Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OSMOSIS [1ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Osmosis
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
 Traducción: MÉNDEZ RIVERA, DANIEL
 Ajuste: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: CAPA DRAMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONITZER, AGATHE   YUSTE, CRISTINA  Esther Vanhove
  BECKER, HUGO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Paul Vanhove
  KAMILINDI, GAEL   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Gabriel
  DUPONT, MANOEL   GARCÍA, MARIO  Niels Larsen
  PITTI, STEPHANE   BAÑAS, JAVIER  Lucas Apert
  SILVA, LUANA   CANEDA, CLAUDIA  Ana Stern
  HEY, YUMING   LARIOS, CARLOS  Billie Tual
  PHOENIX, PHILYPA   QUEROL, DANAI  Joséphine Vanhove
  HANCISSE, PIERRE   SOLER, JUAN ANTONIO  Samuel Khan
  RENAUDET, VINCENT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Martin
  LINGELSER, LIONEL   LARA, RAÚL  Léopold
  RAULT-BALET, SUZANNE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Swann
  LEWIN, JEREMY   FERRERO, EDSON  Romeo
  DIA, WALY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Simon
  SAUVEGRAIN, SARAH-JANE   MONTES, LOURDES  Romy
  CORNIL, CHRISTELLE   CANTOS, SUSANA  Cecile
  SIMON, LAURE-LUCILE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Eloan
  ROUMY, EMILIE   YUSTE, CRISTINA  Esther Vanhove niña
  DUCOMMUN, FABIEN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Antoine
  PETIT, AURÉLIA   GÓRRIZ, MARTA  Louisse
  MARTET, BOB   MOSCOSO, TXEMA  Moureau
  MONSAINGEON, GRÉGOIRE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Dr. Farge
  LABEEU, JIMMY   SAUDINÓS, ÁLVARO  Ilyes
  LAPRES, LENA   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Claire
  PARTOUCHE, SALOMÉ   ELWES, INGRID  Juliette (1x01, 1x02)
  Más información
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 29-3-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en marzo de 2019. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en ese mismo mes.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com