Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: F IS FOR FAMILY [5ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: F Is for Family
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: QUESADA, YOLANDA
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: QUESADA, YOLANDA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURR, BILL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Frank Murphy
  DERN, LAURA   CASTRO, PEPA  Sue Murphy
  DERRYBERRY, DEBI   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Maureen Murphy
  REINHART, HALEY   GÓRRIZ, MARTA  Bill Murphy
  ROCKWELL, SAM   BOSCH, EDUARDO  Vic Reynolds
  COLLINS, MO   PINILLOS, JESÚS  Jimmy Fitzsimmons
  HENDRIE, PHIL   DEL OLMO, RICHARD  Jim Jeffords
  HENDRIE, PHIL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Colt Luger
  KOECHNER, DAVID   GISBERT, PACO  Bob Pogo
  DERRYBERRY, DEBI   MARTÍN, RAQUEL  Phillip Bonfiglio
  DERRYBERRY, DEBI   MARCIEL, MARÍA LUISA  Bridget Fitzsimmons
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Chauncey "Rosie" Roosevel
  WILLIAMS, MICHAEL K.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Smokey Greenwood
  DEVALL, TREVOR   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sr. Goomer
  FARLEY, KEVIN P.   (DESCONOCIDO)  Babe Bonfiglio
  DEVALL, TREVOR   CAMPOS, MIGUEL  Otto Holtenwasser
  BUCK, JOE   CORDERO, FERNANDO  Sr. Fitzsimmons
  COLLINS, MO   SAUDINÓS, ÁLEX  Lex
  DEVALL, TREVOR   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Bolo
  DERRYBERRY, DEBI   (DESCONOCIDO)  Kenny (5x01)
  DERRYBERRY, DEBI   RADA, BLANCA  Kenny (5x08)
  COLLINS, MO   RADA, BLANCA  Ben
  COLLINS, MO   QUESADA, YOLANDA  Vivian Saunders
  FOGARTY, EILEEN   MARTÍN, RAQUEL  Evelyn Goomer
  DENBO, JAMIE   (DESCONOCIDO)  Marie Bonfiglio
  DUCHARME, AL   RADA, BLANCA  Anthony Bonfiglio
  COLLINS, MO   DE MAEZTU, ELENA  Rose Bonfiglio
  COLLINS, MO   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ginny Throater
  COLLINS, MO   SARMENTERA, SILVIA  Janet Vanderheim
  FARLEY, KEVIN P.   (DESCONOCIDO)  Carl
  DEVALL, TREVOR   (DESCONOCIDO)  Red
  COLLINS, MO   (DESCONOCIDO)  Karen "Cutie Pie"
  BURR, BILL   (DESCONOCIDO)  Padre Pat
  AZEVEDO, WARD   QUESADA, YOLANDA  Amy Jenkins
  FOGARTY, EILEEN   QUESADA, YOLANDA  Nguyen Nguyen
  BANKS, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  William Murphy
  LuPONE, PATTI   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Nora Murphy
  COLLINS, MO   TORRES, DIANA  Julie
  MILLER, TJ   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Randy
  HENDRIE, PHIL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Dick Sawitzki
  DERRYBERRY, DEBI   TORRES, DIANA  Scott Ichikawa
  DEVALL, TREVOR   (DESCONOCIDO)  Raymond Trentelle
  DENBO, JAMIE   TORRES, DIANA  Alice Goldman
  MELAMED, FRED   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Erwin Goldman
  SMITH, KURTWOOD   RUEDA, JUAN  Stan Chilson
  KANE, CAROL   DE MAEZTU, ELENA  Marilyn Chilson
  HARRIS, NEIL PATRICK   (DESCONOCIDO)  Louis Chilson
  HENDRIE, PHIL   (DESCONOCIDO)  Sr. Durkin
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Jefe Feathercorn
  SASSO, WILL   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Alcalde Anthony Tangenti
  BUCK, JOE   DEL OLMO, RICHARD  Lou Gagliardi (5x02)
  BUCK, JOE   GISBERT, PACO  Lou Gagliardi (5x03-5x08)
  PERA, JOE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ed
  EDGERLY, CHRIS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Buster Thunder Jr.
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Eileen Murphy
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Burke
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Gertrude
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Asistente al funeral (5x01)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Alcalde de Rustland (5x02)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Vagabundo (5x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Camarero (5x03)
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Santa Claus (5x05)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Locutor de radio (5x05)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Monja (5x06)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 25-11-2021.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 y SEV e introducida en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165468
 Directores: 832
 Ajustadores: 597
 Traductores: 734
 Subtituladores: 302
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3557
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32871
 Series TV: 7960
 Musicales: 116
 Animación: 2002
 Documentales: 2829
 Docurealities: 449
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2662
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com