Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS 7 OSOS

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Les 7 ours
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: LÓPEZ, ADELAIDA
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: LÓPEZ, ADELAIDA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CONESA, SERGIO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFSTETTER, TIFFANY   MERINO, AURORA  Oso 1
  HOFSTETTER, TIFFANY   JARA, SANDRA  Oso 2
  HOFSTETTER, TIFFANY   LORRIO, ALEXIA  Oso 3
  HOFSTETTER, TIFFANY   MARTÍN, PILAR  Oso 4
  HOFSTETTER, TIFFANY   ABENGOZA, ISABEL  Oso 5
  HOFSTETTER, TIFFANY   LÓPEZ, ADELAIDA  Oso 6
  HOFSTETTER, TIFFANY   RADA, BLANCA  Oso 7
  SINCLAIR JENNESS, MIA   VALADÉS, ALICIA  Blancanieves
  SCHWAB, JOHN   BALAS, JAVIER  Príncipe Asqueroso
  MacMILLAN, JOHN   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Príncipe Azul
  RAWLINS, PENELOPE   GÓRRIZ, MARTA  La Bruja
  RAWLINS, PENELOPE   MENGÍBAR, ISATXA  Bruji
  RACKSTRAW, ROB   DE PEDRO, IVÁN  El Rey
  CHU, ELIZABETH   VALADÉS, IRENE  Caperucita Roja
  SILK, MARC   ANTELO, MIGUEL  Lobo Feroz
  FARAHANI, MELINA   VALADÉS, IRENE  Sheherazade
  FRANK, STEFAN ASHTON   PEÑA, JORGE  Cerdito de ladrillos
  WICKHAM, KEITH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cerdito de palos
  CLARKE-HILL, TOM   DEL ARCO, DIEGO  Cerdito de paja
  SAUREL, ELENA   LÓPEZ, CRISMAR  Cenicienta
  HUDSON, TOM   ARENAS, JUAN ALFONSO  Sapo
  WICKHAM, KEITH   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Enano
  WICKHAM, KEITH   DEL ARCO, DIEGO  Guardia
  CLARKE-HILL, TOM   MARTÍN, CÉSAR  Espejo mágico
  MATHESON, SHAI   AGUILAR, ABRAHAM  Pompistilskin
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 10-7-2025.

Consta de 10 episodios.

Edición: Francisco Cámara.

Ayudante de producción: Enrique Torquemada.

Gestión de proyectos: Patrik Galajda.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9860
 Actores Originales: 189813
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3744
 Productoras: 10126
 Agencias: 80


 Películas: 36044
 Series TV: 9625
 Musicales: 129
 Animación: 2280
 Documentales: 3209
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1574
 Capítulos: 2909
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com