Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBIANA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Colombiana
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SALDANA, ZOE   AGUADO, PILAR  Cataleya Restrepo
  MOLLÀ, JORDI   DI BLASI, CARLOS  Marco
  JAMES, LENNIE   ADÁN, PABLO  Ross
  STENBERG, AMANDLA   CANEDA, CLAUDIA  Cat - 10
  VARTAN, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Danny Delanay
  CURTIS, CLIFF   AGUILAR, ABRAHAM  Emilio Restrepo
  BENITES, BETO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Don Luis
  BORREGO, JESSE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fabio
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   CIFUENTES, EMMA  Alicia
  MEDINA, OFELIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mama
  BLUE, CALLUM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Richard
  DOUGLAS, SAM   LARA, CHEMA  William Woodgard
  McTAVISH, GRAHAM   GIL, VICENTE  Marshall Warren
  MAQUIGNON, CHARLES   DEL PINO, CARLOS  Sargento Bill Attwood
  SLAUGHTER, BILLY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ryan
  HERSON, STEVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Taquillero
  MULLER, JULIEN   LOZANO, JUAN CARLOS  Doyle
  GARNICA, ÁNGEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pepe
  MARTINI, MAX   MOSCOSO, TXEMA  Agente Robert Williams
  McCONNELL, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Stanley J. Smith
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 27-7-2011 y en España el 16-9-2011.

También distribuida originalmente por Digital Factory International y Sony Pictures Worldwide Acquisitions.

También producida por TF1 Films Production, Grive Productions, Canal+, CinéCinéma y A.J.O.Z. Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Clark Kent2 y Scorpion.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152065
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 236
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31112
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com