Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUEGO CRUZADO POR NAVIDAD

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Wir können nicht anders
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: CERNUDA, ALFREDO
 Traducción: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajuste: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SORROCHE JURADO, SEBASTIÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: BOJE BUCK PRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ULLMANN, KOSTJA   LOGAR JR., JUAN  Samuel
  NEUMANN, ALLINA BIANCA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Edda
  GERSAK, SASCHA ALEXANDER   VILLAR, ANTONIO  Herrmann
  THOMALLA, SOPHIA   LORRIO, ALEXIA  Katja
  ROSE, MERLIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Rudi
  KURTH, PETER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rainer
  BUCK, DETLEV   GIL, VICENTE  Sigi Köhler
  MAUER, ANIKA   GÓRRIZ, MARTA  Antje Köhler
  LINKEMANN, FREDERIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Frank
  HÖLSCHER, BERND   ESCOBOSA, JOSÉ  Wolf
  MIELKE, KARSTEN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Norbert
  THOMSEN, MALTE   DEL HOYO, ÍÑIGO  Ronny
  SCHMIDT, JAKOB   BARREDA, JESÚS  Steffen
  SCHOMBURG, ROMAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Thoralf
  SCHEUMANN, STEFFEN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Bernd
  NOTH, EMILIA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Daphne
  PETIT, PAMBE ALPHONSE   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Berhane
  DABULAMANZI, DELA   PLAZA, ANA  Dra. Ojewolo
  Más información
Estrenada en Alemania y en España directamente en VOD el 4-12-2020.

Gestor de proyectos: Adrián del Pozo López.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com