Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESPECIAL POKÉMON MEGAEVOLUCIÓN |
|
Título
Original: Pocket Monsters XY Tokubetsu Hen: Saikyô Mega Shinka |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
Traducción:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TV POKÉMON
|
Distribuidora
Original:
THE POKEMON COMPANY
|
Productora:
TV TOKYO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ONO, KENSHÔ
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Alain |
KOMATSU, MIKAKO
|
MARTÍN, PILAR
|
Mairin (ep. 1, 3-4) |
KOMATSU, MIKAKO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mairin (ep. 2) |
TEZUKA, HIDEAKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lysson |
SUZUMURA, KENICHI
|
ROBLES, DAVID
|
Máximo Peñas |
TSUCHIDA, HIROSHI
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Profesor Ciprés |
SAWAI, MIYUU
|
(DESCONOCIDO)
|
Astrid |
YAMADERA, KÔICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Remo |
NOJIMA, HIROFUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Narciso |
FUJIMURA, CHIKA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Enfermera Joy (ep. 1) |
FUJIMURA, CHIKA
|
POLO, SARA
|
Enfermera Joy (ep. 4) |
WATANABE, AKENO
|
CANTARERO, AMALIA
|
Malva |
TEZUKA, HIDEAKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2014 y en España el 16-2-2018. Consta de 4 episodios. Los episodios 3 y 4 se doblaron en SDI Media. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018.
|
|