Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS PUERTAS DE LA NOCHE |
|
Título
Original: Les portes de la nuit |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRASSEUR, PIERRE
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Georges |
REGGIANI, SERGE
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Guy Sénéchal |
MONTAND, YVES
|
PORCAR, LUIS
|
Jean Diego |
FABRE, SATURNIN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sr. Sénéchal |
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
PEIRO, MANUEL
|
Raymond Lécuyer |
VILAR, JEAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Vagabundo / Pitoniso |
BERRY, MADY
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Quinquina |
CARETTE, JULIEN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Quinquina |
GUILLAUMAT, GÉRARD
|
MARÍN, LUIS
|
Vendedor de periódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-12-1946. Emitida por TVE el 11-11-1973. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-10-1983. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015.
|
|