Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAS BOOT (EL SUBMARINO) [doblaje cine 1982]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Das Boot
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GLOBE FILMS S.A.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PROCHNOW, JÜRGEN   MARTÍN, ROBERTO  Capitán Henrich Lehmann
  GRÖNEMEYER, HERBERT   MARTÍN, DIEGO  Corresponsal Tte. Werner
  WENNEMANN, KLAUS   PORCAR, LUIS  Ingeniero jefe Fritz Grade
  BENGSCH, HUBERTUS   GIL, JOSÉ LUIS  Primer teniente
  SEMMELROGGE, MARTIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Segundo teniente
  TAUBER, BERND   VELASCO, DAMIÁN  Contram. Kriechbaum (princ.)
  TAUBER, BERND   CARIDE, JOSÉ  Contramaestre Kriechbaum
  LEDER, ERWIN   PEIRO, MANUEL  Johann
  MAY, MARTIN   DEL PINO, CARLOS  Ullman
  HOENIG, HEINZ   MORENO, EDUARDO  Hinrich
  OCHSENKNECHT, UWE   GASPAR, LUIS  Contramaestre
  RUDOLPH, CLAUDE-OLIVER   VELASCO, DAMIÁN  Ario
  SANDER, OTTO   REVILLA, CARLOS  Phillip Thomsen
  LAMPRECHT, GÜNTER   CARIDE, JOSÉ  Capitán del "Weser"
  GÖRING, HERMANN   LESPE, JOSÉ LUIS  Hermann Göring (en radio)
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Miembro de la tripulación
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, TITO  Miembro de la tripulación
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Miembro de la tripulación
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Miembro de la tripulación
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Miembro de la tripulación
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 17-9-1981 y en España el 5-3-1982.

Reestrenada el 15-6-1982.

También distribuida por JMM Invest.

También producida por Radiant Film GmbH, Süddeutscher Rundfunk (SDR), Twin Bros. Productions (Director´s Cut) y Westdeutscher Rundfunk (WDR).

Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com