Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OUTLANDER [serie TV] [3ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Outlander
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: QUESADA, YOLANDA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: QUESADA, YOLANDA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALFE, CAITRIONA   BERCIANO, BEATRIZ  Claire Randall
  HEUGHAN, SAM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jamie Fraser
  LACROIX, DUNCAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Murtagh Fraser
  GOWER, ANDREW (I)   SOLER, JUAN ANTONIO  Carlos Eduardo Estuardo
  McCARRY, CONNOR   LARA, RAÚL  Joven Jamie
  BELL, JOHN (IV)   LARIOS, CARLOS  Joven Ian
  MENZIES, TOBIAS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Frank / Jonathan Randall
  DOMBOY, CÉSAR   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Fergus (adulto)
  DONNELLY, LAURA   QUESADA, YOLANDA  Jenny Fraser
  SKELTON, SOPHIE   BLANCO, MARÍA  Brianna Randall Fraser
  RANKIN, RICHARD   JIMÉNEZ, FRAN  Roger Wakefield
  BERRY, DAVID   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Lord John Grey
  YOUNG, GARY   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Willoughby
  ALLENBY-KIRK, JAMES   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Hayes
  LYLE, LAUREN   CANEDA, CLAUDIA  Marsali
  VERBEEK, LOTTE   AGUADO, PILAR  Geillis Duncan
  JOHNSON, WIL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Joe Abernathy
  JAMES, HANNAH   MARTÍN, PILAR  Lady Geneva Dunsany
  REYNOLDS, TANYA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Lady Isobel Dunsany
  VANSITTART, RUPERT   AMORÓS, ÁNGEL  Lord William Dunsany
  GODDARD, BETH   CANO, OLGA  Lady Louisa Dunsany
  DEBREUIL, CYRIELLE   ALBORG, ANA ESTHER  Madame Jeanne
  HOARE, SAM   REINA, LUIS  Lord Hal Melton
  HUDSON, NELL   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Laoghaire Mackenzie
  HIETT, CHARLIE   DE PEDRO, IVÁN  Capitán Leonard
  DILLANE, RICHARD   BAJO, LUIS  Capitán Raines
  O´ROURKE, GRANT   ACASO, FERNANDO  Rupert Mackenzie
  STINTON, COLIN   PERUCHO, JUAN  Dean Jackson
  WRIGHT, RUFUS   LOGAR JR., JUAN  Capitán Lewis
  McARTHUR, MURRAY   MORÓN, ÁNGEL  Duncan Kerr
  MACRAE, SARAH   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sandy
  JOFFE, LAWRENCE   MOSCOSO, TXEMA  Bernard Cosworth
  MACDONALD, LORN   SAUDINÓS, JORGE  Geordie
  HADFIELD, MARK   REINA, LUIS  Archibald Campbell
  PATERSON, BILL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ned Gowan
  DE JAGER, CHANELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Annekje Johansen
  LEPORI, VIVI   MARTÍN, RAQUEL  Mamacita
  MCANERNEY, JAMES   SAUDINÓS, JORGE  Kenneth MacIver
  ROBERTS, MATTHEW DYLAN   HERNÁN, DAVID  Comprador de esclavos
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Janet (3x08)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Brighid
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada en EE.UU. el 10-9-2017 y en España directamente en VOD el 4-9-2017.

Consta de 13 episodios.

También producida por Tall Ship Productions, Story Mining & Supply Co., Left Bank Pictures y Soundtrack New York.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017. Ampliada con datos de JuankIMDB en julio de 2021

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157533
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7379
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com