Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GIGANTE DE HIERRO |
|
Título
Original: The Iron Giant |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
GALLARDO, ALFONSO
|
Traducción:
MATAS, NINO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DIESEL, VIN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Gigante de Hierro |
MARIENTHAL, ELI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Hogarth Hughes |
ANISTON, JENNIFER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Annie Hughes |
CONNICK JR., HARRY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dean McCoppin |
McDONALD, CHRISTOPHER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kent Mansley |
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
General Rogard |
WALSH, M. EMMET
|
MAS, LUIS
|
Earl Stutz |
GAMMON, JAMES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Capataz Marv Loach |
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Alumno 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Alumno 3 |
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1999 y en España el 17-12-1999. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Warner Bros. Animation y Warner Bros. Feature Animation.
|
|