Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA DEL BUSCADOR [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Legend of the Seeker
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: DISNEY-ABC DOMESTIC TELEVISION
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: NEIRA, GUILLERMO
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REGAN, BRIDGET   BERCIANO, BEATRIZ  Kahlan Amnell
  HORNER, CRAIG   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Richard Cypher
  SPENCE, BRUCE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Zeddicus Zul Zorander
  PARKER, CRAIG   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Darken Rahl
  LAGA´AIA, JAY   TEIXEIRA, JORGE  Chase
  DE LAUTOUR, DAVID   SEVILLA, PABLO  Michael Cypher
  THOMAS, JEFFREY   CEREZO, JOSÉ LUIS  George Cypher (3 ep.)
  NOLAN, TANIA   CIFUENTES, EMMA  Dennee Amnell (3 ep.)
  ROBERTT, ANDREW   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ranssyn Fane (1x01, 1x02)
  HOLMES, DYLAN   BRAVO, AMPARO  Jared (1x01, 1x02)
  RAIMI, TED   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sebastian (1x03)
  GORDON, LAURA   SARMENTERA, SILVIA  Lilly (1x03)
  TE MAIOHA, ANTONIO   JOVER, EDUARDO  Denfir (1x03)
  TENNET, ANTON   BALAS, JAVIER  Liam (1x03)
  NASH, RACHEL   BRAVO, AMPARO  Brigid (1x04)
  DAVIES, JAMES (VIII)   SAUDINÓS, ÁLEX  Mark (1x04)
  WILSON, ERYN   PULIDO, JUAN AMADOR  Andrew (1x04)
  KAWANA, NICOLA   NÚÑEZ, GLORIA  Sylvia (1x04)
  HARRIS, WINSTON   JARA, IVÁN  Allard (1x04)
  AMOSA, FASITUA   TENA, PEDRO  Gavin (1x04)
  MOY, COLIN   ADÁN, PABLO  Ashgar (1x05)
  MATTHEWS, EVAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Kranthor (1x05)
  PAICE, PAUL   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Duggin (1x05)
  THOMAS, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sarafin (1x05)
  GOLDIE, GILBERT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mercader (1x05)
  DWYER, MATTHEW   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Masslar (1x05)
  FERNANDES, JOSHUA   LORCA, JAVIER  Jack (1x06)
  TUTEAO, CALVIN   REINA, LUIS  Jeziah (1x06)
  CROWDER, BEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Rymus (1x06)
  MITCHINSON, MARK   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Gosfid (1x06)
  JACKSON, SYDNEY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Wilford (1x06)
  GORGANI, MARJAN   VELASCO, OLGA  Drea (1x06)
  BARTOLOMEI, RENATO   CANTOLLA, HÉCTOR  Demmin Nass (1x07, 08, 10)
  CORMACK, DANIELLE   FERNÁNDEZ PLAZA, ALEJANDRO  Shota (3 ep.)
  SMITH, JASON (XII)   ESCOBAR, RICARDO  Gryff (1x07)
  HUTCHISON, ANNA   QUEROL, DANAI  Bronwyn (1x07)
  WRIGHT, EDWIN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Morcant (1x07)
  FORD, PETER (II)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Colm (1x07)
  RAWLS, JOHN   PALOMO, ARTUR  Samuel (1x07)
  WILLS, SCOTT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Briggs (1x07)
  WATSON, JOY   NEILA, MARÍA TERESA  Old Crone (1x07, 1x22)
  MARAIS, JESSICA   JIMÉNEZ, ANA  Denna (1x08, 1x16)
  KENNARD, KATHERINE   QUESADA, YOLANDA  Lara (1x08)
  PASSIER-ARMSTRONG, JAIME   LEVY, ESTHER  Constance (1x08)
  URE, STEPHEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Benedict (1x08)
  REEVES, GARETH   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Raph (1x08)
  BEATTY, JORDANA   YUSTE, CRISTINA  Rachel (1x09)
  McLEOD-RIERA, MAISY   JARA, SANDRA  Princesa Violeta (1x09)
  BROPHY, GERALDINE   ROMERO, MARÍA  Reina Milena (1x09)
  BRADLEY, BRONWYN   MARTÍN, RAQUEL  Martha (1x09)
  WILSON, KEVIN J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  General Egremont (3 ep.)
  WALLACE, LOUISE (I)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Serena (1x10)
  FORMAN, RACHEL   GALLEGO, INMA  Alana (1x10)
  SNOW, ROY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Finn (1x10)
  HARDING, SCOTT (II)   CAMPOS, MIGUEL  Alcaide (1x10)
  LOVATT, STEPHEN   MAS, LUIS  Declan (1x11)
  DUNCAN, BARNIE   JIMÉNEZ, FRAN  Niles Braggindor (1x11)
  PISTORIUS, CAREN   SARMENTERA, SILVIA  Luna (1x11)
  MACKIE, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Rames (1x11)
  BRAZIER, JON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Thaddicus (1x11)
  PORTEOUS MORCOM, LAUREN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Nella Greenleaf (1x11)
  BROOKS, PHIL (II)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Conor Greenleaf (1x11)
  MOORE, STEPHEN (XIX)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Bosin (1x11)
  CHAPNIK, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Anna Brighton (3 ep.)
  PELETON, PHIL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Giller (1x12)
  PISTORIUS, MIA   AGUADO, PILAR  Viviane (1x13)
  HURST, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Amfortas (1x13)
  WALKER, MATTHEW (IX)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Kieran (1x13)
  GILLANDERS, MATT   PICABEA, ÍÑIGO  Idris (1x13)
  BLACK, OWEN   REINA, LUIS  Virrey (1x14)
  TOMURI, JACOB   JARA, IVÁN  Teniente Bram (1x15)
  VAN HORN, DAVID   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Devlin (1x15)
  WILLIAMS, BROOKE   QUEROL, DANAI  Jennsen (1x16)
  ATKINSON, JOHN (VI)   VAQUERO, PACO  Capitán Krimmel (1x18)
  CHITHAM, CLAIRE   CEPEDA, MERCEDES  Bianca (1x18)
  DOUGLAS, CAMERON (II)   PICABEA, ÍÑIGO  Skellum (1x18)
  DREW, JACQUE   MARTÍN, GEMMA  Clayre (1x18)
  HOYTE, JASON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gwildor (1x18)
  NEWBY, DEBBIE   MARTÍN, PILAR  Ella (1x18)
  RABY, TIMOTHY   DEL PINO, CARLOS  Alcalde (1x18)
  RODGERS, STEVE (V)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Frytss (1x18)
  WRIGHT, TANDI   LÓPEZ, CONCHI  Mord Sith (1x18)
  JOBLIN, BEATRICE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Corah (1x19)
  MEISTER, NATHAN   HERNÁN, DAVID  Marius (1x19)
  KAKE, PATRICK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Erryll (1x19)
  BLAND, CARL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rey Gregor (1x19)
  INNES, MICK   CEREZO, JOSÉ LUIS  Duncan (1x19)
  LAMBETH, RICHARD   LORCA, JAVIER  Teniente Theron (1x19)
  SAVILLE, MATTHEW (II)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Flynne (1x19)
  LANGSTONE, MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Livia (1x20)
  LONDON, SIMON (III)   ROBLES, DAVID  James (1x20)
  DWYER, MICHAEL (I)   ALDEGUER, SALVADOR  Hermano Tovas (1x20)
  LEIGH, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Selick (1x20)
  WHITING, JEFF (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Comandante Ducat (1x20)
  WEATHERLEY, DAVID   CEREZO, JOSÉ LUIS  Morrigan (1x20)
  RUCKER, JENNIFER   PLAZA, ANA  Emma Brandstone (3 ep.)
  CHAMBERLAIN, MATTHEW   AYONES, MIGUEL  Capitán Ericon (1x15)
  COWLEY, DANIEL   BOSCH, EDUARDO  Nicholas (1x15)
  McINTOSH, JUDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Tarralyn (1x16)
  ANWEN, GABRIELLE   BRAVO, AMPARO  Chloe (1x17)
  NATHAN, JOSEPH   AGUADO, PILAR  Aiden (1x20)
  JANES, HANNAH   CIFUENTES, EMMA  Marilee (1x21)
  BETHELL, TABRETT   SANTIAGO, CECILIA  Cara (1x22)
  McIVER, ROSE   MENGÍBAR, ISATXA  Alice (1x22)
  BARRETT, PAUL (III)   ADÁN, PABLO  Maestro Rahl (1x22)
  HURST, JACK (II)   ROJO, RAÚL  Nicholas (1x22)
  BALDONI, EMILY   SARMENTERA, SILVIA  Hermana Nicci (3 ep.)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Voces adicionales (1x01)
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2008, en EE.UU. el 1-11-2008 y en España el 15-3-2009.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC International Television.

También producida por Buckaroo Entertainment y Ghost House Pictures.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157425
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3513
 Productoras: 9855
 Agencias: 78


 Películas: 31816
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com