|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (1956) [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: The Harder They Fall |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGART, HUMPHREY
|
REVILLA, CARLOS
|
Eddie Willis |
STEIGER, ROD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Nick Benko |
STERLING, JAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Beth Willis |
LANE, MIKE
|
GASPAR, LUIS
|
Toro Moreno |
BAER, MAX
|
IRANZO, ANTONIO
|
Buddy Brannen |
WALCOTT, JERSEY JOE
|
TER, ÁNGEL
|
George |
ANDREWS, EDWARD (I)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jim Weyerhause |
STONE, HAROLD J.
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Art Leavitt |
MONTALBÁN, CARLOS
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Luis Agrandi |
PERSOFF, NEHEMIAH
|
PEIRO, MANUEL
|
Leo |
ORLANDI, FELICE
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Vince Fawcett |
FAYE, HERBIE
|
MARÍN, LUIS
|
Max |
LANE, RUSTY
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Danny McKeogh |
COMISKEY, PAT
|
DICENTA, DANIEL
|
Gus Dundee |
DE CARLO, VINNIE
|
CALVO, EDUARDO
|
Joe |
CULVER, LILLIAN
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Wilson Harding |
ROERICK, WILLIAM
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Abogado de la Sra. Harding |
FREES, PAUL
|
MORENO, EDUARDO
|
Cura de la parroquia |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Una de las chicas de Vince |
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Primer doctor |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador primeros combates |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1956 y en España el 3-11-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 4-11-1981, dentro de un ciclo dedicado al boxeo en el mundo del cine. Se volvió a emitir el 19-2-1989. Incluido en su edición en DVD de Sony. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|