Portal en permanente actualización: 13 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TECNOPOLICÍA (TECHNO POLICE)



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tekuno porisu 21C
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: LOSADA, ALICIA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO SEVEN S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YASUHARA, YOSHITO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ken (Kyôsuke)
  TAKIZAWA, KUMIKO   GARCÍA, MARTA  Eleonor (Erina)
  IKEDA, MASARU   PEIRO, MANUEL  Kaoru Kosaka
  UTSUMI, KENJI   REVILLA, CARLOS  Jefe Narumi
  KOUDA, NAOKO   OLIER, MARI LUZ  Marionella
  INAGAKI, SATORU   FRANQUELO, JAVIER  Takagi
  AONO, TAKESHI   DICENTA, DANIEL  Climb
  TAKIGUCHI, JUNPEI   LÓPEZ, ARTURO  Scratch
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  General Hamilton
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Jefe
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Presidente del banco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Policía de tráfico
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Voz computadora gasolinera
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-8-1982.

También producida por Dragon Production y Studio Nue.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10106
 Actores Originales: 193297
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3783
 Productoras: 10161
 Agencias: 81


 Películas: 36449
 Series TV: 9889
 Musicales: 130
 Animación: 2315
 Documentales: 3269
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10935
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com