Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AUSTIN Y ALLY [2ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Austin & Ally
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LYNCH, ROSS   DE JUAN, ÁLVARO  Austin Moon
  MARANO, LAURA   PASTOR, LAURA  Ally Dawson
  RODRIGUEZ, RAINI   MARTÍN, AINHOA  Trish De la Rosa
  WORTHY, CALUM   SAUDINÓS, ÁLEX  Dez Wade
  WHITEN, RICHARD   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jimmy Starr
  CLEMONS, KIERSEY   QUEROL, DANAI  Kira Starr
  MILDER, ANDY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Lester Dawson
  GREEN, JOHN PAUL   ESCOBAR, RICARDO  Chuck McCoy
  SAND, COLE   SÁNCHEZ, IVÁN  Nelson
  CAMPBELL, JULIA   BRAVO, AMPARO  Penny Dawson
  MILLER, AUBREY K.   JARA, SANDRA  Megan Simms
  MARCHAND, RUSS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jett Deely
  EKULONA, SAIDAH ARRIKA   MONTIJANO, CAROLINA  Val Crawford
  OSTERBERG, TROY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ethan (2x01)
  COOK, TYLER   CORDERO, FERNANDO  Alien (2x01)
  JACKSON, TREVOR   PINILLOS, JESÚS  Trent (2x02, 2x05)
  McCAFFERTY, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Conley (2x02, 2x05)
  BENJAMIN, JAIDA-IMAN   CIFUENTES, EMMA  Becky (2x02)
  WAMPLER, CARRIE   MENGÍBAR, ISATXA  Brooke (2x03, 2x19)
  MCMILLIN, MADISON   SUMMERS, CHEYENNE  Modelo europea (2x03, 2x19)
  HENSON, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Mike Moon (2x04)
  BENJAMIN, JILL   CIFUENTES, EMMA  Mimi Moon (2x04)
  SMITH, MONICA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Ingram (2x04)
  WALSH, ALEXANDER   LARIOS, CARLOS  Dex (2x05)
  DIFOLCO, CLAUDIA   CIFUENTES, EMMA  Periodista (2x05)
  PERCY, RENEE   RAMÍREZ, LAURA  Wanda Watson (2x05)
  SORNBERGER, BRANDON J.   CORDERO, FERNANDO  Hombre Susurra-Abejas (2x05)
  RYAN, DEBBY   VELASCO, OLGA  Jessie Prescott (2x06)
  LIST, PEYTON (II)   YUSTE, CRISTINA  Emma Ross (2x06)
  JURGENSMEYER, JET   SÁNCHEZ, IVÁN  Stevie (2x06)
  BASEY, JILL   ESPINOSA, MERCEDES  Anciana (2x06)
  URETZ, JUSTIN   CORDERO, FERNANDO  Policía (2x06)
  BOLLMAN, RYAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tommy Clarkson (2x06)
  NUTT, J. R.   CORDERO, FERNANDO  Tim (2x06)
  NIEMCZYK, STEFAN   CORDERO, FERNANDO  Vinny (2x08)
  CHRISTIAN, CODY   LARIOS, CARLOS  Elliot (2x09)
  COHEN, MICHAEL D.   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sr. Gower (2x12)
  YANG, JAMISON   CORDERO, FERNANDO  Sr. Wu (2x12)
  SHAFFER, CASSIDY ANN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Kimmy (2x12, 2x21)
  COOK, MATT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Al el Magnífico (2x13)
  GAGLIARDI, MARK   REINA, LUIS  Sr. Hyde (2x13)
  BASIL, ANASTASIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Trinka (2x14)
  WHALEN, KIMBERLY   BERCIANO, BEATRIZ  Gatita Glamour (2x15)
  VALLO, SKYLER   YUSTE, CRISTINA  Gatita Country (2x15)
  SAND, COLE   SÁNCHEZ, GABRIEL  Nelson (2x16, 2x20)
  LEOS, DEVAN   RADA, BLANCA  J. J. De la Rosa (2x16)
  DEL PUERTO, ARTURO   PULIDO, JUAN AMADOR  Jean Paul Paul-Jean (2x18, 24)
  DANIEL, GREGG   ALDEGUER, SALVADOR  Juez Fleming (2x19)
  ZIES, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jackson Lowe (2x22)
  LEIGHTON, AMANDA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Bonnie (2x22)
  LEWIS, VICKI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Donna Wade (2x23)
  KALER, JAMIE   VAQUERO, PACO  Dennis Wade (2x23)
  STINEMAN, GALADRIEL   MARTÍN, PILAR  Didi Wade (2x23)
  CARPENTER, SABRINA   JARA, SANDRA  Lucy Gluckman (2x24)
  ROWLEY, JOE   AGUILAR, ABRAHAM  Ronnie Ramone (2x26)
  BALA, SUNKRISH   ROMERO, RAFA  Roger Dunlap (2x26)
  GIBSON, BRANDON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Juez del concurso (2x14)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2012 y en España el 10-5-2013.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Cinema Vehicle Services.

Ficha aportada por Jaume13, Guille Skye y bLas07xx e introducida en diciembre de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9427
 Actores Originales: 179770
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com