Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AMISTADES PELIGROSAS (1988) |
|
Título
Original: Dangerous Liaisons |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO |
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MALKOVICH, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Vizconde de Valmont |
CLOSE, GLENN
|
MASSIP, MARÍA
|
Marquesa de Merteuil |
PFEIFFER, MICHELLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Madame de Tourvel |
THURMAN, UMA
|
GARCÍA, MARTA
|
Cécile de Volanges |
REEVES, KEANU
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Caballero Danceny |
NATWICK, MILDRED
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madame de Rosemonde |
KURTZ, SWOOSIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madame de Volanges |
CAPALDI, PETER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Azolan |
MONTAGUT, FRANÇOIS
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Belleroche |
JONES, HARRY (I)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Armand |
GOGAN, VALERIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Julie |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Recaudador de impuestos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-2-1989 y en Reino Unido y en España el 10-3-1989. También producida por Lorimar Film Entertainment y NFH Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carballo.
|
|