Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN CAMPAÑA TODO VALE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Campaign
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUDEIKIS, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Mitch
  FERRELL, WILL   POSADA, LUIS  Cam Brady
  GALIFIANAKIS, ZACH   ROMERO, RAFA  Marty Huggins
  McDERMOTT, DYLAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tim Wattley
  LANASA, KATHERINE   MARTÍN, GEMMA  Rose Brady
  BAKER, SARAH   GALLEGO, INMA  Mitzi Huggins
  LITHGOW, JOHN   MARTÍN, MARIO  Glenn Motch
  AYKROYD, DAN   DEL PINO, CARLOS  Wade Motch
  COX, BRIAN   GIL, VICENTE  Raymond Huggins
  CUNNINGHAM, RANDALL   BALAS, JAVIER  Cam Brady Jr.
  MIDDLEDITCH, THOMAS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Travis
  LAWSON, JOSH   PULIDO, JUAN AMADOR  Tripp Huggins
  McBRAYER, JACK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sr. Mendenhall
  SLAUGHTER, BILLY   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Dermot
  ROME, AARON JAY   CORDERO, FERNANDO  Jason
  JACKSON-GRAY, AMELIA   RAMÍREZ, LAURA  Becky
  TISDALE, BOBBY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Pro Huggins
  MAHER, BILL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Maher
  MATTHEWS, CHRIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Chris Matthews
  MILLER, DENNIS (I)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Dennis Miller
  BYRNE, P. J.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rick
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Senador Scott Talley
  MAY, GERRY   MAS, LUIS  Carter Baines
  WILLIAMS, BILL MARTIN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Senador Lloyd
  MIZANIN, MIKE ´THE MIZ´   CASTRO, FERNANDO (NANO)  The Miz
  DARDEN, MILLAR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Moderador Carl Terry
  BURVANT, TREY   VAQUERO, PACO  Hombre en debate
  MORRIS, SETH   CIRIANO, JON  Marido
  DRANK, FRANK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Motero
  COSTINE, DUNSTAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Policía
  LEBLANC, ELTON   AMORÓS, ÁNGEL  Maestro del culto
  JOHNSON, KATE LANG   CANTOS, SUSANA  Shana
  MARUYAMA, KAREN   MARTÍN, RAQUEL  Sra. Yao
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Hombre del coche
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Locutor de los anuncios
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2012 y en España el 19-10-2012.

Trailer:
Dylan McDermott.....Antonio Fernández Muñoz.

También producida por Gary Sanchez Productions, Everyman Pictures y Location Gourmet.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en octubre de 2012 y marzo de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152064
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 236
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com