Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIARIO DE UNA DOCTORA [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Doctor´s diary – Männer sind die veste medizin
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VAQUERO, PACO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: VAQUERO, PACO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMFT, DIANA   QUESADA, YOLANDA  Margarethe "Gretchen" Haase
  FITZ, FLORIAN DAVID   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Marc Meier
  SCHUMANN, KAI   VAQUERO, PACO  Dr. Mehdi Kaan
  MONN, URSELA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bärbel Haase
  OSSWALD, LAURA   AGUADO, PILAR  Enfermera Gabi Kragenow
  TANDER, MINA   FERRER, CLARA  Nina Ragowski
  STRASSER, ANNETTE   RADA, BLANCA  Enfermera Sabine Vögler
  PRAGER, PETER   MAS, LUIS  Profesor Dr. Franz Haase
  SUHM, JOHANNES   BLANCO, DAVID  Gunni Gunter
  BRÄUTIGAM, MARKO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Carsten Leonardt
  BAULITZ, ELISABETH   JIMÉNEZ, EMMA  Carolin Leonardt
  SCHRÖDER, HANNAH   TORRES, MAYTE  Anna Kaan
  HOURTICOLON, CHANTAL   YUSTE, CRISTINA  Lilly Kaan
  WIEN, FABIAN OSCAR   ESCOBAR, RICARDO  Jochen Haase
  INCI BÜRKLE, ZSA ZSA   QUESADA, YOLANDA  Gretchen (niña)
  AZEMOUN, MARJAM   NEILA, MARÍA TERESA  Madre de Kaan
  SONNTAG, PHILIPP   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Padre de Kaan
  TACI, ARNEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Kalle
  VÖLKER, MARGRET   BRAVO, AMPARO  Nadja Böhme
  HAGEN DITTMANN, CHRISTOPH   BELLIDO, MANUEL  Schüttler
  HANSEN, BO   LORCA, JAVIER  Gordon Tolkien
  NEUHAUSER, ADELE   PLAZA, ANA  Elke Fisher
  KOSCHITZ, JULIA   QUEROL, DANAI  Dr. Maria Hassmann
  BOEER, DOMINIC   SEVILLA, PABLO  Brad Hollister
  SCHRÖDER, HANNAH   LÓPEZ, CONCHI  Anna Kaan
  HERZ-KESTRANEK, MIGUEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. von Westmark
  SCHUPP, ROBERT   CAMPOS, MIGUEL  Sr. Siebert (1x04)
  TSCHARRE, ULRIKE C.   MARTÍN, RAQUEL  Sra. Siebert (1x04)
  FRANKE, ANJA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Elvira Scharmann (1x05)
  SCHWIERSKE, THERESA   SARMENTERA, SILVIA  Jenny (1x05)
  STIEBLICH, ANNA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Frau Frisch (1x05)
  ALLMAYER, JOHANNES   LORCA, JAVIER  Thomas (paciente) (1x05)
  FERYDONI, PEGAH   JARA, SANDRA  Anita (1x06)
  HILDEBRAND, AARON   TEIXEIRA, JORGE  Karsten (1x06)
  STOBER, HENNING   RUEDA, JUAN  Agente de Policía (1x06)
  MANNSCHOTT, EVA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Monja Simone (1x07)
  WORCH, MARIE-ERNESTINE   FERRER, CLARA  Monja Katharina (1x07)
  HART, TESSA   CIFUENTES, EMMA  Ebberbusch (1x08)
  JAHN, TOM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Atropellado (1x08)
  PINKOWSKI, HEIKO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Ackermann (1x08)
  FITZ, FLORIAN DAVID   RADA, BLANCA  Marc (niño) (1x08)
  RUST, BETTINA   CIFUENTES, EMMA  Altavoz (1x08)
  (DESCONOCIDO)   OLMOS, BEATRIZ  Shirin (1x05)
  (DESCONOCIDO)   OLMOS, BEATRIZ  Amiga (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Otros (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Vázquez
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Mandy
  Más información
La serie es de 2008.

Estrenada por el canal digital Cosmopolitan en 2009.

Ficha aportada por Francisco Vaquero e introducida por Alberto José García en junio de 2011.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146567
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30393
 Series TV: 6738
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com