| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOCO POR LA NOVIA |
|
| Título
Original: The Best Man |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
NÚÑEZ, LOLA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
ABC FAMILY
|
| Productora:
ENDGAME ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOWNSEND, STUART
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Olly Pickering |
|
SMART, AMY
|
VELASCO, OLGA
|
Sarah Marie Barker |
|
GREEN, SETH
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Murray Brown |
|
SHEPHERD, STEVE JOHN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
James |
|
ASHFIELD, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Becka |
|
CHANCELLOR, ANNA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dana |
|
COULTHARD, RAYMOND
|
HERNÁN, DAVID
|
Chris |
|
MAY, JODHI
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Tania |
|
HANCOCK, MARTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Stan |
|
OYELOWO, DAVID
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Graham |
|
CAPALDI, PETER
|
LARA, CHEMA
|
Sacerdote |
|
COLLIER, JACOB
|
GALLEGO, INMA
|
Olly niño |
|
CALLOW, SIMON
|
CARRASCO, JESÚS
|
Editor |
|
GORMAN, BURN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Conductor de autobús |
|
HANMORE, IAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Borracho |
|
JACKSON, PHILIP
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Barker |
|
WRIGHT, STUART
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Harry |
|
DEVERE, MATT
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Gordon |
|
BORDÁN, LILI
|
LAGO, MARGOT
|
Gretchen |
|
MURPHY, KEARA
|
GALLEGO, INMA
|
Ellen |
|
JÓZSA, IMRE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Guarda de seguridad |
|
ELLIS, TOM (II)
|
REINA, ÁLVARO
|
Novio |
|
HENRY, AKIA
|
GALLEGO, INMA
|
Novia |
|
RÓNAI, ARANKA
|
LAGO, MARGOT
|
Secretaria de James |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Invitado fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Invitado fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Camarero Pastiche |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Camarero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Camarero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCAÑO, MABEL
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mecánico piscina |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Indigente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Joven 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Perro chihuahua Davey |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Amiga de Murray |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Chulo |
|
|
Más información |
|
La película es de 2005. Estrenada originalmente en Alemania el 19-1-2006, en EE.UU. el 9-7-2006, en Hungría el 7-3-2007, en Reino Unido el 15-9-2010 y en España el 18-8-2006. También distribuida originalmente por 3L Filmverleih, Redbus Film Distribution, Lionsgate Home Entertainment y E-M-S the DVD-Company. También producida por Best Man Filmproduktions, Film Consortium, Hungarian Film Connection, Insider Films, Redbus Pictures y Surefire Film Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
