Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (05x05): AHORA LO VES, AHORA NO LO VES [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Columbo: Now You See Him |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Teniente Colombo |
CASSIDY, JACK (I)
|
GASPAR, LUIS
|
El Gran Santini |
DISHY, BOB
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sargento John J. Wilson |
PERSOFF, NEHEMIAH
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jesse Jerome |
LOGGIA, ROBERT
|
MERINO, RICARDO
|
Harry Blandford |
SYKES, CYNTHIA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Della Santini |
LALLY, MIKE (I)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Michael Lally |
SPERDAKOS, GEORGE
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Thackery |
GIBBONS, ROBERT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Rogers |
HARKS, BOB
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Camarero en la barra |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Locutor del espectáculo |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
(VOZ)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Título |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-2-1976 y en España en el programa "Misterio" el 24-7-1977. Doblaje realizado en 1991 para su pase por Telecinco el 13-9-1992. Se volvió a emitir el 2-4-2001. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 4-3-2019 y 11-5-2020. Incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Lord Kimbote, Cunez y Josef.
|
|