Portal en permanente actualización: 12 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [4ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   ESTEBAN, LUCÍA  Susie Greene
  BROOKS, MEL   FRANQUELO, JAVIER  Mel Brooks (4 ep.)
  MAZURSKY, PAUL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Norm (4 ep.)
  BERMAN, SHELLEY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nat David (3 ep.)
  SCHWIMMER, DAVID   SEVILLA, PABLO  David Schwimmer (3 ep.)
  STILLER, BEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ben Stiller (3 ep.)
  EINSTEIN, BOB   ELEGIDO, FERNANDO  Marty Funkhouser (3 ep.)
  KERR, PATRICK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Michael (3 ep.)
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (2 ep.)
  HARRIS, RACHAEL   CUBILLO, RAQUEL  Joanne (2 ep.)
  RYERSON, ANN   (DESCONOCIDO)  Nan Funkhouser (2 ep.)
  HUFFMAN, CADY   VARONA, MARÍA JESÚS   Cady Huffman (4x01)
  HUFFMAN, CADY   GALLEGO, INMA  Cady Huffman (4x02)
  HUFFMAN, CADY   CUBILLO, RAQUEL  Cady Huffman (4x03)
  HUFFMAN, CADY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Cady Huffman (4x10)
  BAKER HALL, PHILIP   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Morrison (4x01)
  MEYER, JEFREY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Presentador karaoke (4x01)
  D´AMORE, MICHAEL   CORDERO, FERNANDO  Hombre silla de ruedas (4x01)
  STADLEN, LEWIS J.   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Lewis J. Stadlen (4x01)
  VILAR, TRACY   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera (4x01)
  LEE, LELA   (DESCONOCIDO)  Bobbi (4x01)
  MORRIS, SARAH ANN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kim (4x02)
  HOLLOWAY, ASHLY   (DESCONOCIDO)  Sammi Greene (4x02)
  HOLLOWAY, ASHLY   MARTÍN, PILAR  Sammi Greene (4x04)
  MAKELY, JASON   LOZANO, JUAN CARLOS  Director (4x02)
  ZAPPA, MOON UNIT   CEPEDA, MERCEDES  Haboos (4x03)
  DESANTIS, STANLEY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Stanley (4x03)
  SANTOSCOY, GIL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tirador de huevo (4x03)
  RUBINEK, SAUL   AYONES, MIGUEL  Dr. Saul Funkhouser (4x04)
  KROEGER, GARY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  El hombre del tiempo (4x04)
  DANSON, TED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ted Danson (4x04)
  STARK, DON   TENA, PEDRO  Stu Braudy (4x04)
  CANALS-BARRERA, MARÍA   HERNANDO, BEGOÑA  Sammi Greene (4x02)
  CANALS-BARRERA, MARÍA   (DESCONOCIDO)  Dalilah (4x05)
  EFREMOVA, SVETLANA   HERNANDO, BEGOÑA  Nina (4x04)
  BARRY, THOM   TENA, PEDRO  Golfista (4x04)
  JOOSTEN, KATHRYN   GENTIL, PILAR  Jenni (4x04)
  SPOLAR, ANTOINETTE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Antoinette (4x05)
  SPOLAR, ANTOINETTE   (DESCONOCIDO)  Antoinette (4x08)
  STOLHANSKE, ERIK   ESCOBAR, RICARDO  Sven Johnson (4x05)
  RAGSDALE, WILLIAM   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Richard Parker (4x05)
  ROSENTHAL, JEFFREY DEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jeff Rosenthal (4x05)
  HOWARD, KEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ken Abbot (4x05)
  SIKKING, JAMES B.   AYONES, MIGUEL  Jim Remington (4x05)
  WHITLEY, KYM   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Monena (4x06)
  GARCIA, JORGE   DEL HOYO, EDUARDO  Camello (4x06)
  HEFFNER, KYLE T.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Abogado (4x06)
  SYKES, WANDA   ESPINOSA, MERCEDES  Wanda Sykes (4x07)
  GALLAGHER, JACK   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Jack Gallagher (4x07)
  McCARTHY, MELISSA   VARONA, MARÍA JESÚS  Dependienta (4x07)
  MOYO, MASASA   VARONA, MARÍA JESÚS  Masasa (4x07)
  BECKWITH, ELIZABETH   JIMÉNEZ, ANA  Madre de alquiler (4x07)
  PIPER, JANE   JIMÉNEZ, ANA  Recepcionista (4x07)
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   JIMÉNEZ, ANA  Elaine (TV) (4x07)
  BOGUES, TYRONE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Muggsy Bogues (4x07)
  HUGHES, FRANK JOHN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Conductor enfadado (4x07)
  SEINFELD, JERRY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jerry Seinfeld (TV) (4x07)
  HELLER, JACK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Irving Schwimmer (4x07)
  RUBIN, MURRAY   SANCHIDRIÁN, JULIO   Anciano (4x07)
  JONES, THOMAS ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Hombre ofendido (4x07)
  MEANS, RUSSELL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Oso Errante (4x08)
  DE BERNIER, CHARLES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Locutor de documental (4x08)
  SLOTNICK, JOEY   ELEGIDO, FERNANDO  Marvin (4x08)
  GERSHON, GINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Anna (4x09)
  GORDON, BARRY   YSBERT, CARLOS  Rabino (4x09)
  DOOLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Cheryl (4x09)
  PAYNE, JULIE   NEILA, MARÍA TERESA  Madre de Cheryl (4x09)
  DONALDSON, COLBY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Colby (4x09)
  RICH, ALLAN   NÚÑEZ, JULIO  Solly (4x09)
  OLSON, KAITLIN   (DESCONOCIDO)  Becky (4x09)
  KIND, RICHARD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Primo Andy (4x10)
  BANCROFT, ANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Anne Bancroft (4x10)
  ETTINGER, CYNTHIA   EZQUERRA, LUISA  Christina (4x10)
  BROWN, YVETTE NICOLE   EZQUERRA, LUISA  Azafata (4x10)
  LANE, NATHAN   TENA, PEDRO  Nathan Lane (4x10)
  APPEL, PETER   TENA, PEDRO  Portero (4x10)
  BUELL, BILL   TENA, PEDRO  Borracho (4x10)
  LEVI, ZACHARY   LOGAR JR., JUAN  Botones (4x10)
  ASCENCIO, NELSON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Camarero (4x10)
  STROMAN, SUSAN   CUBILLO, RAQUEL  Susan Stroman (4x10)
  JOBRANI, MAZ   MORATALLA, CHOLO  Sanjay (4x10)
  SANTIAGO, TESSIE   PLAZA, ANA  Camarera de piso (4x10)
  COLBERT, STEVE   PULIDO, JUAN AMADOR  Turista (4x10)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Hombre (4x10)
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Mujer (4x10)
  Más información
La serie es de 2000.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8234
 Actores Originales: 151773
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3324
 Productoras: 9242
 Agencias: 77


 Películas: 31095
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2562
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com