Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Fantastic Beasts and Where to Find Them
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: CONESA, SERGIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDMAYNE, EDDIE   PERA, ROGER  Newt Scamander
  WATERSTON, KATHERINE   CANO, GLORIA  Porpentina "Tina" Goldstein
  FOGLER, DAN   ROMERO, RAFA  Jacob Kowalski
  SUDOL, ALISON   MARTÍNEZ, CATHERINA  Queenie Goldstein
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Percival Graves
  MILLER, EZRA   MUTSUDA, MASUMI  Creedence Barebone
  EJOGO, CARMEN   JIMÉNEZ, ANA  Seraphina Picquery
  MORTON, SAMANTHA   QUESADA, YOLANDA  Mary Lou Barebone
  PERLMAN, RON   ESCOBOSA, JOSÉ  Gnarlack
  VOIGHT, JON   GARCÍA, CAMILO  Henry Shaw Sr.
  COWDERY, JOSH   GÓMEZ, JOS  Senador Henry Shaw Jr.
  RAFTERY, RONAN   LARA, RAÚL  Langdon Shaw
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Gellert Grindelwald
  WOOD-BLAGROVE, FAITH   AZARANKA, ANASTASIA  Modesty Barebone
  MURRAY, JENN   GENZOR, MARÍA  Chastity Barebone
  BENTINCK, TIM   VILLAR, ANTONIO  Testigo
  HADDINGTON, ELLIE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Esposito
  GUTHRIE, KEVIN   DEL HOYO, ÍÑIGO  Sr. Abernathy
  BREITMAYER, PETER   PASTOR, ADOLFO  Sr. Bingley
  POHL, LUCIE   GÓRRIZ, MARTA  Secretaria
  PETERSON, CORY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Empleado del banco
  BIRCHARD, PAUL   GISBERT, PACO  Mendigo
  HODGKINS, TOM   IVARS, LUIS VICENTE  Barker
  ROUGHLEY, MILES   RUBIO, ÁLVARO  Niño pobre
  WITTMAN, ANNE   VALENCIA, MIRIAM  Esposa
  HILL, TOM CLARKE   SERNA, FERNANDO  Fotógrafo 2
  TAIT, TRISTAN   RUESCAS SÁNCHEZ, JAVIER  Reportero
  HAYDEN, ERICK   RAMO, ELÍAS  Policía
  CLOTHIER, RICHARD   DEL OLMO, TXEMI  Embajador británico
  OELBERMANN, MARTIN   LEISDON, FRANZ  Heinrich Eberstadt
  CHAN, GEMMA   GAMOLJITV, SUCHADA  Madama Ya Zhou
  DIXON, CHRISTIAN   GIBRIL, SHAIKHELDIN EL WAFIR  Momolou Wotorson
  HEDAYA, DAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Red
  CARBONNEL, FANNY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Madre de Porpentina "Tina"
  BOYCE, TODD (I)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Anunciador del Senador Shaw
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Elfo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Reino Unido, en EE.UU. y en España el 18-11-2016.

Trailer:
Eddie Redmayne.....Jesús Barreda.

También producida por Heyday Films.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163907
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com