Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TORMENTA DE ARENA |
|
Título
Original: Sufat Chol |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
UNITED KING FILMS
|
Productora:
ISRAEL FILM COUNCIL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMMAR, LAMIS
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Layla |
BLAL, RUBA
|
CASTRO, PEPA
|
Jalila |
OMARI, HITHAM
|
GISBERT, PACO
|
Suliman |
AL AKEL, KHADIJA
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Tasnim |
MASRWA, JALAL
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Anwar |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Hermana Layla 1 |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Hermana Layla 2 |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Segunda esposa Suliman |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Madre de Jalila |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 2016, en Israel el 15-9-2016 y en Francia el 25-1-2017. Doblaje realizado el 1-12-2016. También distribuida originalmente por Pyramide Distribution. También producida por 2-Team Productions, Gesher Multicultural Film Fund, Rabinovich Film Fund Cinema Project y Rotor Film Babelsberg. Ficha aportada por Antonio Fernández Muñoz e introducida por Bárbara Pérez en junio de 2017.
|
|