Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 1


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, JENNIFER   LÓPEZ, ADELAIDA  Katniss Everdeen
  HUTCHERSON, JOSH   LABANDA, IVAN  Peeta Mellark
  HEMSWORTH, LIAM   LORCA, JAVIER  Gale Hawthorne
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Presidenta Alma Coin
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   JIMÉNEZ, GABRIEL  Plutarch Heavensbee
  SUTHERLAND, DONALD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presidente Coriolanus Snow
  HARRELSON, WOODY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Haymitch Abernathy
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Effie Trinket
  CLAFLIN, SAM   JIMÉNEZ, FRAN  Finnick Odair
  SHIELDS, WILLOW   HERAS, SARA  Primrose Everdeen
  TUCCI, STANLEY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Caesar Flickerman
  WRIGHT, JEFFREY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Beetee
  ALI, MAHERSHALA   ENCINAS, ROBERTO  Boggs
  DORMER, NATALIE   RICHART, ANA  Cressida
  MALCOMSON, PAULA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Madre de Katniss
  KNEPPER, ROBERT   ANGULO, JOSÉ LUIS  Antonius
  MILLER, PATINA   JIMÉNEZ, ANA  Comandante Paylor
  ROSS, EVAN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Messalla
  CHATHAM, WES   FERRERO, EDSON  Castor
  CHOUDHURY, SARITA   PLAZA, ANA  Egeria
  MALONE, JENA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Johanna Mason
  TAYLOR, JADA   JIMENO, SORAYA  Paciente 1
  BLACKWELL, RUS   ABENGÓZAR, JAVIER  Operador de Sistemas 1
  DALLIMORE, STEVIE RAY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Operador de Sistemas 2
  KRONMULLER, CHARLES   SERNA, FERNANDO  Piloto
  SAWHILL, KATIE   PLAZA, ANA  Altavoz
  BISCOE, DONNA   QUESADA, YOLANDA  Paciente 2
  PRYOR, NICHOLAS   MARTÍN, CÉSAR  Paciente 3
  DAWSON, STEF   JIMENO, SORAYA  Annie Cresta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Altavoz 2
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 21-11-2014 y en España el 20-11-2014.

También producida por Color Force.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com