Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN PLAN SENCILLO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Simple Plan
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAXTON, BILL   BAJO, LUIS  Hank Mitchell
  FONDA, BRIDGET   ANGULO, VICTORIA  Sarah Mitchell
  BRISCOE, BRENT   ROVIRA, JUAN LUIS  Lou Chambers
  THORNTON, BILLY BOB   PORCAR, LUIS  Jacob Mitchell
  ROSS, CHELCIE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Carl Jenkins
  COLE, GARY   LARA, CHEMA  Neil Baxter
  BAKER, BECKY ANN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Nancy Chambers
  CAREY, TOM (I)   TORRES, RAFAEL  Dwight Stephanson
  DAVIS, BOB (V)   PERUCHO, JUAN  Agente Renkins
  SYVERTSEN, PETER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Agente Freemont
  MAGERS, PAUL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Paul, presentador
  MATHAY, MARIE   PONCE, MARGARITA  Reportera
  SAYRE, JILL   QUESADA, YOLANDA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Comentarista
  Más información
La película es de 1998.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-1999, en Alemania el 25-2-1999, en Francia el 24-3-1999, en Reino Unido el 21-5-1999, en Japón el 18-9-1999 y en España el 30-4-1999.

Trailer:
Bill Paxton.....Juan Antonio Bernal.
Billy Bob Thornton.....Juan Fernández (Bcn).
Brent Briscoe.....Rafael Calvo.
Bridget Fonda.....Nuria Mediavilla.

También distribuida originalmente por UGC-Fox Distribution (UFD) y Mutual Films International.

También producida por British Broadcasting Corporation (BBC), Mutual Film Company, Savoy Pictures, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Toho Company, Towa Video y Union Générale Cinématographique (UGC).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kikesupermix2 en noviembre de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152830
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com