Portal en permanente actualización: 31 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LONDRES: DISTRITO CRIMINAL [serie TV] [1ª y 2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Law & Order: UK
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: NUGENT-HEAD, CAROLINA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: KUDOS FILM AND TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAMBER, JAMIE   SEVILLA, PABLO  Matt Devlin
  WALSH, BRADLEY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ronnie Brooks
  DANIELS, BEN   LARA, CHEMA  James Steel
  AGYEMAN, FREEMA   CEPEDA, MERCEDES  Alesha Phillips
  WALTER, HARRIET   ESPINOSA, MERCEDES  Natalie Chandler
  PATERSON, BILL   MAS, LUIS  George Castle
  MALAHIDE, PATRICK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Robert Ridley
  McCUTCHEON, GILLIAN   TORRES, MAYTE  Juez Blake
  BLANE, NICHOLAS   TEIXEIRA, JORGE  Oswald Spear
  NRI, CYRIL   ACASO, FERNANDO  Juez DiMarco
  HOWELLS, LOUISE   MARTÍN, AINHOA  Anna Shorofsky
  MAUDSLEY, TONY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mike Turner
  PERKINS, ALEXANDER   PULIDO, JUAN AMADOR  Soco
  CAMPBELL, VENETIA   SARMENTERA, SILVIA  Dionne Farrah
  TERENCE, ANGELA   VALENCIA, MIRIAM  Serena Jackson
  O´CONNOR, MICHAEL   CAMPOS, MIGUEL  Albert Norman
  ASANTE, MICHELLE   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Leona Collins
  ASHBOURNE, LORRAINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Maureen Walters
  BARRY, NEAL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Stevie Agnew
  STATON, REBEKAH   TAK, CAROLINA  Tracey Blake
  SALMON, COLIN   ENCINAS, ROBERTO  Doug Greer
  MANVILLE, LESLEY   MARÍ, ANA MARÍA  Phyllis Gladstone
  ROWE, JOHN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Juez Silverston
  GUNNING, JESSICA   VALENCIA, MIRIAM  Angela
  JORDAN, TARIQ   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Teddy
  KAY, CHARLES   MARTÍN, MARIO  St. John Artemis
  KIRWAN, DERVLA   QUESADA, YOLANDA  Beatrice McArdle
  MARCH, NIMMY   MARTÍN, RAQUEL  Dra. Elizabeth Rawls
  SANDERSON, NICOLA   VALENCIA, MIRIAM  Joy Ackroyd
  SOWINSKI, ANIA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Diane Perkins
  WISKER, RICHARD   MARTÍN, PILAR  Jono Blake (1x02)
  POWER, VICTOR   ACASO, FERNANDO  Rvdo. Tony Crawford (1x02)
  AUBREY, JULIET   ALONSO, LICIA  Emma Sandbrook (1x03)
  KEMP, POLLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Annie McCallum (1x03)
  PERTWEE, SEAN   ALDEGUER, SALVADOR  Josh Pritchard (1x03)
  HONEYBOURNE, JAMIE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Kieran Archer (1x03)
  AIRD, HOLLY   BRAVO, AMPARO  Julia Mortimer (1x05)
  BARRON, KEITH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Vernon Mortimer (1x05)
  MARTEN, BARBARA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Phillipa Keegan (1x05)
  RASALINGAM, SELVA   GARAY, HÉCTOR  Faruk Osman (1x06)
  BONES, KEN   MARTÍN, MARIO  Ediz Kilic (1x06)
  WISE, SUSANNAH   MARTÍN, PILAR  Enfermera Hannah (1x06)
  FARESS, SOUAD   VARONA, MARÍA JESÚS  Birsen Ozkan (1x06)
  MAYBRICK, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gerald Lindon (1x06)
  FARZAD, LEILA   MARTÍN, PILAR  Leyla Bilgin (1x06)
  DOYLE, KEVIN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Paul Darnell
  CHEQUER, PAUL   CORDERO, FERNANDO  Steve Atwekk
  BOWN, PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  John Stirman
  CORNELIUS, DEBORAH   CIFUENTES, EMMA  Kate Barton (1x03)
  COVELL, CHARLIE   CIFUENTES, EMMA  Louise Ackroyd (1x04)
  FITZGERALD, ORLA   CIFUENTES, EMMA  Una McGladdery (2x05)
  FABERES, LOURDES   CIFUENTES, EMMA  Dra. Julia Lam (2x05)
  HUGGET, SANDRA   CIFUENTES, EMMA  Sharon Kirk (2x03)
  GILLIES, FIONA   CIFUENTES, EMMA  Irene Morgan (2x03)
  BOWYER, MADELEINE   CIFUENTES, EMMA  Jane Tubbs (2x04)
  ROSE, LOUISE (I)   CIFUENTES, EMMA  Nurse y Enfermera (2x04)
  MARSAN, EDDIE   CAMPOS, MIGUEL  Jason Peters
  GRAVES, RUPERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  John Smith (3x03)
  DARROW, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez Prentice (3x03)
  STEADMAN, CATHERINE   MARTÍN, PILAR  Joanne Ellis (3x03)
  GEMMELL, RUTH   CONSENTINO, CARMEN  Mel Garvey (3x04)
  MARSH, MATTHEW   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Jonathan Nugent (3x04)
  RODGER, STRUAN   RIVERO, APARICIO  Padre Aiden Browne (3x04)
  DAVIES, TIMOTHY   CEREZO, JOSÉ LUIS  Juez Peterson (3x04)
  COPE, MARTHA   QUEROL, DANAI  Sargento Jackie Morrow (3x04)
  MOSAKU, WUNMI   NÚÑEZ, GLORIA  Tamika Vincent (3x05)
  GEE, ROBBIE   ADÁN, PABLO  Jackson Marshall (3x05)
  NEWTON, EBONY   QUEROL, DANAI  Kelisha (3x05)
  CHEQUER, PAUL   CORDERO, FERNANDO  Steve Atwell (3x05)
  McCARTHY, SIOBBHAN   RAMÍREZ, LAURA  Alcaidesa O´Brien (3x05)
  BOWN, PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  John Stirman (3x05)
  SHAPI, HASSANI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ali Rahman (3x06)
  LIMBRICK, BEVERLEY   BRAVO, AMPARO  Caroline Douglas (3x06)
  DUNN, ANDREW   ADÁN, PABLO  Martin Douglas (3x06)
  YELLAND, DAVID   ANGULO, JOSÉ LUIS  Christian Thompson (3x06)
  McCUTCHEON, GILLIAN   TORRES, MAYTE  Jueza Blake (3x06)
  SAMEENA, ZEHRA   RAMÍREZ, LAURA  Sumita Rahman (3x06)
  McKENNA, CHARLENE   QUEROL, DANAI  Rebecca Anderson (3x06)
  WALKER, NICOLA   CASTRO, PEPA  Dra. Daniela Renzo (4x01)
  NIGHT, REBECCA   NÚÑEZ, GLORIA  Leila Merton (4x03)
  LEONARD, SALLY   SARMENTERA, SILVIA  Suzanne Raines (4x03)
  QUESNEL, POOKY   CONSENTINO, CARMEN  Andrea Raines (4x03)
  BARRON, JAMES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mayor Stockley (4x03)
  HERRINGTON, MADELEINE   RAMÍREZ, LAURA  Mel Allen (4x03)
  MAY, JACQUETTA   BRAVO, AMPARO  Dra. Lucy Radley (4x03)
  DRURY, KEN   BELLIDO, MANUEL  Juez Pedotti (4x03)
  EDNEY, BEATIE   MARTÍN, RAQUEL  Megan Parnell (4x04)
  DIMSDALE, OLIVER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Abogado Dominic Peck (4x04)
  CRANITCH, LORCAN   MARTÍN, MARIO  Mike Jones (4x05)
  RIDER, ELIZABETH   BRAVO, AMPARO  Fiona Sears (4x05)
  KENNEDY, DAVID   ADÁN, PABLO  Don Marsh (4x05)
  COCHRANE, MICHAEL   GIL, VICENTE  Juez Burchville (4x05)
  STRANGE, AMY   BORDALLO, MAR  Kayla Stark (5x02)
  GLENISTER, ROBERT   ANGULO, JOSÉ LUIS  Narrador
  Más información
Serie de 2009. Consta de 8 temporadas y 53 episodios.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-2-2009 y en EE.UU. el 6-10-2010. Esta temporada consta de 7 episodios.

2ª temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 11-1-2010 y en EE.UU. el 19-11-2010. Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por BBC America y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Wolf Films, NBC Universal Television y Universal Media Studios (UMS).

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152876
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com