Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXORCISTA: EL COMIENZO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Exorcist: The Beginning
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EAGLE PICTURES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SKARSGARD, STELLAN   KANIOWSKY, CARLOS  Padre Lankester Merrin
  SCORUPCO, IZABELLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Sarah Novak
  D´ARCY, JAMES   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Padre Francis
  SWEENEY, REMY   ROJO, RAÚL  Joseph
  WADHAM, JULIAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Mayor Granville
  FRENCH, ANDREW   CRESPO, IÑAKI  Chuma
  CROSS, BEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Semelier
  BRADLEY, DAVID (IV)   NÚÑEZ, JULIO  Padre Gionetti
  FORD, ALAN   MARTÍN, MARIO  Jeffries
  OSEI, EDDIE   TENA, PEDRO  Emekwi
  ADURAMO, ISRAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jomo
  O´KANE, PATRICK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bession
  BELLAMY, JAMES   AMIGO, AXEL  James
  AMATI, CECILIA   CANEDA, OLIVIA  Niña alemana
  PAPARELLA, JAMES   ALCAÑIZ, RAÚL  Niño vendedor
  DEGAS, RUPERT   RUBIO, MARÍA LUISA  Pazuzu (voz)
  KAMERLING, ANTONIE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Teniente Kessel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sargento instrucción
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre niño judío
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Soldado
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Brigada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Capitán
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Soldado tienda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cabo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-2004 y en España el 29-10-2004.

También producida por Dominion Productions y Post Amazers.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146878
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30419
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com