|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS |
|
Título
Original: Wild Hogs |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, TIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Doug Madsen |
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Woody Stevens |
LAWRENCE, MARTIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bobby Davis |
MACY, WILLIAM H.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dudley Frank |
LIOTTA, RAY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jack |
TOMEI, MARISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Maggie |
HENNESSY, JILL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kelly Madsen |
SKLAR, JASON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Earl Dooble |
SKLAR, RANDY
|
ROMERO, RAFA
|
Buck Dooble |
McGINLEY, JOHN C.
|
BAJO, LUIS
|
Policía de tráfico |
JIMÉNEZ, HÉCTOR
|
MUELAS, IVÁN
|
Dependiente |
FONDA, PETER
|
PORCAR, LUIS
|
Damien Blade |
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Charley |
JANES, DOMINIC
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Billy Madsen |
DRAKE, BEBE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Suegra de Bobby |
BAUMEL, SHANE
|
RIUS, MIGUEL
|
Toby |
PINSKY, DREW
|
MAS, LUIS
|
Doctor |
FROST, CYNTHIA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Putnam |
ARNOLD, TICHINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Karen Davis |
GAINEY, M. C.
|
TENA, PEDRO
|
Murdock |
DURAND, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Red |
PENNINGTON, TY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ty Pennington |
TEUTUL SR., PAUL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Paul |
SIDORA, DREW
|
PUEBLA, PILAR
|
Haley Davis |
LANDESBERG, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Larry |
TUCK, JESSICA
|
TAK, CAROLINA
|
Campista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2007 y en España el 13-4-2007. Estrenada en DVD el 9-10-2007. Trailer: Martin Lawrence.....Salvador Aldeguer. Tim Allen.....José Luis Gil. También producida por Tollin/Robbins Productions, Wild Hogs Productions y Wintergreen Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.
|
|
|
|