|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡CANTA! |
|
Título
Original: Sing |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Buster Moon |
WITHERSPOON, REESE
|
QUEROL, DANAI
|
Rosita |
MacFARLANE, SETH
|
MILLÁN, SANTI
|
Mike |
JOHANSSON, SCARLETT
|
COMPTON, ANDREA
|
Ash |
REILLY, JOHN C.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Eddie |
SAUNDERS, JENNIFER
|
VELASCO, CONCHA
|
Nana Noodleman |
EGERTON, TARON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Johnny |
JENNINGS, GARTH
|
LEÓN, PACO
|
Señorita Crawly |
SERAFINOWICZ, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Big Daddy |
BENNETT, BECK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lance |
PHAROAH, JAY
|
ADÁN, PABLO
|
Abuelo de Meena |
FARMER, BILL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Perro reportero de noticias |
KELLY, TORI
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Meena |
KROLL, NICK
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Gunter |
OFFERMAN, NICK
|
ROMERO, RAFA
|
Norman |
JONES, LESLIE (II)
|
DONATE, ISABEL
|
Madre de Meena |
PERLMAN, RHEA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judith |
ANDERSON, WES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Daniel |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Oso matón |
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Kai |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Howie |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ricki |
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2016, en Japón el 17-3-2017 y en España el 23-12-2016. También distribuida originalmente por Toho. También producida por Dentsu, Illumination Entertainment y Fuji Television Network. Ficha aportada por Javy Underground, Usuario8888, Jaume13 y Diego e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en julio de 2018. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García y Skyard en noviembre de ese mismo año y mayo de 2024.
|
|
|
|