Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL POLICÍA, EL GÁNGSTER Y EL VIOLENTO (HOMBRES DUROS) [doblaje vídeo 1985]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tough Guys
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FACTISA S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: COLUMBIA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTURA, LINO   HERNÁNDEZ, PACO  Padre Charlie
  HAYES, ISAAC   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Lee
  WILLIAMSON, FRED   ROVIRA, JUAN LUIS  Joe Snake
  KELLY, PAULA   SIMÓN, ANA MARÍA  Fay Collins
  BERGER, WILLIAM   TUNDIDOR, RICARDO  Capitán Ryan
  SANIPOLI, VITTORIO   ACASO, FÉLIX  Mike Petralia
  DE LUCA, LORELLA   VICTORIA, CRISTINA  Anne Lombardo
  ERPICHINI, MARIO   VALVERDE, VÍCTOR  Gene Lombardo
  HAHN, JESS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Camarero
  HERLIN, JACQUES   MORENO, EDUARDO  Borracho
  LEONTINI, GUIDO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sargento Sam
  PUPPO, ROMANO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hood
  SALCE, LUCIANO   NOGUERAS, FERNANDO  Obispo
  SCOTT, THURMAN   FRANQUELO, JAVIER  Tony
  STEIN, BUDDY   TER, ÁNGEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Operario
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voz de juego de duelo
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Matón en fundición
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Confidente
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Motero
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Matón de Snake
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1974, en Francia el 29-5-1974, en Italia el 13-8-1974 y en España en Madrid el 7-5-1975.

Doblaje realizada para su edición en vídeo estrenada en febrero de 1985, con el título "Hombres duros".

También producida por Dino de Laurentiis Cinematografica.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2019. Ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188216
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35827
 Series TV: 9506
 Musicales: 130
 Animación: 2265
 Documentales: 3190
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com