Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AUTÉNTICAS AVENTURAS DEL PROFESOR THOMPSON

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Las auténticas aventuras del Profesor Thompson
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO / ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: LERNER, JORGE


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   PORTES, FRANCISCO  Profesor Thompson
  (VOZ)   DE ANDRÉS, ÁNGEL  Boris
  (VOZ)   TRUJILLO, JULITA  Frida
  (VOZ)   IBÁÑEZ MENTA, NARCISO  Otto
  (VOZ)   ANDRÉS, MANUEL  Apestophis
  (VOZ)   ABELLÁN, ISMAEL  Sepis
  (VOZ)   PRIETO, JESÚS  Porotosis
  (VOZ)   ARMENTEROS, LUISA MARÍA  Helga
  (VOZ)   LORENZO, LUIS  Lasagna
  (VOZ)   COLOMÉ, HÉCTOR  Narrador
  (VOZ)   ACERO, JULIO CÉSAR  Personajes episódicos
  (VOZ)   LIFANTE, JOSÉ  Personajes episódicos
  (VOZ)   DE AGUILAR, JUAN PEDRO  Personajes episódicos
  (VOZ)   MAESTRE, FRANCISCO  Personajes episódicos
  (VOZ)   ALBA, ALFREDO  Personajes episódicos
  (VOZ)   MARCET, CARLOS  Personajes episódicos
  (VOZ)   ALFONSO, ANTONIO  Personajes episódicos
  (VOZ)   MARÍN, FERNANDO  Personajes episódicos
  (VOZ)   ANTÓN, GUILLERMO  Personajes episódicos
  (VOZ)   MOLINA, JOAQUÍN  Personajes episódicos
  (VOZ)   BOVÉ, ALBERTO  Personajes episódicos
  (VOZ)   NAVARRO, FÉLIX  Personajes episódicos
  (VOZ)   CAMBRES, FRANCISCO  Personajes episódicos
  (VOZ)   OZORES, ADRIANA  Personajes episódicos
  (VOZ)   CAMPOS, ANTONIO  Personajes episódicos
  (VOZ)   PALACIOS, RICARDO  Personajes episódicos
  (VOZ)   ESCALADA, JULIO  Personajes episódicos
  (VOZ)   RACIONERO, PACO  Personajes episódicos
  (VOZ)   ESTEBÁNEZ, CESÁREO  Personajes episódicos
  (VOZ)   RUIMÁN, JESÚS  Personajes episódicos
  (VOZ)   HUESCA, FERNANDO  Personajes episódicos
  (VOZ)   SOLER, JORDI  Personajes episódicos
  (VOZ)   RUIZ, JUAN MIGUEL  Personajes episódicos
  (VOZ)   ISASI, PABLO  Personajes episódicos
  (VOZ)   VILANOVA, LUCÍA  Personajes episódicos
  (VOZ)   GARCÍA, JUAN PEDRO  Personajes episódicos
  (VOZ)   OLMEDO, ANA  Personajes episódicos
  (VOZ)   MELLADO, CARMEN  Personajes episódicos
  (VOZ)   ARBONA, ANA  Personajes episódicos
  Más información
La serie de animación es de 1992.

Estrenada el 15-1-1995.

Consta de 26 episodios.

También dirigida por Luis Lorenzo en Sintonía.

Canción principal interpretada por Shaila.

También producida por Estudios Filman y Federal Animation Pictures.

Ficha aportada por Rafa D. G. (sacada de los créditos) e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com