Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje DVD 2004]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Splendor in the Grass
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: CENDRERO, ADRIÁN
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, NATALIE   AGUADO, PILAR  Wilma Dean Loomis
  BEATTY, WARREN   MUELAS, IVÁN  Bud Stamper
  HINGLE, PAT   HERNÁNDEZ, PACO  Ace Stamper
  CHRISTIE, AUDREY   ROMERO, MARÍA  Sra. Loomis
  LODEN, BARBARA   LÓPEZ, CONCHI  Ginny Stamper
  LAMPERT, ZOHRA   BERCIANO, BEATRIZ  Angelina
  STEWART, FRED   FRANQUELO, JAVIER  Del Loomis
  ROOS, JOANNA   GENTIL, PILAR  Sra. Stamper
  McGOVERN, JOHN   RIVERO, APARICIO  Dr. Smiley
  NORRIS, JAN   JIMÉNEZ, ANA  Juanita Howard
  BARTLETT, MARTINE   NÚÑEZ, GLORIA  Srta. Metcalf
  LOCKWOOD, GARY   SERRANO, CLAUDIO  Allen Toots
  DENNIS, SANDY   GALLEGO, INMA  Kay
  FIELD, CRYSTAL   JARA, SANDRA  Hazel
  ADAMS, MARLA   RODRÍGUEZ, BELÉN  June
  LORING, LYNN   PUEBLA, PILAR  Carolyn
  GARRISON, SEAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Glenn
  FRANCIS, IVOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Judd
  INGE, WILLIAM   AMORÓS, ÁNGEL  Reverendo
  ROBINSON, CHARLES (III)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Johnny Materson
  SLADE, MARK   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Rusty
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Phoebe
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Chica
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Brian
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Tex
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Detective
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Longfild
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Chico
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Jugador
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Vendedora cabaret
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Secretaria Dean
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Joe
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Gerente hotel
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Madre Angelina
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Bailarina cabaret
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Policia
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Dean
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1961 y en España en Barcelona el 26-12-1962 y en Madrid el 28-1-1963, mayoritariamente con el título "Esplendor en la yerba", aunque en algunos cines se proyectó con el título "Esplendor en la hierba".

Doblaje incluido en su edición en DVD de "El País".

También producida por Newtown Productions y NBI Productions.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160809
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com