|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN MONSTRUO EN PARÍS |
|
Título
Original: Un monstre à Paris |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BETTA PICTURES
|
Distribuidora
Original:
EUROPACORP DISTRIBUTION
|
Productora:
EUROPACORP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PARADIS, VANESSA
|
QUEROL, DANAI
|
Lucille |
ELMALEH, GAD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Raoul |
DESJOURS, SÉBASTIEN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Émile |
SAGNIER, LUDIVINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Maud |
CLUZET, FRANÇOIS
|
ADÁN, PABLO
|
Victor Maynott |
PEYTHIEU, PHILIPPE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Inspector Pâté |
FERRIER, JULIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Madame Carlotta |
SALOMONE, BRUNO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Albert |
PEYTHIEU, PHILIPPE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Narrador |
ARTHUYS, SOPHIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madame Huevette |
BERGERON, BIBO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Vendedor |
ARTHUYS, SOPHIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Florista |
MÉTREAUX, BERNARD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Hombre |
PIAZZA, PATRICIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Mujer |
DELAGE, PATRICK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Policía |
DELAIVE, FRANCOIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 12-10-2011. También distribuida por Karma Films. También distribuida originalmente por uDream y A-Film Distribution. También producida por Bibo Films, France 3 Cinéma, Walking The Dog, uFilm, uFund, Canal+, France Télévisions, CinéCinéma, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia. Ficha aportada por bLas07xx y Nacho Pena.
|
|
|
|