Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            REINVENTANDO A PETE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Hatching Pete | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            VARELA, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            PEREA CALDERÓN, ANA ISABEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VARELA, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY CHANNEL ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            JUST SINGER ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOLLEY, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Pete Ivey                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSSO, MITCHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Cleatis Poole                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEPANEK, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Entrenador Mackey              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, CRAWFORD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Dwayne Dill                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARRINGTON, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Doris Ivey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRYAN, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Leon Ivey                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, MADISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SARMENTERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Camie Poole                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, TIFFANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Jamie Wynn                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOPEZ, JOSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Angela Morrissey               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FROMAL, DARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ayudante del entrenador        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERRMANN, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEREZO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Director Fred Daly             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIBLEY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Jack Poole                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITAKER, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALOMO, ARTUR 
                  
                 | 
                 Floyd                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSON, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODWARD HANSEN, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, AINHOA 
                  
                 | 
                 Susie                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CIFUENTES, EMMA 
                  
                 | 
                 Animadora 1                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CIFUENTES, EMMA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-2009. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Salty Pictures. 
               | 
        
         
            |