Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESMADRE VACACIONAL |
|
Título
Original: Spring Breakdown |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
CODE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Ashley Hartmann |
MONK, SOPHIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mason Masters |
HAGAN, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Truvy |
SADOWSKI, JONATHAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Doug |
WHITMAN, MAE
|
HERAS, SARA
|
Lydia |
HARTLEY, JUSTIN
|
PALOMO, ARTUR
|
Todd |
LYNCH, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Senadora "Kay Bee" Hartmann |
MEYERS, SETH
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
William |
PYLE, MISSI
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Charlene |
DRATCH, RACHEL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Judi Joskow |
DEVINE, LORETTA
|
SERRANO, ANA
|
Dra. Racine Margueritte |
LUENELL
|
SERRANO, ANA
|
Prostituta |
POEHLER, AMY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gayle O´Brien |
POSEY, PARKER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Becky St. Germaine |
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, SONIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 2-6-2009 y en España directamente en DVD el 21-4-2009. También distribuida originalmente por Warner Home Video. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.
|
|