Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAIMITO VA A LA ESCUELA

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Pierino la peste alla riscossa
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMILIO MANUEL VALIÑO FERNÁNDEZ
 Distribuidora Original: FLORA FILM
 Productora: FLORA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARIANI, GIORGIO   GIL, JOSÉ LUIS  Jaimito
  BREGA, MARIO   REVILLA, CARLOS  Giulio
  FABRIZI, ELENA   CONESA, MATILDE  Donna Rosa
  PEREGO, DIDI   SIMÓN, ANA MARÍA  Giovanna
  RIZZO, GIACOMO   EGIDO, ÁNGEL  Stanghetti
  MONTAGNANI, RENZO   DE PENAGOS, RAFAEL  Pier Maria Delle Vedove
  CASSINI, LUCIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Peppa
  ANDRONICO, ENZO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ojo de Lince
  FANGAREGGI, UGO   PEIRO, MANUEL  Pasquale
  FACCHETTI, ADRIANA   DE LUNA, JOSEFINA  Directora
  GRANDI, SERENA   OLIER, MARI LUZ  Cajera
  TAMBURI, JENNY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Señorita Bonazzi
  LEONI, LUIGI   MORENO, EDUARDO  Orazio
  MURGIA, TIBERIO   MORENO, EDUARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Chico con moto
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Chico en coche
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Alumno
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Alumno
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Fenaccio
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Monje capuchino
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Cliente de farmacia
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Alumna Rosi
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Hombre que pregunta
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Cliente de farmacia
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Mujer embarazada
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Venanzio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Clienta de farmacia
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer que pregunta
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Chica en zoo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Campesino
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Clienta de farmacia
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 9-1-1982.

También producida por Fulvia Film.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com