Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SENSE8 (2x01): ESPECIAL NAVIDAD 2016
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sense8: Happy F*cking New Year
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ANARCHOS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAE, DOONA   BLANCO, MARÍA  Sun Bak
  CLAYTON, JAMIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Moni Marks
  DESAI, TINA   QUEROL, DANAI  Kala Dandekar
  MIDDLETON, TUPPENCE   GALLEGO, INMA  Riley Blue
  ONWUMERE, TOBY   BARREDA, JESÚS  Capheus Onyango
  RIEMELT, MAX   SOLER, JUAN ANTONIO  Wolfgang Bogdanow
  SILVESTRE, MIGUEL ÁNGEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Lito Rodríguez
  SMITH, BRIAN J.   MORATALLA, CHOLO  Will Gorski
  MAUFF, MAX   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Felix Berner
  HERRERA, ALFONSO   BOSCH, EDUARDO  Hernando Fuentes
  PANTOLIANO, JOE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Michael Gorski
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Jonas Maliki
  OGOLA, PAUL   ESCOBAR, RICARDO  Jela
  HEREDIA, DOLORES   VARONA, MARÍA JESÚS  Estella Rodríguez
  IBARRA, ERÉNDIRA   VELASCO, OLGA  Daniela Velázquez
  LEE, WOO JOO   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Woojin
  EWALT, MAXIMILIENNE   TORRES, MAYTE  Grace
  MANN, TERRENCE   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Sr. Whispers
  AGYEMAN, FREEMA   GONZÁLEZ, AURORA  Amanita Caplan
  KING MWANIA, PETER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Silas Kabaka
  REITH, DOUGLAS   GIL, VICENTE  Fischer el Consigliere
  WUTTKE, MARTIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Volker Bohm
  KOHLI, PURAB   NAVARRO, ÁLVARO  Rajan Rasal
  SOMMERS, MICHAEL X.   GISBERT, PACO  Bug
  HANNAH, DARYL   QUESADA, YOLANDA  Angelica Turing
  MEHTA, SALONE   QUESADA, YOLANDA  Agente inmobiliaria
  D´LO   SAN MILLÁN, ANA  Disney
  SEII, CHICHI   DORADO, SONIA  Shiro
  McKENNA-BRUCE, ANYA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Chelsea
  CISTARO, ANTHONY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente Bendix
  HAN, JUNWOO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Nam
  MARTÍN, VÍCTOR HUGGO   MARTÍN, CÉSAR  Abogado de Lito
  WEIS, MARINA   MARTÍN, GEMMA  Tía Elke / Mujer de Sergei
  GÓMEZ, MARGA   MARTÍN, GEMMA  Lucerne
  YOUN, YUH-JUNG   MARTÍN, RAQUEL  Min-Jung
  SOHN, SARA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Soo-Jin
  MUNIR, MAHASIN   GÓRRIZ, MARTA  Lola
  AKECH, MARGARET   MARTÍN, GEMMA  Anciana
  KATANU, ROSA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Amondi Kabaka
  Más información
La serie es de 2015.

Episodio estrenado en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-12-2016.

También producido por Georgeville Television, Javelin Productions, Motion Picture Capital, Studio JMS y Unpronounceable Productions.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2016. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160905
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com