Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER DE NEGRO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Woman in Black
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MOMENTUM PICTURES
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADCLIFFE, DANIEL   AMIGO, AXEL  Arthur Kipps
  HINDS, CIARÁN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Daily
  McTEER, JANET   DONATE, ISABEL  Sra. Daily
  DOOLEY, SHAUN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Fisher
  STOCKLEY, MARY   BLÁZQUEZ, INÉS  Sra. Fisher
  McMULLAN, TIM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Jerome
  ALLAM, ROGER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Bentley
  BURKE, DAVID (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Alguacil Collins
  WHITE, LIZ   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jennet Humfrye
  McGUIRE, VICTOR   IVARS, LUIS VICENTE  Gerard Hardy
  CERQUEIRA, DANIEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Keckwick
  CHURCHER, TERESA   CIFUENTES, EMMA  Sra. Hardy
  STUCKEY, SOPHIE   NARANJO, ALMA  Stella Kipps
  RAINE, JESSICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Niñera
  HANDLEY, MISHA   SÁNCHEZ, GABRIEL  Joseph Kipps
  FOSTER, ASHLEY   SÁNCHEZ, IVÁN  Nathaniel
  FIELD, ALFIE   GARCÍA, MARIO  Tom Hardy
  DOHERTY, AOIFE   ÁLVAREZ, SOFÍA  Lucy Jerome
  SARA, CATHY   MARÍ, ANA MARÍA  Sra. Jerome
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Madre en la estación
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hombre 3
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 3-2-2012, en Reino Unido el 10-2-2012, en Suecia el 27-4-2012 y en España el 17-2-2012.

También distribuida originalmente por Alliance Films y Svensk Filmindustri (SF).

También producida por Cross Creek Pictures, Alliance Films, UK Film Council, Talisman Productions, Exclusive Media Group, Film i Väst y Filmgate Films.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152056
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9267
 Agencias: 77


 Películas: 31109
 Series TV: 7018
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com