Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALIENS EN AMÉRICA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Aliens in America
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHAW, LINDSEY   SARMENTERA, SILVIA  Claire Tolchuck
  PIETZ, AMY   MARTÍN, GEMMA  Franny
  KALYAN, ADHIR   ESCOBAR, RICARDO  Raja
  PATTERSON, SCOTT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gary Tolchuck
  BYRD, DAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Justin Tolchuck
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sr. Matthews
  ANDERSON, WHITNEY   BERCIANO, BEATRIZ  Anita Richardson (1x05)
  TYNES, KARISSA   QUEROL, DANAI  Bryn (1x05)
  EMERSON, JOSH   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Buck Ceglowski (1x05)
  SHIM, ANTHONY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Chad (1x05)
  PRASAD, SUNITA   QUEROL, DANAI  Sadika Sadaqatamal (1x14, 18)
  LIPPA, CHRISTINE   SERRANO, ANA  Lauren (1x17)
  McLELLAN, MATTHEW   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Eddie (2 ep.)
  OLEYNIK, LARISA   JARA, SANDRA  Zoe (1x13)
  LONG-WRIGHT, KATLIN   MALDONADO, ANTONIO  Soldado del amor (1x07)
  ALEXANDER, ALEX   VARONA, MARÍA JESÚS  Srta. Mirante (1x01)
  HILL, MATT (II)   LORCA, JAVIER  Todd Palladino (1x01)
  MITCHELL, NATHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jeffrey (1x01, 02, 07)
  LENTZ-POPE, MARCELLA   JARA, SANDRA  Amy Greenblatt (1x01)
  MILLER, SIRI   QUEROL, DANAI  Stephanie (1x01)
  BORYCKI, AMBER   GALLEGO, INMA  Jill (1x01, 03)
  ROSE, ADAM   SAUDINÓS, JORGE  Dooley
  FUNK, NOLAN GERARD   LORCA, JAVIER  Todd Palladino
  JACOBSON, WILLEM   MOLINA, CHELO  Mini Paul (1x02, 15)
  AMEYAW, KWESI   GARAY, HÉCTOR  Sr. Papazian
  DRAKE, DOLORES   GALLEGO, INMA  Señora de la cafetería (1x03)
  CHALK, GARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arnie (1x03)
  PIMM, ALEX   SAUDINÓS, ÁLEX  Craig (1x03)
  IRVIN, BRITT   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Becky
  O´SHEA, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Empleado (1x03)
  L´HIRONDELLE, TYRONNE   BELLIDO, MANUEL  Sr. Mayweather (1x03)
  KROWCHUK, CHAD   BALAS, JAVIER  Brad
  MALIL, SHELLEY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sr. Patel (1x05)
  PEARSON, DAVID ALLAN   TENA, PEDRO  Hombre sin techo (1x05)
  SHUTTLEWORTH, DARYL   TENA, PEDRO  Bo Sanford (1x05)
  JENKINS, ANDREW   BALAS, JAVIER  Rob (1x06)
  TIAN, VALERIE   GALLEGO, INMA  Nicole (1x06)
  WHILLANS, ASHLEY   JARA, SANDRA  Emily (1x06)
  DRAKE, MATT   TRIBALDOS, PABLO  Adam (1x06)
  RICHMOND-PECK, DAVID   HERNÁN, DAVID  Evan (1x06)
  CARSWELL, LAURA   GALLEGO, INMA  Tanner (1x07, 17)
  JAMES, KERRY (I)   LORCA, JAVIER  Tim Chegley (1x07)
  BORYCKI, AMY   AGUADO, PILAR  Melanie (1x07)
  HASAN, ANWAR   BÁSCONES, RAIS DAVID  Toby (1x08)
  GALE, LORENA   VARONA, MARÍA JESÚS  Helen (1x08)
  STEWART, MALCOLM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Chalmers (1x09)
  PERKINS, EMILY   JARA, SANDRA  Brenda (1x10)
  SPIRIDAKOS, TRACY   MARTÍN, PILAR  Liz (1x10)
  CHAMPAGNE, MARCUS   GARAY, HÉCTOR  Acomodador (1x10)
  TAYLOR, DYLAN   SEVILLA, PABLO  Trey Tozer (1x11)
  IRWIN, JENNIFER   LAGO, MARGOT  Maureen (1x12)
  CHAMPOUX, TANYA   LAGO, MARGOT  Sra. Mitchell (1x12, 13)
  PROVOST, DARIEN   JARA, SANDRA  Justin joven
  TRYL, PAUL   GARAY, HÉCTOR  Portero (1x12)
  MONDY, BILL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Art Feldman (1x13)
  KANJI, NIMET   VALENCIA, MIRIAM  Dalwah Sadaqatamal (14, 18)
  SAVAGE, KALA   YUSTE, CRISTINA  Mindy Weinblau (1x15)
  McCAULEY, JAMES MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Ted Becker (1x15)
  CUMMER, ANNA   BORDALLO, MAR  Sra. Quercioli (1x15)
  DUNN, NORA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sandy Shermer (1x16)
  FINOCHIO, MATTY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Consejero (1x16)
  HODGE, CAROL   JARA, SANDRA  Donna (1x18)
  (DESCONOCIDO)   MALDONADO, ANTONIO  Voces adicionales (1x07)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2007.

Consta de 18 episodios.

También producida por CBS Paramount Network Television y Guarascio/Port Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8101
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com