Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRIMA COSA BELLA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: La prima cosa bella
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALVADO, ÁLVARO / LERNER, JORGE
 Técnico de sala: NEIRA, GUILLERMO / GINÉS, ALBERTO / MOISÉS
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTANDREA, VALERIO   BETETA, LORENZO  Bruno Michelucci
  RAMAZZOTTI, MICAELA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anna Nigiotti (1971-1981)
  SANDRELLI, STEFANIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Anna Nigiotti (2009)
  PANDOLFI, CLAUDIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Valeria Michelucci
  ALBELLI, SERGIO   SERRANO, CLAUDIO  Mario Michelucci
  MESSERI, MARCO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nesi
  FRASCA, AURORA   ARELLANO, ÁNGELA  Valeria Michelucci (niña)
  BIBBIANI, GIACOMO   SÁNCHEZ, IVÁN  Bruno Michelucci (niño)
  RAPALINO, FRANCESCO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bruno Michelucci (adolescente)
  BURGALASSI, GIULIA   HERAS, SARA  Valeria (adolescente)
  SACCHI, FABRIZIA   BRAVO, AMPARO  Sandra
  CECCHI, ISABELLA   CONSENTINO, CARMEN  Tía Leda Nigiotti
  BARRESI, EMANUELE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Roberto Lenzi
  BALLANTINI, DARIO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Abogado Cenerini
  RUFFINI, PAOLO   HERNÁN, DAVID  Cristiano Cenerini
  BRANDI, FABRIZIO   DEL HOYO, EDUARDO  Giancarlo (2009)
  DINI, JACOPO   DE JUAN, ÁLVARO  Giancarlo (1981)
  CRESTACCI, MICHELE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Luciano Vallesi
  RONDELLI, ROBERTO (BOBO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Armando Mansani
  GIOMMARELLI, PAOLO   ENCINAS, ROBERTO  Conde Augusto Paoletti
  COLOMBINI, ALESSIO   CEREZO, JOSÉ LUIS  Anselmo Viani
  RISI, MARCO   CEREZO, JOSÉ LUIS  Dino Risi
  ALGRANTI, GIORGIO   MARTÍN, MARIO  Vicealcalde
  MARMUGI, CLAUDIO   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Presentador
  CIRIANNI, DOMENICO   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Andrea Baldacci (2009)
  FERRARI, EDOARDO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Andrea Baldacci (1981)
  CANTINI, ALESSANDRA   BLANCO, MARÍA  Elena Talini
  ADRIANI, ISABELLE   VALENCIA, MIRIAM  Giuliana Cenerini (1981)
  RUOCCO, MARCELLINA   TORRES, MAYTE  Giuliana Cenerini (2009)
  ARICÓ, MARIA PIA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chiara
  BERNARDINI, ELENA   QUESADA, YOLANDA  Farmacéutica
  INNOCENTI, ALESSIA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Condesa Paoletti
  SERCHI, LUCILLA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Cocinera / Sra. Velo / Varios
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Camarera/Enfermera 2/Varios
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Chicos / Varios
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Hombres / Varios
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Estudiantes / Chicos / Varios
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Varios
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Varios
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 15-1-2010 y en España el 22-7-2011.

También producida por Motorino Amaranto, Indiana Production Company y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157426
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9855
 Agencias: 78


 Películas: 31819
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com