Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS COLGAOS MUY FUMAOS EN NAVIDAD


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Very Harold & Kumar 3D Christmas
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DESCONOCIDA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHO, JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Harold
  PENN, KAL   ROMERO, RAFA  Kumar
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Neil Patrick Harris
  KOTEAS, ELIAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sergei Katsov
  TREJO, DANNY   TENA, PEDRO  Sr. Pérez
  ACKLES, DANNEEL   BERCIANO, BEATRIZ  Vanessa
  LENNON, THOMAS   AGUILAR, ABRAHAM  Todd
  BLUMENFELD, AMIR   CABRERA, FERNANDO  Adrian
  GARCÉS, PAULA   CONSENTINO, CARMEN  María
  THOMAS, EDDIE KAYE   ROBLES, DAVID  Rosenberg
  KRUMHOLTZ, DAVID   ROMERO, GUILLERMO  Goldstein
  OSWALT, PATTON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Santa Claus Centro Comercial
  LEE, BOBBY   SAUDINÓS, JORGE  Kenneth Park
  HINSON, JORDAN   YUSTE, CRISTINA  Marianna Katsov
  GELMAN, BRETT   JIMÉNEZ, FRAN  Director de televisión
  ORDWAY, MELISSA   JARA, SANDRA  Gracie
  BURTKA, DAVID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  David Burtka
  JOHNSON, JAKE (XVI)   JIMÉNEZ, FRAN  Jesucristo
  BENYAS, SHIRLEY   ESPINOSA, MERCEDES  Nana Pérez
  CRUZ, ESTEBAN ANDRES   LARA, RAÚL  Pepe Pérez
  PEYANKOV, YASEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Yuri
  HOOGENAKKER, JOHN   BOSCH, EDUARDO  Gustav
  RIEHLE, RICHARD   GIL, VICENTE  Santa Claus
  McDONALD, DA´VONE   GARAY, HÉCTOR  Latrell
  COSS, ASHLEY   UGÍA, TANIA  Ava
  NELSON, TYLER   LARA, RAÚL  Adolescente
  CLARK, STEVEN   PINELA, JOSEBA  Adolescente
  ANDERSON, HILARY   PASTOR, LAURA  Adolescente
  BROWN, RIPPER   GÓMEZ, JOS  San Pedro
  CANNING, TRISTAN   HERNÁNDEZ, HENAR  Noah
  LEVY, DAN (VII)   LARA, RAÚL  Reportero
  RZA   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Lamar
  KISSACK, ERIC   REYES, RUBÉN  Wafflebot
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2011 y en España el 24-12-2013.

También producida por Mandate Pictures y Kingsgate Films.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en enero de 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160905
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com