| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS AMOS DE LA NOTICIA |
|
| Título
Original: Anchorman 2: The Legend Continues |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO |
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERRELL, WILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ron Burgundy |
|
CARELL, STEVE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Brick Tamland |
|
RUDD, PAUL (I)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Brian Fantana |
|
KOECHNER, DAVID
|
RUEDA, JUAN
|
Campeón Kind |
|
APPLEGATE, CHRISTINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Veronica Corningstone |
|
BAKER, DYLAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Freddie Sharp |
|
GOOD, MEAGAN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Linda Jackson |
|
MARSDEN, JAMES
|
ROBLES, DAVID
|
Jack Lime |
|
KINNEAR, GREG
|
BETETA, LORENZO
|
Gary |
|
LAWSON, JOSH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kench Allenby |
|
WIIG, KRISTEN
|
BORDALLO, MAR
|
Chani Lastnamé |
|
WILLARD, FRED
|
PASTOR, ADOLFO
|
Ed Harken |
|
FORD, HARRISON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mack Tannen |
|
CORNWELL, MATT
|
GARAY, HÉCTOR
|
Director de GNN |
|
DAVENPORT, DANE
|
REINA, ÁLVARO
|
Miembro equipo producción GNN |
|
FITZGERALD, WILBUR
|
MAS, LUIS
|
Dr. Milton Brangley |
|
COHEN, SACHA BARON
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Reportero de la BBC |
|
NEESON, LIAM
|
ADÁN, PABLO
|
Reportero del Canal Historia |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Jeff Bullington, report. ESPN |
|
CARREY, JIM
|
JARA, IVÁN
|
Scott Riles, reportero de CBS |
|
POEHLER, AMY
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Report. Entertainment Tonight |
|
DUNST, KIRSTEN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
El Trousias |
|
VAUGHN, VINCE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Wes Mantooth |
|
NELSON, JUDAH
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Walter Burgundy |
|
KURTIS, BILL
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Narrador |
|
PAREJA, DAISY
|
MUÑOZ, CARMEN
|
Lupita |
|
FRENCH, DARLENE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Madre de Linda |
|
COUPE, ELIZA
|
DEL TIO, SARA
|
Entrenadora Sea World |
|
GRAHAM, AUBREY
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Soul Brother |
|
MOORE, JAMIE
|
GISBERT, PACO
|
Manager 1 |
|
FEY, TINA
|
MUÑOZ, CARMEN
|
Irate |
|
PALOMINO, JOHN J.
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
MTV 1 |
|
PRATHER, RON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Cura |
|
STAPLEFORD, CLAY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Dueño del bar |
|
COTILLARD, MARION
|
FRAILE, MÓNICA
|
Tv Canadiense |
|
TURNER, KATHLEEN
|
NAVAJO, MARISOL
|
Señora en baile |
|
WEST, KANYE
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
MTV |
|
ENGER, ANNA
|
DEL TIO, SARA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRAILE, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray para alquiler el 28-5-2014 y para venta el 3-6-2014. También producida por Apatow Productions, Digital Image Associates, DreamWorks SKG y Gary Sanchez Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en mayo de 2014. Datos de director y estudio por cortesía de Claudio Serrano.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
