Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATMAN (1992) [serie de animación] [3ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: The Animated Series / The Adventures of Batman & Robin
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne / Batman
  LESTER, LOREN   ROMERO, RAFA  Dick Grayson / Robin
  ZIMBALIST JR., EFREM   MORENO, EDUARDO  Alfred Pennyworth
  HASTINGS, BOB (II)   ACASO, FÉLIX  Comisario James Gordon
  COSTANZO, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Harvey Bullock
  DEVON, MARI   VALENCIA, AMPARO  Summer Gleeson
  KINCAID, ARON   HERNÁNDEZ, PACO  Cocodrilo Asesino (3x01)
  SILVA, HENRY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO   Bane (3x01)
  VERNON, JOHN   LÓPEZ, ARTURO  Rupert Thorne (3x01, 02)
  MICHELLE, DIANE   NIETO, MARÍA JESÚS  Candice (3x01)
  LALA, JOE   (DESCONOCIDO)  Dicky (3x01)
  MOLL, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Harvey Dent/Dos caras(3x2)
  WILLIAMS, PAUL (III)   PERUCHO, JUAN  El Pingüino (3x02)
  GARY, LINDA   (DESCONOCIDO)  Dra. Nora Crest (3x02)
  LANDERS, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Frankie (3x02)
  GLOVER, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  El Enigma (3x03)
  RICHMAN, PETER MARK   FRANQUELO, JAVIER  Charles Baxter (3x03)
  PASTORELLI, ROBERT   ANDRÉS, VALERIANO  Manny (3x03)
  ALBRECHT, PATRICIA ALICE   GIL, CHUS  Brenda (3x03)
  LA PLACA, ALISON   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mary Louise Dahl (3x04)
  LA PLACA, ALISON   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mary Louise Dahl (3x04)
  RIST, ROBBIE   ESCOBAR, RICARDO  Brian Daly (3x04)
  STRANGIS, JUDY   DÍEZ, EVA  Tammy Vance (3x04)
  YOUNG, ALAN   RIVERO, APARICIO  Tod Baker (3x04)
  VALENZA, TASIA   SAINZ, MARTA  Miriam (3x04)
  RACHINS, ALAN   MAS, LUIS  El Rey Reloj (3x05)
  SORKIN, ARLEEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Harley Quinn (3x06, 07)
  POLIC II, HENRY   AYONES, MIGUEL  El Espantapájaros (3x06, 07)
  HENNER, MARILU   NÚÑEZ, GLORIA  Veronica Vreeland (3x06)
  COVER, FRANKLIN   ANDRÉS, VALERIANO  General Vreeland (3x06)
  MILLER, DICK (I)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Boxy Bennett (3x06)
  STONE, SUZANNE   CASTRO, PEPA  Dra. Joan Leland (3x06)
  WEITZ, BRUCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lyle Bolton/El Guardián (3x07)
  DZUNDZA, GEORGE   CARRILLO, LUIS  Ventrílocuo/Caracortada (07)
  BOCHNER, LLOYD   GASPAR, LUIS  Alcalde Hamilton Hill (05, 07)
  DYSART, RICHARD   MEDINA, ANTONIO  Dr. Bartholomew (3x07)
  MOLL, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Batordenador (3x07)
  HAMILL, MARK   BAJO, LUIS  Joker (3x08)
  SCHIRMER, LIANE   ALONSO, LICIA  Agente Renée Montoya (3x08)
  PANKIN, STUART   YSBERT, CARLOS  Rey de los Condimentos (3x08)
  SHAUD, GRANT   ARROYO, JUAN ANTONIO  La Rata (3x08)
  MARTIN, ANDREA   HERNANDO, BEGOÑA  Supermamá (3x08)
  JENI, RICHARD   DEL HOYO, EDUARDO  Presentador de TV (3x08)
  ANSARA, MICHAEL   AYONES, MIGUEL  Victor Fries / Hielo (3x09)
  O´HERLIHY, DAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Grant Walker (3x09)
  SANDERSON, WILLIAM   BELLIDO, MANUEL  Karl Rossum (3x09)
  GILBERT, MELISSA   QUESADA, YOLANDA  Barbara Gordon/Batgirl (10)
  BARBEAU, ADRIENNE   ESCOLA, PALOMA  Selina Kyle / Catwoman (3x10)
  ASNER, EDWARD   FRANQUELO, JAVIER  Roland Daggett (3x10)
  VALENTINE, SCOTT   ANGULO, JOSÉ LUIS  El Químico (3x10)
  OPPENHEIMER, ALAN   FRANQUELO, JAVIER  Subastador (3x05)
  BROWNE, ROSCOE LEE   ANDRÉS, VALERIANO  Dr. Wataki (3x05)
  MacNEILLE, TRESS   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Señora (3x05)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Cirujano (3x02)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Chica en la fiesta (3x03)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Gerente del hotel (3x07)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Metre (3x08)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Ayudante de Walker (3x09)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Macarra en el bar (3x10)
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Agente (3x05)
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos / Título
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1994.

Consta de 10 episodios.

Nombres completos de personajes:
Waylon Jones / Cocodrilo Asesino.
Oswald Cobblepot / El Pingüino.
Edward Nygma / El Enigma.
Temple Fugate / El Rey Reloj.
Harleen Quinzel / Harley Quinn.
Prof. Jonathan Crane / El Espantapájaros.
Arnold Walker "El Ventrílocuo" / Caracortada.
Buggy Stadler / Rey de los Condimentos.
Harry Loomis / La Rata.
Lisa Lorraine / Supermamá.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television y Kids´ WB.

También producida por DC Comics y Warner Bros. Animation.

Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2020 y septiembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1977
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com