENTO DE MINUSVÁLIDOS
 2021
 SENSE8 (2x01): ESPECIAL NAVIDAD 2016
 2016
 SENSE8 (2x12): AMOR VINCIT OMNIA
 2018
 SIMPLEMENTE ROSA (1x01): PROMETIDA A LA FUGA
 2016
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x01): UN TOQUE DE ASESINATO [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x02): ASUNTOS DE FAMILIA [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x03): EL PRESAGIO DE LAS ÁGUILAS [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x04): ¿QUÉ VAMOS A HACER CON CLAUDIO? [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x05): LIVIA ES VENENO [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x06): UN POCO DE JUSTICIA [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x07): REINA DEL OLIMPO [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x08): IMPERIO DEL TERROR [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x09): ZEUS POR JÚPITER [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x10): SALVE... ¿A QUIÉN? [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x11): SUERTE DE TONTO [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x12): UN TEMPLO PARA CLAUDIO [doblaje TVE 1978]
 1978
 YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x13): EL VIEJO REY LEÑO [doblaje TVE 1978]
 1978
  VIDEOJUEGOS:
 AÑO
 BARBIE Y LAS DOCE PRINCESAS BAILARINAS [videojuego]
 2006
 BATMAN: ARKHAM ASYLUM
 2009
 BATMAN: ARKHAM CITY
 2011
 DC UNIVERSE ONLINE
 2011
 EL INTRÉPIDO BATMAN [videojuego]
 2010
 GREEN LANTERN (LINTERNA VERDE): RISE OF THE MANHUNTERS
 2011
 HARRY POTTER FOR KINECT
 2012
 HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO [videojuego]
 2005
 HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX [videojuego]
 2007
 JUEGA CONMIGO, SÉSAMO [videojuego]
 2006
 SCOOBY-DOO 2: DESATADO [videojuego]
 2004
 SCOOBY-DOO!: CLASSIC CREEP CAPERS
 2001
 SUPERMAN [videojuego]
 2000
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 9 M2 (9 METROS CUADRADOS)
 2006
 ALERTA: OSOS POLARES
 1996
 ANIMALES FANTÁSTICOS: UNA HISTORIA NATURAL
 2022
 ASÍ ES HOLLYWOOD: FONDA Y SU FAMILIA
 1986
 ASÍ ES HOLLYWOOD: TOMAS FALSAS Y DESCARTES
 1986
 ASÍ SE HIZO: BATMAN FOREVER
 1995
 ASÍ SE HIZO: BRATZ: LA PELÍCULA
 2007
 ASÍ SE HIZO: DELTA FORCE
 1987
 ASÍ SE HIZO: DESAPARECIDO EN COMBATE 2
 1987
 ASÍ SE HIZO: EL TEMPLO DEL ORO
 1987
 ASÍ SE HIZO: INVASIÓN USA
 1987
 BALI, OBRA MAESTRA DE LOS DIOSES
 1997
 CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS [doblaje Xplora 2012]
 2012
 CAMINANDO ENTRE MONSTRUOS [doblaje Cuatro 2006]
 2006
 CAMINANDO ENTRE MONSTRUOS [doblaje Xplora 2012]
 2012
 CAUDILLO
 1977
 COACH (ENTRENADOR)
 2006
 COMIDA AL DESCUBIERTO
 2017
 COSMOS (1980) [doblaje TVE 1982]
 1982
 CURSED FILMS
 2021
 DESCANSA EN PAZ, DICK JOHNSON
 2020
 DESENTRAÑANDO EL MISTERIO: LA DESPEDIDA DE BIG BANG
 2019
 DESTINO FORKS: EL MUNDO REAL DE CREPÚSCULO
 2010
 DINOSAURIOS [documental]
 1987
 EL AMOR EN EL ESPECTRO AUTISTA: ESTADOS UNIDOS
 2022
 EL ARTE DE SILBAR
 2006
 EL CAMINO DE SANTIAGO: EL COSTE DE LA FE
 2006
 EL LIBRO DE LOS SECRETOS DE EE. UU. [1ª temporada] [doblaje Netflix 2019]
 2019
 EL LIBRO DE LOS SECRETOS DE EE. UU. [2ª temporada] [doblaje Netflix 2020]
 2020
 EL LIBRO DE LOS SECRETOS DE EE. UU. [4ª temporada] [doblaje Netflix 2023]
 2023
 EL MUNDO EN MOTO CON EWAN McGREGOR
 2004
 EL OCASO DE LOS GRANDES TRANSATLÁNTICOS
 1997
 EL OSO PARDO
 1996
 EL PLANETA VIVIENTE
 1984
 EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR: EL REENCUENTRO
 2021
 EL REINO DE LOS OSOS
 1998
 EL REINO PERDIDO DE LOS PIRATAS
 2021
 EL SALVAJE OESTE
 1995
 EL TIMADOR DE TINDER
 2022
 EL UNIVERSO DE STEPHEN HAWKING (1997)
 1997
 EN BUSCA DE LOS GRANDES MONOS
 1996
 EN EL INFIERNO CON AMOR
 1996
 EN ESTADO SALVAJE: DELFINES CON ROBIN WILLIAMS
 1996
 ENTRE LOS CHIMPANCÉS SALVAJES
 1996
 ENTREVISTA CON KYLIE
 2006
 ERNEST HEMINGWAY
 2006
 ESCAPADAS DE LUJO CON IAN WRIGHT
 2010
 ESOS ASOMBROSOS ANIMALES
 1981
 ESOS MARAVILLOSOS PERROS
 1996
 GATOS: ACARICIAR UN TIGRE
 0
 GIVING VOICE: VOCES AFROAMERICANAS EN BROADWAY
 2020
 HIGH SCORE: EL MUNDO DE LOS VIDEOJUEGOS
 2020
 HORA PUNTA EN LA ANTÁRTIDA
 2005
 INSIDE DEEP THROAT (DENTRO DE GARGANTA PROFUNDA)
 2005
 JUGANDO AL FÚTBOL CON BECKHAM
 2005
 JURASSIC WORLD: EL REINO CAÍDO (DETRÁS DE LAS CÁMARAS)
 2017
 JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER
 2011
 LA AMÉRICA DE MICHAEL MOORE
 2004
 LA BALADA DEL GIGANTE AL: ESPECIAL CAMINANDO ENTRE DINOSAURIOS [doblaje Xplora 2012]
 2012
 LA CRISIS DE HAITÍ
 2006
 LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (1x04): EL WESTERN
 1988
 LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (1x07): EL SISTEMA DE ESTUDIOS
 1988
 LA HORA 11
 2009
 LA MARCHA
 2018
 LA VERDADERA HISTORIA DE LA TORRE EIFFEL
 2006
 LA VIDA EN LA TIERRA [doblaje TVE 1981]
 1981
 LA VIDA SOÑADA DE GEORGIE STONE
 2022
 LAS CHICAS DE PENTHOUSE
 1987
 LOS AMANTES DEL HIELO
 2006
 LOS LÍMITES DE NUESTRO PLANETA: UNA MIRADA CIENTÍFICA
 2021
 LOS ÚLTIMOS ZARES
 2019
 MADRES Y CRÍAS EN LIBERTAD
 2012
 MAKING A MURDERER [1ª temporada]
 2015
 MEN IN KILTS [1ª temporada]
 2021
 MI OTRO PAÍS
 2006
 MOMENTOS ESTELARES DEL MUNDO DE DISNEY
 1989
 NATIONAL GEOGRAPHIC VIDEO: EN BUSCA DEL ACORAZADO BISMARCK
 1989
 NEHRU-GANDHI
 1998
 PASIÓN POR EL HELADO
 2005
 PELIGRO, TIBURONES
 2006
 PEPSI, ¿DÓNDE ESTÁ MI AVIÓN?
 2022
 PEQUEÑAS GRANDES MENTES
 2018
 PERSONA NON GRATA
 2003
 PROFETAS DE LA CIENCIA FICCIÓN
 2012
 RYAN
 2005
 SAFARI DEL ARTE
 0
 SENSE8: LA CREACIÓN DEL MUNDO
 2015
 SIGOURNEY WEAVER ENTRE GORILAS
 2006
 SINATRA: TODO O NADA
 2015
 STAR WATCH
 2010
 THE CONFESSION TAPES [2ª temporada]
 2019
 THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD IV
 0
 THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD V
 1984
 THE RACHEL DIVIDE
 2018
 TITUS, EL REY GORILA
 2012
 TOQUE DE MUERTE
 1985
 TRAS LOS PASOS DE ALEJANDRO MAGNO
 0
 UN SALMÓN PARA CORLEONE
 2001
 VESPA, UNA LEYENDA ITALIANA
 2007
 VIAJE A LAS FUENTES DEL NILO
 2005
 VÍBORAS LETALES
 2012
  DOCUREALITIES:
 AÑO
 AL BORDE DE LA REALIDAD [2ª temporada]
 2019
 COPS [doblaje TV 2011]
 2011
 DEL DESGUACE A LA GLORIA [1ª temporada]
 2018
 EL GRAN RETO
 2001
 EL ULTIMÁTUM: CASARSE O DEJARLO [1ª temporada]
 2022
 GUERRA DE CUPCAKES
 2014
 HARRY POTTER: EL TORNEO DE LAS CASAS DE HOGWARTS
 2021
 HYPERDRIVE
 2019
 JUGANDO CON FUEGO [docureality] [1ª temporada]
 2020
 JUGANDO CON FUEGO [docureality] [2ª temporada]
 2021
 JUGANDO CON FUEGO [docureality] [3ª temporada]
 2021
 JUGANDO CON FUEGO [docureality] [4ª temporada]
 2022
 JUGANDO CON FUEGO [docureality] [5ª temporada]
 2023
 JUGANDO CON FUEGO [docureality] [6ª temporada]
 2024
 JUGANDO CON FUEGO: ALEMANIA [1ª temporada]
 2023
 LA ISLA DE LA TENTACIÓN
 2002
 NEXT IN FASHION [1ª Temporada]
 2020
 OPERACIÓN G
 2003
 PLANETA SOLITARIO
 1994
 PLANETA SOLITARIO (13x03): RUTA MAYA
 2010
 PLANETA SOLITARIO (13x05): UTAH Y COLORADO
 2010
 PLANETA SOLITARIO (13x10): BALCANES
 2010
 S.O.S. ¿QUÉ ME PONGO?
 2012
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [1ª temporada]
 2019
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [2ª temporada]
 2020
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [3ª temporada]
 2020
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [4ª temporada]
 2021
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [5ª temporada]
 2022
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [6ª temporada]
 2023
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [7ª temporada]
 2023
 SUNSET: LA MILLA DE ORO [8ª temporada]
 2024
 TOP DESIGN
 2008
 VOICES OF FIRE: UNIDOS POR EL GOSPEL
 2020
  AUDIOLIBROS:
 AÑO
 ENTRÉNALO PARA LA VIDA
 2019
 THE SANDMAN
 2021
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 


Total intervenciones como estudio contabilizadas
de TECNISON (Madrid, Barcelona) en la base de datos eldoblaje.com: 3587



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com