Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOCK AND STOCK [redoblaje]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Lock, Stock and Two Smoking Barrels
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
 Productora: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STATHAM, JASON   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Bacon
  FLETCHER, DEXTER   SOLER, JUAN ANTONIO  Jabón (Soap)
  HARPER, FRANK   GARAY, HÉCTOR  Dog
  McGUIRE, VICTOR   SAUDINÓS, JORGE  Gary
  FLEMYNG, JASON   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom
  MORAN, NICK   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Eddy
  MARCUS, STEPHEN   MOSCOSO, TXEMA  Nick El Griego
  MORIARTY, P. H.   GIL, VICENTE  Harry Lonsdale "El Hacha"
  SWEENEY, STEVE (I)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Plank
  BLACKWOOD, VAS   DEL HOYO, ÍÑIGO  Rory
  ABRAHAM, JAKE   LARIOS, CARLOS  Dean
  ROWE, NICHOLAS   COOMONTE, ÁNGEL  J
  LEAVER, HUGGY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Paul
  McNICHOLL, PETER   VALENCIA, MIRIAM  Little Chris
  DAY, VERA   VARONA, MARÍA JESÚS  Tanya
  McLEAN, LENNY   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Barry the Baptist
  CALLENDER-FERRIER, STEPHEN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Lenny
  HOWARD, DEREK   DE PEDRO, IVÁN  Policía
  FOX, RONNIE   GÁLVEZ, FRANK  Mickey
  JUSAR, BAL   FERRERO, EDSON  Gordon
  JOHN-JULES, DANNY   REQUENA, RAFA  Barfly Jack
  STING   ROGERS RUIZ, DAVE  JD
  TARBUCK, JAMES   PEÑA, BORJA  John
  FORD, ALAN   GISBERT, PACO  Alan / Narrador
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Charles
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-8-1998 y en España el 9-4-1999.

También distribuida originalmente por Universal International Pictures.

También producida por Summit Entertainment, The Steve Tisch Company, SKA Films y HandMade Films.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com