Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA VICTORIA (2009)



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Young Victoria
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MOMENTUM PICTURES
 Productora: GK FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLUNT, EMILY   VELASCO, OLGA  Reina Victoria
  FRIEND, RUPERT   LOGAR JR., JUAN  Rey Alberto
  BETTANY, PAUL   MUELAS, IVÁN  Lord Melbourne
  RICHARDSON, MIRANDA   ALONSO, LICIA  Duquesa de Kent
  STRONG, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sir John Conroy
  KRETSCHMANN, THOMAS   SERRANO, CLAUDIO  Rey Leopoldo I de Bélgica
  BROADBENT, JIM   MARTÍN, MARIO  Rey Guillermo IV
  WALTER, HARRIET   CANO, OLGA  Reina Adelaida
  GLOVER, JULIAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Duque de Wellington
  STIRLING, RACHAEL   MARÍ, ANA MARÍA  Duquesa de Sutherland
  HUISMAN, MICHIEL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Príncipe Ernesto
  MALONEY, MICHAEL   JOVER, EDUARDO  Sir Robert Peel
  HAIN, JEANETTE   HERNANDO, BEGOÑA  Baronesa Louise Lehzen
  PIRKIS, JOHN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Duque de Derby
  CHRISTIE, MORVEN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Watson
  ROBERTS, SOPHIE   BLANCO, MARÍA  Lady Emma Portman
  GLOVER, ALICE   SARMENTERA, SILVIA  Duquesa de Montrose
  VOSS, THOMAS MICHAEL   BLANCO, DAVID  Maestro alemán de baile
  CHRISTENSEN, JESPER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Barón Stockmar
  DINGWALL, SHAUN   MORENO, JAVIER  Lacayo
  FISHER, TOM   GARAY, HÉCTOR  Lord Chambelán
  LLOYD, BERNARD   DE LA RICA, RAFAEL  Arzobispo de Canterbury
  CLARKE, CHARLIE   RIUS, MIGUEL  Chico de los periódicos
  HOROVITCH, DAVID   DE LA RICA, RAFAEL  Sir James Clark
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Jefe de la guardia real
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Actor en salón de té
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Mozo real
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Cochero 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cochero 2
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-3-2009, en EE.UU. el 8-1-2010 y en España el 30-4-2009.

También distribuida originalmente por Apparition y Sony Pictures Worldwide Acquisitions.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 188154
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1451
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10119
 Agencias: 80


 Películas: 35818
 Series TV: 9501
 Musicales: 131
 Animación: 2262
 Documentales: 3188
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2857
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com