Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 1987]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Muppet Show
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
 Distribuidora Original: SYNDICATED
 Productora: THE JIM HENSON COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENSON, JIM   EGIDO, ÁNGEL  La rana Gustavo
  OZ, FRANK   TORCAL, SELICA  Señorita Peggy
  OZ, FRANK   MORATALLA, JOSÉ  El oso Fozzie
  GOELZ, DAVE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  El gran Gonzo
  HENSON, JIM   DE LUIS, FERNANDO  El perro Rowlf
  NELSON, JERRY   (DESCONOCIDO)  La rana Renato
  HENSON, JIM   HERNÁNDEZ, PACO  El cerdo Link
  OZ, FRANK   (DESCONOCIDO)  El águila Sam
  HUNT, RICHARD   CARABIAS, JOSÉ  Scooter
  OZ, FRANK   (DESCONOCIDO)  Animal
  HUNT, RICHARD   PALACIOS, LAURA  Janice
  HUNT, RICHARD   NOGUERAS, FERNANDO  Statler
  HENSON, JIM   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Waldorf
  HUNT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Sweetums
  SIMON, PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Paul Simon
  CLEESE, JOHN   ANGULO, JOSÉ LUIS  John Cleese
  KAHN, MADELINE   PALACIOS, LAURA  Madeline Kahn
  ANDREWS, JULIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Julie Andrews
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-1976, en EE.UU. el 23-4-1977 y en España en diciembre de 1977.

Consta de 5 temporadas y 120 episodios.

En EE.UU., la subsidiaria Playhouse Video de CBS/Fox lanzó en 1985 una serie de 10 vídeos sobre los mejores episodios, sketches y números musicales de la serie. De ellos llegaron 6 a España para alquiler en 1987 y para venta en 1991 por 1.995 pesetas cada uno:
"The Muppets: Recuerdos de Gustavo y Fozzie".
"The Muppets: Historias y canciones infantiles".
"The Muppets: La historia de Gustavo y Peggy".
"The Muppets: Gonzo y sus extrañas aventuras".
"The Muppets: Rock and Roll con los Muppets".
"The Muppets: Momentos memorables del Muppet Show".

También titulada "El Show de los Teleñecos".

También distribuida originalmente por Independent Television (ITV).

También producida por Associated Television (ATV), HIT Entertainment, Incorporated Television Company (ITC) y Henson Associates (HA).

Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160915
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1356
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com