Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje vídeo 1988]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Ewoks: The Batlle for Endor
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: LUCASFILM LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, AUBREE   SANTIGOSA, PILAR  Cindel Towani
  DAVIS, WARWICK   CERNUDA, ALFREDO  Wicket
  BRIMLEY, WILFORD   GUILLÉN, FERNANDO  Noa Briqualon
  PHILLIPS, SIÂN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Charal
  STRUYCKEN, CAREL   REVILLA, CARLOS  Terak
  GLEASON, PAUL (I)   MARTÍN, ROBERTO  Jeremitt Towani
  WALKER, ERIC   CERNUDA, ALFREDO  Mace Towani
  HORINE, MARIANNE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Charal (señuelo)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1985.

Según www.imdb.com se estrenó en España en cines el 4-11-1986, pero no hay constancia de que así fuera.

Se volvió a editar por Warner Home Video (MGM/UA Home Video) en 1992, con el nuevo título "Ewoks: La batalla por Endor".

Diferente pases por televisión:
Canal 9: El 31-8-1991 a las 15:30 h. y el 23-3-1996 a las 15:30 h.
Canal Sur: El 30-12-1991 a las 16:00 h.
Antena 3: El 6-12-1992 a las 15:30 h.
Telecinco: El 3-4-1994 a las 17:30 h.

También emitida por Telemadrid hacia 1991.

Canal Sur, Antena 3 y Telecinco la emitieron con el título "La batalla de Endor".

También titulada "Ewoks: La batalla de Endor" y "Star Wars Los Ewoks: La lucha por Endor".

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha aportada por Santacruz e Iván Postigo e introducida por éste último en abril y mayo de 2022, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com