Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARRESTED DEVELOPMENT [4Ş temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrested Development
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   ALDEGUER, SALVADOR  Michael Bluth
  ARNETT, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  George "Gob" Bluth II
  TAMBOR, JEFFREY   MAS, LUIS  George Bluth Sr. / Oscar Bluth
  WALTER, JESSICA   ESCOLA, PALOMA  Lucille Bluth
  CERA, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  George-Michael Bluth
  HALE, TONY   PADILLA, JOSÉ  Buster Bluth
  DE ROSSI, PORTIA   CANO, OLGA  Lindsay Bluth
  CROSS, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Tobias Fünke
  SHAWKAT, ALIA   MARTÍN, PILAR  Maeby Fünke
  HOWARD, RON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Narrador
  MINNELLI, LIZA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lucille Austero
  WINKLER, HENRY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Barry Zuckerkorn
  GREER, JUDY   BRAVO, AMPARO  Kitty Sanchez
  ROGEN, SETH   PULIDO, JUAN AMADOR  George Bluth Sr. (joven)
  WIIG, KRISTEN   CASTRO, PEPA  Lucille Bluth (joven)
  SLATTERY, JOHN   JOVER, EDUARDO  Doctor Norman
  BEGLEY JR., ED   RÍOS, LUIS FERNANDO  Stan Sitwell
  RICHTER, ANDY   ZÚŃIGA, MIGUEL  Andy Richter / Rocky Richter
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Tony Wonder
  LIPTON, JAMES   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Stefan Gentles
  FISHER, ISLA   ALBORG, ANA ESTHER  Rebel Alley
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   LOGAR JR., JUAN  Marky Bark
  BAMFORD, MARIA   GIL, CHUS  DeBrie Bardeaux
  O´BRIEN, CONAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Conan O´Brien
  BEARD, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  John Beard
  HELMS, ED   ELEGIDO, FERNANDO  James Carr
  WEATHERS, CARL   ELEGIDO, FERNANDO  Carl Weathers
  TAYLOR, CHRISTINE   SUMMERS, CHEYENNE  Sally Sitwell
  WHITMAN, MAE   BERCIANO, BEATRIZ  Ann Veal
  BAMFORD, MARIA   SARMENTERA, SILVIA  Debrie
  HOWARD, CLINT   LIÉBANA, SERGIO  Johnny Bark (4x10)
  EINHORN, TREVOR   LIÉBANA, SERGIO  Josh (4x11)
  VELIS, LOUISA   MIRA, MAYTE  Luisa Velez (4x04, 09)
  CREWS, TERRY (I)   REINA, LUIS  Herbert Love
  DUDLEY, OLIVIA TAYLOR   MARCIEL, MARÍA LUISA  Rose (4x13)
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Capataz
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Obrero
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Agente 3
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Driver (4x10)
  Más información
La serie es de 2003.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-2013.

Consta de 15 episodios.

También producida por Imagine Entertainment, Imagine Television y The Hurwitz Company.

Ficha ampliada por Nacho Pena.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
GrabaciĂłn TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El Ăşltimo Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160915
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1356
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com