Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATRULLA NOCTURNA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Night Patrol
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISTER GROUP
 Distribuidora Original: NEW WORLD PICTURES
 Productora: RSL COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGSTON, MURRAY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Agente Melvin White
  BLAIR, LINDA   GARCÍA, MARTA  Agente Sue Perman
  PAULSEN, PAT   NIETO, JESÚS  Agente Kent Lane
  BARTY, BILLY   MORENO, EDUARDO  Capitán Lewis
  RILEY, JACK (II)   LANGA, RAMÓN  Dr. Ziegler
  SUTTON, LORI   NIETO, MARÍA JESÚS  Edith Hutton
  MORGAN, JAYE P.   SIMÓN, ANA MARÍA  Kate Parker
  CLAY, ANDREW DICE   DEL PINO, CARLOS  Tony Baroni
  PERKINS, KENT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tex
  KIRCHENBAUER, BILL   PADILLA, JOSÉ  Loco con metralleta
  DARK, JOHNNY   CAMPOS, IGNACIO  Policía gay
  PELTZ, ROGER   DEL PINO, CARLOS  Policía gay
  WALDO, KIP   ZÚÑIGA, MIGUEL  Camarero
  NATIVIDAD, KITTEN   EZQUERRA, LUISA  Pechugona con porro
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pesado en bar con Edith
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Abogado en comisaría
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Admirador
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Humorista presentador
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Mujer con bebé
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Loco en celda
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Pervertido en celda
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Pervertido en celda
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, IGNACIO  Sr. Eccles
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Maître
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Hombre negro en bar
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre negro bailando
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1984.

También titulada "Patrulla de noche".

También producida por Vis Arts Consultants Inc.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017 y junio de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com