Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (05x06): EL ÚLTIMO ADIÓS AL COMODORO [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Columbo: Last Salute to the Commodore |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Teniente Colombo |
VAUGHN, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Charles "Charlie" Clay |
DEHNER, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Comodoro Otis Swanson |
KIRBY, BRUCE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sargento George Kramer |
DRAPER, FRED
|
DICENTA, DANIEL
|
Swanny Swanson |
DUGAN, DENNIS
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sgto. Theodore "Mac" Albinsky |
HYDE-WHITE, WILFRID
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Kittering, abogado |
BAKER, DIANE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Joanna Clay |
(VOZ)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Título |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-3-1976 y en España en el programa "Misterio" el 5-12-1976. Doblaje realizado en 1991. Emitido por Telecinco el 27-6-1999, el 26-1-2001 y el 1-2-2001. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 4-3-2019, 17-6-2019 y 11-5-2020. Incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz y otros colaboradores con datos de Óscar María y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|